БЕРЕМЕННАЯ на Испанском - Испанский перевод

• embarazada
• encinta
• preñada
• embarazadas
• encintas
• la mujer

Примеры использования Беременная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И беременная.
Y esta embarazada.

Точно беременная.
Estás encinta.

Беременная жена?
¿Mujercita preñada?

Потому что она беременная?
Porque está"encinta"?

Беременная жена.
Mi mujer embarazada.

Может, она даже не беременная.
Podría no estar encinta.

Беременная женщина?
¿La mujer encinta?

А где беременная леди?
Hola.- Hola,¿dónde está la embarazada?

Беременная жена.
Su mujer estaba embarazada.

Что сказала его беременная жена?
¿Qué dijo la esposa embarazada?

Его беременная жена теперь мертва.
Su esposa embarazada está muerta.

Моя учительница беременная.
Mi profesora de ciencias está encinta.

Ну, беременная привезла коляску.
La embarazada se ha traído un cochecito.

Три месяца спустя… Бах! Опять беременная.
Y a los tres meses otra vez embarazada.

Беременная женщина жена Джои.
La embarazada es la mujer de Joe.

Ты же не беременная до сих пор, правда?
Tú aún no sigues embarazada¿verdad?

Фатма Сами Абдалла, 18 лет, беременная.
Fatma Sami Abdallah, de 18 años, encinta.

Сумасшедшая беременная леди, о чем это ты?
Loca señorita embarazada,¿qué estás haciendo hoy?

И спать." Дорогие родители, братец, и беременная тетя.
Y duerme."Queridos progenitores, hermano y tía preñada.

Почему я все время беременная, когда она это делает?
¿Por qué, siempre que hace eso, estoy embarazada?

Банчи и беременная в 222, а черный там.
Bunchy y la preñada en la 222 y el negro en esa.

Но, технически, я- тот, кому досталась его беременная жена.
Pero, técnicamente, yo fui el que embarazó a su esposa.

Меня обошла беременная, так что я не слишком быстрая.
Me acaba de pasar una mujer embarazada, así que no tan bien.

И прежде всего меня интересует беременная кассир Симона.
Estoy bastante preocupada por Simone, la cajera embarazada.

Основал собственную компанию по производству скейтов-" Беременная русалка".
Empecé mi empresa de monopatines, Sirena Preñada.

Беременная… в семнадцать лет отвергнутая матерью, она уходит в надежде забыться.
Está encinta… Tiene 17 años. Su madre la echa de casa.

Неужели нельзя было позвонить и сказать, что Суки беременная.
Una simple llamada de telfono para decirme que Sookie est embarazada.

Она уехала туда якобы беременная, а привезла обратно домой ты ее уже не беременную.
Se fue estando embarazada, y la trajiste de vuelta sin estarlo.

Беременная работница должна быть проинформирована о результатах замеров и оценок.
Las trabajadoras encintas son informadas de los resultados de la evaluación y de las medidas adoptadas.

По-моему, эта беременная подружка может стать куда боле серьезным мотивом, чем марихуана.
Creo que esa novia embarazada podría ser un motivo mas fuerte que el haschish.