Примеры использования Ordenanza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué ordenanza?
Mecanismo basado en la Ordenanza.
El, es el ordenanza de mi novio.
Это… ординарец моего жениха.Va a llegar mi ordenanza.
Скоро придет мой ординарец.Teddy fue su ordenanza durante la guerra.
Тедди был его денщиком во время войны.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Está infringiendo la ordenanza 56.
Tranquilo, un ordenanza cuidará de ti.
Не волнуйся, денщик позаботится о тебе.Se debatieron seis proyectos de ordenanza;
Propuesta de una ordenanza sobre fertilizantes.
Предложение по ордонансу об удобрениях.No hay nada estadounidense en esa ordenanza.
¿Su ordenanza vomitó en su libro favorito?
Вашего денщика стошнило на вашу любимую книгу?Y ese de allí es mi ordenanza, Moroni.
А это мой ординарец, рядовой Марронне.Enmienda de la Ordenanza de Aprovechamiento de Tierras.
El artículo 80 de dicha ordenanza estipula:.
Статья 80 того же декрета гласит:.Ordenanza de ruido dice que podemos jugar hasta las 11:00.
По закону мы можем играть до 11 вечера.Si lo haces, vas a ser siempre su ordenanza.
Будешь продолжать- навечно останешься его ординарцем.Divorcio: enmienda de la Ordenanza sobre las causas matrimoniales.
Развод- поправки к Закону о браке.¿Puedo pedir un pequeño favor para mi ordenanza?
Могу ли я попросить вас об одолжении, это для моего ординарца?Enmienda a la Ordenanza sobre las drogas peligrosas.
Поправки к Закону об опасных наркотических средствах.El Reglamento figura adjunto como apéndice de la ordenanza real danesa.
Mi ordenanza dice que olía al tabaco de otro.
Мой ординарец говорит он учуял другой человек табачными изделиями.Carga de la prueba en el contexto de la Ordenanza sobre la prevención del cohecho.
Бремя доказывания по Закону о борьбе со взяточничеством.La ordenanza dice que necesitamos cuatro metros y medio y tenemos cuatro.
В постановлении сказано, что нужно 15 футов, а у нас 13.Los artículos 122 y 123 de la citada ordenanza tratan de las entregas vigiladas.
Статьи 122 и 123 вышеупомянутого ордонанса посвящены контролируемым поставкам.Era el ordenanza de Lord Grantham… cuando estaba luchando contra los Boers.
Он был ординарцем лорда Грэнтэма, во время войны с бурами.Enmienda de la Ordenanza sobre sistemas de calefacción(HeizAnlV).
Поправка к Ордонансу о системах отопления( HeizAnlV).La ordenanza que limita el número de extranjeros distingue diversas formas de autorización.
В постановлении, ограничивающем численность иностранцев, установлено несколько форм разрешений.Las disposiciones de la Ordenanza Militar Nº 378 de Israel no se ajustan a esa exigencia.
La Ordenanza prohíbe la posesión de armas de fuego y municiones sin licencia o permiso.
Декретом запрещено обладание огнестрельным оружием и боеприпасами без наличия лицензии или разрешения.Enmienda de la Ordenanza sobre aislamiento térmico(Wärmeschutzverordnung- WSchV).
Поправка к Ордонансу по термоизоляции( Wärmeschutzverordnung- WSchV).
