Примеры использования Eine schwangere frau на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du bist eine schwangere Frau.
Der andere hat wohl Kinder und eine schwangere Frau.
А у другого дети. А может, жена беременна.Er hat eine schwangere Frau beschützt.
Plötzlich hast du eine schwangere Frau.
И теперь твоя жена беременна.Eine schwangere Frau darf man niemals"verrückt" nennen.
Никогда не называй беременную женщину больной.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
eine junge fraueiner anderen fraueine schöne fraueine alte fraudie erste fraueine gute fraudie einzige fraueine erwachsene fraudie junge fraueine wunderschöne frau
Больше
Использование с глаголами
Nicht wenn man eine schwangere Frau hat.
Не тогда, когда у тебя беременная жена.Eine schwangere Frau, die zu einer Seekuh wurde, kann ganz leicht wieder eine Meerjungfrau werden.
Беременная женщина, ставшая ламантином, может снова превратиться в русалку одним простым способом.Du strahlst wie eine schwangere Frau.
Ты просто светишься как беременная женщина.Du lässt eine schwangere Frau in einem fremden Land zurück! Sie ist auf sich allein gestellt und du läufst davon!
Ты оставил беременную женщину одну в чужой стране, а сам пустился в бега?Ramazan Avci hinterließ eine schwangere Frau.
Бакаев без колебаний убил беременную женщину.Ich werde eine schwangere Frau nicht abhalten, davon zu stürmen?
Я не заставлю беременную женщину убежать в бешенстве?Ich hatte gerade im Namen Christi eine schwangere Frau getötet.
Я убил,- во имя Христа,- беременную женщину.Ich habe mal gehört, dass eine schwangere Frau das Gesicht ihres ungeborenen Kindes in ihren Träumen sehen kann.
Я слышал, будто бы говорят, что беременная женщина может увидеть во сне лицо ребенка.Vor wenigen Augenblicken wurde auf der Avenida del Libertador eine schwangere Frau überfahren.
Мы повторяем: прямо на проспекте Либертадор, водитель сбил беременную женщину и скрылся.Nur ein Cowboy und eine schwangere Frau, das ist unsere komplette Armee.
Ковбой и беременная женщина- вот ваше войско.Trotzdem gibt es immer noch Fälle,in denen der Angriff eines stechenden Insekts auf eine schwangere Frau sehr gefährlich sein kann.
Тем не менее, все жеимеются случаи, когда нападение жалящего насекомого на беременную женщину может быть действительно опасным.In Pittsburgh wartet eine schwangere Frau auf ein Herz und sie könnte sterben!
Беременная женщина в Питтсубрге ждет это сердце и она может умереть!Die beliebte chinesische Restaurantkette verlor 190 Millionen Dollar(145 Millionen Pfund)an Marktwert, nachdem eine schwangere Frau in ihrer Suppe eine tote Ratte gefunden hatte.
Популярная китайская сеть ресторанов потеряла около$ 190 млн(£ 145 млн)в рыночной стоимости после того, как беременная женщина нашла мертвую крысу в своем супе.Ich weiß, du wirst eine Schwangere Frau, jetzt nicht die drei Meter zumuten.
Я знаю, что ты не заставишь беременную женщину пройти это расстояние между нами.Super. Du kannst dich gegen eine schwangere Frau wehren.
Отлично, ты можешь защититься от беременной женщины.Eine schwangere Frau in Malawi gebärt entweder Zuhause oder sie muss sehr weit zur nächsten Klinik laufen.
Беременная женщина в Малави или рожает дома, или вынуждена осуществить пешком очень длинное путешествие до ближайшей клиники.Die Sorte Menschen, die eine schwangere Frau entführt.
Люди, которые схватили беременную женщину.Wenn eine schwangere Frau von einer Wespe gebissen wurde, um das Baby nicht zu schädigen, sollten Sie am besten auf die Verwendung von Medikamenten verzichten.
Если беременную женщину укусила оса, для того чтобы не навредить малышу, ей лучше всего вовсе обойтись без применения лекарственных средств.Ich weiß, du wirst jetzt eine Schwangere Frau nicht rennen lassen!
Я знаю, что ты не заставишь беременную женщину бегать!Grundsätzlich ist es keine gute Idee, eine schwangere Frau verrückt zu nennen.
Обычно лучше не называть беременную женщину безумной.Du glaubst, es ist komisch für eine schwangere Frau, dass sie will, dass ihr Mann unterstützend und nett ist?
Думаешь, это странно для беременной женщины хотеть для ее мужа продолжение рода?In einem chinesischen Restaurant aß eine schwangere Frau fast eine Ratte.
В Китайском ресторане беременная женщина чуть не съела крысу.Wenn du dieses Baby haben möchtest, fang an, dich wie eine schwangere Frau zu verhalten, und nicht wie ein blauäugiges Partygeschenk.
Если ты хочешь родить этого ребенка, ты должна начать вести себя, как беременная женщина, А не как тусовщица с хлопающими глазками.Ich meine, es geht ums Geld, aber was, wenn es heraus kommt,… dass wir eine schwangere Frau bezahlt haben um uns ihr Schweigen zu kaufen?
В смысле, дело в деньгах, но что, если все узнают, что мы заплатили какой-то беременной женщине за ее молчание?Hör mal, ich habe zwei Kinder, die morgen zur Schule müssen, und eine schwangere Frau, die meint, dass sie mindestens neun Stunden Schlaf benötigt.
Слушай, у меня тут двое детей, которым утром в школу, и беременная женщина, которой нужно спать как минимум девять часов.
