ДОЛЯ РАСХОДОВ на Испанском - Испанский перевод

• proporción de los gastos
• parte de los gastos
• porcentaje de los gastos
• parte correspondiente
• los porcentajes correspondientes
• la parte de los gastos que corresponde
• parte de los costos
• porción de los costos
• proporción del gasto
• porcentaje del gasto

Примеры использования Доля расходов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доля расходов( в процентах).
Proporción del gasto,%.

Общем объеме расходов ФКРООН 2. Доля расходов по программам в.
Gastos de los programas como porcentaje de los gastos totales del FNUDC.

Доля расходов на оборону.
Proporción del gasto en defensa.

Эта доля расходов составляет 501 500 долл. США.
Esta parte de los gastos asciende a 501.500 dólares.

Доля расходов на образование.
Proporción del gasto en educación.

Общая доля расходов на операции по поддержанию мира, финансируемых со вспомогательного счета.
Total correspondiente a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz.

Доля расходов на здравоохранение.
Proporción de gasto sanitario.

Чистая доля расходов на содержание системы отправление правосудия, финансируемых со вспомогательного счета.
Parte correspondiente a la cuenta de apoyo de los gastos de administración de justicia.

Доля расходов на образование.
Porcentaje de los gastos educativos.

Доля расходов центрального правительства.
Porcentaje del gasto del Gobierno central.

Доля расходов домашних хозяйств на:.
Proporción de gastos de las familias en:.

Доля расходов Организации Объединенных Наций.
Parte correspondiente a las Naciones Unidas.

Доля расходов на образование в ВВП.
Porcentaje de gastos en educación en relación con el PIB.

Доля расходов в различных валютах.
Porcentaje de los gastos en las distintas monedas.

Доля расходов на общее обслуживание.
Participación en los costos de los servicios comunes.

Доля расходов( семьи) на здравоохранение;
Proporción de los gastos(de las familias) en salud;

Доля расходов по персоналу от общего объема расходов..
Del gasto total del gasto total.

Доля расходов государственного бюджета на образование.
Proporción de gastos del presupuesto estatal en educación.

Доля расходов на социальное обеспечение в ВВП 279- 282 87.
Relación entre el gasto social y el PIB 279- 282 62.

Доля расходов на переезд и переоборудование.
Parte de los gastos de reubicación y renovación de 1993.

Доля расходов на оперативную деятельность системы Организации.
Porcentaje de los gastos en actividades operacionales del sistema.

Доля расходов на жилье в общих расходах семьи.
Relación entre el gasto en vivienda y el gasto familiar total.

Доля расходов на образование в государственном бюджете.
Proporción de los gastos en educación en el presupuesto del Estado.

Доля расходов на руководство и управление оставалась невысокой.
La parte correspondiente a gestión y administración ha seguido siendo baja.

Доля расходов по программам( основные и неосновные расходы)..
Proporción de gastos de los programas(recursos básicos y complementarios).

IV Доля расходов на образование в общем объеме расходов по всем секторам.
IV Porcentaje de gastos en educación en relación con los gastos de todos los sectores.

Доля расходов общих служб, покрываемых ЮНИДО, МАГАТЭ и БАПОР.
Parte de los gastos de servicios comunes que pagan la ONUDI, el OIEA y el OOPS.

Доля расходов по программам, которая приходится на основные направления деятельности.
Porcentaje de los gastos de los programas en la esfera de acción prioritaria.

Доля расходов на экспертов в рамках технического содействия, приходящаяся на национальных экспертов.
El porcentaje de gastos de asistencia técnica utilizados para remunerar a expertos nacionales.

Доля расходов по реализации программ/ административной поддержке в общем бюджете по программам.
Porcentaje de los gastos de ejecución de los programas y de prestación de apoyo administrativo.