БЕРЕМЕННАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• schwangere
• schwanger
• schwangeren
• schwangeres
• die Schwangere

Примеры использования Беременная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты же беременная.
Du bist schwanger.

Беременная и помолвлена?
Schwanger und verlobt?

Она была беременная.
Sie war schwanger.

Беременная ты или нет.
Ob nun schwanger oder nicht.

Кто эта беременная?
Wer ist die Schwangere?

Беременная с ОРВИ.
Die Schwangere mit der Grippe.

Я и есть беременная.
Ich bin auch schwanger.

Потом я заметила, я… беременная.
Dann ich gemerkt, ich… schwanger.

Его беременная жена теперь мертва.
Seine schwangere Frau ist gestorben.

Одинокая и беременная.
Alleinstehend und schwanger.

Поверить не могу, что ты беременная.
Unglaublich, du bist schwanger.

Неуравновешенная беременная девушка.
Ein schwangeres Mädchen.

Она же беременная, а не гончая!
Sie ist nur schwanger und kein Bluthund!

Слыхал, Джуно- то беременная.
Hast du gehört? Juno MacGuff ist schwanger.

А сейчас, здесь беременная и незамужняя Полли.
Und jetzt Polly, schwanger und unverheiratet.

Три месяца спустя… Бах! Опять беременная.
Monate später, bumm, war ich wieder schwanger.

Да, Клер, беременная девушка-- ну, знаете ее?
Ja, Claire, das schwangere Mädchen- kennt ihr sie?

Беременная- мы выбираем самое лучшее в LuaTube. com.
Schwanger- Wir wählen die besten bei LuaTube. com.

Конечно, ты- то не упадешь. А она беременная.
Natürlich fallen Sie nicht um, aber sie ist eine schwangere Frau.

Ковбой и беременная женщина- вот ваше войско.
Nur ein Cowboy und eine schwangere Frau, das ist unsere komplette Armee.

Ну прости меня, Марси… Я не сумасшедшая. Я просто беременная.
Entschuldigen Sie, Marcy,… ich bin nicht verrückt, ich bin nur schwanger.

Без зонта, беременная, промокшая до костей, плачущая.
Kein Schirm, schwanger und nass bis auf die Knochen. Sie weinte.

К тому времени я докажу, что могу работать, беременная или нет.
Bis dahin habe ich bewiesen, dass ich es schaffe, schwanger oder nicht.

Мне не нужна беременная в команде, ты позоришь ее.
Ich kann kein schwangeres Mädchen in meiner Truppe haben. Du bist eine Schande.

Любая беременная женщина беспокоится, что в ее чреве маленький дьявол.
Jede schwangere Frau sorgt sich, dass sie einen kleinen Teufel in sich hat.

Теперь 4 месяца спустя, молодая, беременная девушка появилась в этом ресторане.
Jetzt, vier Monate später, wandert ein junges, schwangeres Mädchen in ihr Restaurant.

Беременная женщина в Питтсубрге ждет это сердце и она может умереть!
In Pittsburgh wartet eine schwangere Frau auf ein Herz und sie könnte sterben!

Она уехала туда якобы беременная, а привезла обратно домой ты ее уже не беременную.
Sie fuhr schwanger aussehend dorthin, und du brachtest sie nicht schwanger zurück.

Плюс беременная женщина Джейл у которой была мишень на груди.
Außerdem mit der schwangeren Lady Gail, die eine große Zielscheibe auf der Brust hatte.

Если беременная мать в опасности, то перевод наша волшебная безопасность.
Wenn eine schwangere Mutter in Gefahr ist, dann ist der Transfer unser magischer Notlauf.