EINE SCHWACHSTELLE на Русском - Русский перевод

• слабое место
• слабость
• уязвимость
• баг
• у слабость

Примеры использования Eine schwachstelle на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Solch eine Schwachstelle.
Такая слабость.

Natürlich. Sie sehen eine Schwachstelle.
Конечно, они видят слабость.

Eine Schwachstelle ist niemals nur ein Fehler.
Баг- это не просто ошибка.

Ihr seid eine Schwachstelle.
Вы- слабое звено.

Also denkst du, sie zeigte dir extra eine Schwachstelle?
Думаешь, она специально проявила слабость?

Er hat eine Schwachstelle.
Он имеет уязвимость.

Mit Menschen, da gibt es immer eine Schwachstelle.
С людьми всегда находятся слабые места.

Es gibt eine Schwachstelle in Claypools Infrastruktur.
В инфраструктуре Клэйпула есть уязвимость.

Jedes System hat eine Schwachstelle.
Изъяны есть в каждой системе.

Sie hat eine Schwachstelle in ihrer linken Herzkammer.
Сейчас. У нее слабость в левом желудочке.

Jeder Gegner hat eine Schwachstelle.
У каждого противника есть слабость.

Eine Schwachstelle in Apples Bild-E/A-API erlaubte Angreifern Schadcode aus jeder beliebigen Applikation heraus auszuführen, die diese API zur Darstellung einer Bilddatei nutzt.
Уязвимость в интерфейсе Apple Image I/ O позволила взломщику выполнять вредоносные программы из любого приложения, которое пользуется этим интерфейсом для отображения определенного рода графических файлов.

Jeder hat eine Schwachstelle.
У всех есть слабые места.

Es mag funktionieren, aber es gibt immer eine Schwachstelle.
Может сработать, но слабое место все равно найдется.

Es gibt immer eine Schwachstelle, wir müssen sie nur finden.
Всегда есть слабое место. Надо просто отыскать.

Waden aus Stahl, aber… er hat eine Schwachstelle.
Стальной теленок, но у него есть слабое место.

Jedes Kraftfeld hat eine Schwachstelle, die ich sicher finden kann.
Каждое силовое поле имеет свои слабые места, и я могу их найти.

Hydra ist das Herz von Volkoff Industries, aber es hat eine Schwachstelle.
Гидра- сердце Волкофф Индастриз, но оно имеет порок.

Doch es gibt eine Schwachstelle.
Но здесь есть слабое место.

Doch ich habe eine Schwachstelle: Ich bin ruhelos und leicht gelangweilt.
Но у меня есть недостаток: к сожалению, мне быстро становится скучно.

Jeder Spieler hat eine Schwachstelle.
У каждого игрока есть слабое место.

Jedes Genie hat eine Schwachstelle, Genie.
У каждого гения есть слабость, гений.

Ich glaube, dass sie, wie Samson,""eine Schwachstelle haben.
Я верю что у них, как и у Самсона, есть слабое место.

Lass sie nicht durch eine Schwachstelle und uns alle vernichten.
Не позволь ей пройти через портал и разрушить всех нас.

Eine Analyse der von Prinzessin Leia überbrachten Pläne… hat eine Schwachstelle der Kampfstation aufgezeigt.
Анализ планов, предоставленных принцессой Леей… обнаружил слабое место в боевой станции.

Etwas Intimes, eine Schwachstelle.
Что-нибудь личное, слабости.

Jedes System hat eine Schwachstelle.
У каждой системы есть слабое место.

Doch jeder hat eine Schwachstelle.
Но у каждого человека есть слабое место.

Ich glaube, dass sie eine Schwachstelle haben.
Я думаю у этих чудовищ есть слабое место.

Der Hobbit lehrte uns, dass jeder Drache eine Schwachstelle in seinem Panzer hat.
Фильм" Хоббит" научил нас, что у каждого дракона есть слабое место в броне.