Примеры использования Mandatos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los mandatos han concluido.
Cómo encontrar mandatos(en inglés).
Поиск информации о мандатах( на английском языке).Mandatos afines 69 23.
Duración de los mandatos y de los nombramientos.
Mandatos intergubernamentales.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
segundo mandatoel actual mandatoel nuevo mandatosiguientes para un mandatopresente mandatorelativas al mandato
el amplio mandatoun mandato más amplio
diferentes mandatossu nuevo mandato
Больше
Establecimiento y mandatos de la Comisión.
Iv. seguimiento de la labor de los titulares de los mandatos.
Con sus mandatos y modalidades de trabajo.
Los miembros de ambas cámaras tienen mandatos de cinco años.
Los mandatos de los magistrados serán permanentes(art. 146).
Las instituciones(y sus mandatos) o reformas institucionales;
Estos mandatos constituirán la base de la colaboración en el futuro.
Данные круги ведения заложат основу для будущего сотрудничества.Misiones en liquidación cuyos mandatos concluyeron hace mucho tiempo.
Varios directivos de la organización terminaron sus mandatos en 2010.
В 2010 году истекли сроки полномочия ряда руководителей организации.Consultas entre titulares de mandatos y representantes de organizaciones no gubernamentales.
Консультации между ответственными за мандаты и представителями НПО.Cierto número de temas están comprendidos en los mandatos de otras organizaciones.
Ряд областей относится к компетенции других организаций.Estos mandatos están escalonados de manera que todos los años se elige un miembro nuevo.
Creación de grupos de expertos ad hoc, si fuese necesario, con sus mandatos.
Создание, в случае необходимости, специальных групп экспертов с их кругом ведения.También expresó apoyo a los mandatos simultáneos de los miembros de los dos comités.
¿Cuenta su país con mecanismos adecuados para hacer cumplir los mandatos de resarcimiento?
La organización promueve los mandatos de las Naciones Unidas en Europa y Asia.
Por consiguiente, impide a la Asamblea General cumplir uno de sus mandatos fundamentales.
La secretaría del Foro elaborará los mandatos de los consultores, en consulta con la Mesa.
Ambas instituciones investigan cuestiones de corrupción de conformidad con sus mandatos.
Promover el cumplimiento efectivo de los mandatos de los procedimientos especiales;
Содействовать эффективному выполнению мандатариями специальных процедур своих мандатов;Por consiguiente, la utilización de los fondos correspondientes se reprogramará para incluirla en mandatos futuros.
Los miembros del Comité pueden cumplir dos mandatos consecutivos de dos años de duración cada uno.
Члены Комитета могут исполнять свои обязанности два двухлетних срока подряд.Sin embargo, esos acontecimientos imprevistos exigen que se ajusten los mandatos de algunos magistrados.
Вместе с тем эти непредвиденные события потребовали изменения сроков полномочий нескольких судей.El pueblo elige también 21 senadores que cumplen mandatos bienales en un órgano legislativo unicameral.
VIII. Diálogo interactivo con los mecanismos con mandatos de las Naciones Unidas.
VIII. Интерактивный диалог с уполномоченными механизмами Организации Объединенных Наций по коренным народам.
