SINCEROS на Русском - Русский перевод

• искренние
• честными
• откровенны
• искренне
• правдивы
• сердечные
• говорить откровенно
• честны
• искренних
• искреннюю
• искренними
• честные
• откровенными
• честным
• правдивыми

Примеры использования Sinceros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Seamos sinceros.
Тогда будем искренними.

En gratitud por los pensamientos sinceros.
В благодарность за честные мысли.

Seamos sinceros.
Давай будем откровенными.

Los chicos buenos son siempre incondicionales y sinceros.
Хорошие парни всегда сильные и честные.

Seamos sinceros, General.
Давайте будем откровенны, генерал.

Podéis ser sinceros.
Вы можете быть искренними.

Pero seamos sinceros.¿A quién diablos le preocupa?
Но будем откровенны- кому какое дело?

Vamos a ser sinceros.
Давайте будем откровенны.

¿Cuán sinceros hemos sido el uno con el otro últimamente?
Насколько честными мы были друг с другом в последнее время?

Queremos ser sinceros.
Я буду говорить откровенно.

¿No es mejor ser sinceros con los asuntos familiares?
Мы не должны быть откровенны в семейных делах?

A veces son muy sinceros.
Иногда они даже чересчур честные.

Todos te parecen sinceros, porque eres un buen hombre.
Тебе все кажутся искренними, потому что, ты- душка.

Siempre me dijiste que deberíamos ser sinceros uno con el otro.
Ты всегда говорил мне что мы должны быть честны друг с другом.

Aunque seamos sinceros, nunca va a ser un campeón.
Хотя, давай все же будем откровенны: ему никогда не стать чемпионом.

¿Cuánto tiempo les llevará darse cuenta que ustedes no son sinceros con él?
Как скоро оно догадается, что вы с ним не были честны?

¡Sed honestos y sinceros, chicos!
Будьте честны и правдивы, ребята!

Porque normalmente cuando un niño es secuestrado, los padres son increíblemente sinceros.
Потому что обычно, когда похищают детей их родители невероятно правдивы.

Y siempre hemos sido sinceros el uno con el otro,¿no?
И мы всегда были честными друг с другом, правда?

Seamos sinceros con respecto a la situación que se vive en países como Sierra Leona.
Давайте будем откровенны по поводу ситуаций в таких местах, как Сьерра-Леоне.

¿Cuánto tiempo nos llevará ser sinceros el uno con el otro?
Когда же мы будем откровенны друг с другом?

Vamos a ser sinceros, eres un sociópata, eso es lo que eres.
Давай будем честными, ты- социапат, это то, кем ты являешься.

Janice, tenemos que empezar a ser totalmente sinceros el uno con el otro.
Джэнис, нам надо быть полностью откровенными друг с другом.

Pedís que seamos sinceros, poner todas las cartas sobre la mesa.
Ты просил нас быть честными, выложить все карты на стол.

Quiero asegurarme de que seamos totalmente sinceros el uno con el otro.
Я всего лишь хочу быть уверен в том что мы полностью искренне друг с другом.

Aún siendo sinceros, no saben cómo resolver los problemas.
Даже будь они искренними, они все равно не знают как решать проблемы.

Debimos haber hablado contigo antes, pero hemos sido completamente sinceros. No hemos mentido.
Нужно было рассказать тебе раньше, но мы были полностью честны с тобой.

Floki, podemos ser sinceros el uno con el otro,¿no?
Флоки, мы можем быть честны с друг другом, разве нет?

Vamos a tratar al menos ser sinceros el uno con el otro.
Давайте хотя бы постараемся быть честными друг с другом.

Debemos ser sinceros en esto, por muy humillante que sea.
Мы должны быть откровенны в этом процессе, как бы унизительно это не было.

Как использовать "sinceros" в предложении

Debemos ser sinceros con las personas.

Podían ser sinceros por una vez.?

Yain, recibe mis mas sinceros saludos.

Además, ¡seamos sinceros con nosotros mismos!

podréis ser sinceros por esta vez?

Necesitamos ser sinceros con nosotros mismos.

Pero seamos sinceros con nosotros mismos.

Por eso, sean sinceros aquí, ¿eh?

todos ellos tan sinceros como humanos.

Silvio reciba mis mas sinceros saludos.