БЕРЕМЕННУЮ ЖЕНЩИНУ на Испанском - Испанский перевод

• mujer embarazada
• mujeres embarazadas

Примеры использования Беременную женщину на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я врезался в беременную женщину.
He embestido a una embarazada.

Держать беременную женщину в заложниках?
¿Tener a una mujer embaraza como rehén?

Он защищал беременную женщину.
Protegía a una mujer embarazada.

Среднее число посещений на одну беременную женщину.
Media de visitas por embarazada.

Я убил мать… беременную женщину.
He matado a una madre… a una madre embarazada.

Беременную женщину зовут Кристи.
El nombre de la mujer embarazada es Kristy.

Что, ты бы выстрелил в беременную женщину?
Ibas a dispararle a una embarazada?

Вы не можете тут разгуливать и отталкивать беременную женщину.
No puede empujar a una mujer embarazada.

Ты же не тронешь беременную женщину, верно?
No le harías daños a una embarazada,¿verdad?

Скажи мне, что ты не убивал беременную женщину.
Dime que no mataste a una mujer embarazada.

Не часто увидишь беременную женщину на пляже.
Es tan raro ver mujeres embarazadas en la playa.

Возможно, беременную женщину, и ребенок тоже погиб.
Tal vez una mujer embarazada, y maté al bebé también.

Дай угадать. Ты убил беременную женщину.
Déjame adivinar… mataste a la mujer embarazada.

Я не брошу беременную женщину, которая помогла нам.
No voy a abandonar a una mujer embarazada que nos ayudó.

Я знаю, что ты не заставишь беременную женщину бегать.
Sé que no harás correr a una mujer embarazada.

Будешь травить беременную женщину на вечеринке в ее честь?
¿Discutirás con una embarazada el día de su fiesta?

И позволить ему взять в заложники беременную женщину?
¿Y arriesgar a que tome como rehén a una embarazada?

Какое животное пнет беременную женщину в живот?
¿Qué animal patearía a una mujer embarazada en el estómago?

Он шел в туалет, но пропустил вперед беременную женщину.
Tenía que ir al baño pero dejó entrar a una mujer embarazada.

Обычно лучше не называть беременную женщину безумной.
Por lo general, no es buena idea llamar"loca" a una embarazada.

Я приметил беременную женщину с ребенком в коляске.
Y vi a una mujer embarazada de meses empujando un cochecito de bebé.

Я убил,- во имя Христа,- беременную женщину.
Acababa de matar a una mujer embarazada en el nombre de Cristo.

Ты оставил беременную женщину одну в чужой стране, пока занимаешься этим?
¿Abandonaste a una mujer embarazada en tierra ajena mientras lo persigues?

Мы искали женщину, не беременную женщину.
Buscábamos a una mujer, no a una mujer embarazada.

Никто не хочет принимать беременную женщину моих лет, без квалификации.
Pero nadie quiere a una embarazada y con mi avanzada edad.

Ты напал на беременную женщину, сломал ей ребра, избил ее до такой степени, что она лежала без сознания на парковке супермаркета.
Has atacado a una mujer embarazada, le has roto tres costillas, la golpeaste tanto que se quedó inconsciente en el aparcamiento de una tienda.

Правильно. Я не заставлю беременную женщину убежать в бешенстве?
Claro,¿no voy a hacer que una mujer embarazada se vaya enojada?

Кроме того, эти положения предусматривают, что беременную женщину нельзя подвергать определенным видам физической нагрузки, воздействию биологических или химических реагентов, перечисленных в приложениях к этим положениям.
Este reglamento estipula además que una mujer embarazada no debe exponerse a determinados agentes físicos, biológicos y químicos enumerados en el anexo al reglamento.

Я знаю, что ты не заставишь беременную женщину пройти это расстояние между нами.
Sé que no harás que una mujer embarazada camine esta distancia entre nosotros.

Позвони в таможню, пусть проверят беременную женщину из Бенин- Сити, Нигерия, прибывшую неделю- две назад.
Llame a las costumbres, les digo para comprobar las mujeres embarazadas de la ciudad de Benin, Nigeria, llegando en la última semana, lo hacen dos.