HAVE DESIGNATED на Русском - Русский перевод

• назначили
• определили
• обозначили
• назначил
• назначены
• имеют специальные

Примеры использования Have designated на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have designated our assignments.
Я места нашего назначения.

For their part, UNHCR, UNESCO and ITU have designated Mediators.
Со своей стороны УВКБ, ЮНЕСКО и МСЭ назначили посредников.

Priests have designated on its walls and months.
Жрецы обозначили на ее стенах и месяцы.

Out of consideration for our guests, we have designated this apartment"non-smoking".
Из рассмотрения для наших гостей, мы обозначили эту квартиру" некурящих".

I have designated Mr. Everard to serve as Coordinator of the Panel of Experts.
Я назначил г-на Эверарда Координатором Группы экспертов.

Seventy-one such States have designated national correspondents.
Национальные корреспонденты были назначены 71 таким государством.

I have designated James Bevan to serve as Coordinator of the Group of Experts.
Координатором Группы экспертов мною назначен Джеймс Биван.

Most operational agencies have designated emergency funds.
Большинство оперативных учреждений имеют специальные чрезвычайные фонды.

I have designated Mr. Blundell to serve as the Chairman of the Panel of Experts.
Председателем Группы экспертов я назначил г-на Бланделла.

Sixty-seven such States have designated national correspondents.
Национальные корреспонденты были назначены 67 такими государствами.

I have designated Mr. David Birch to serve as Coordinator of the Panel of Experts.
Я назначил гна Дэвида Берча Координатором Группы экспертов.

Out of the 93 such States, 55 have designated National Correspondents.
Из 93 таких государств 55 государств назначили национальных корреспондентов.

I have designated Oumar Dièye Sidi to serve as Coordinator of the Group of Experts.
Я назначил Умара Дией Сиди Координатором Группы экспертов.

Most of the beneficiary countries have designated their national focal points.
Большинство из стран- бенефициаров назначили своих национальных координаторов.

I have designated Ms. Zourabichvili to serve as Coordinator of the Panel of Experts.
Я назначил гжу Зурабишвили Координатором Группы экспертов.

Almost all the Parties have set up NCBs and have designated a national focal point NFP.
Почти все Стороны создали НКО и назначили национальный координационный центр НКЦ.

By this we have designated the network for which dhcpd.
Этим мы обозначили сеть, за которую ответственнен dhcpd.

All but four Rotterdam Convention Parties have designated one or more DNAs.
Все Стороны Роттердамской конвенции, за исключением четырех, уже назначили у себя один или несколько ННО.

I have designated Mr. James Bevan to serve as Coordinator of the Group of Experts.
Я назначил гна Джеймса Бивана координатором Группы экспертов.

List of Parties and non-Parties that have designated a focal point for the Convention.
Перечень Сторон и государств, не являющихся Сторонами, которые назначили координационный центр Конвенции.

I have designated Mr. Raad to serve as Coordinator of the Panel of Experts.
Я поручил гну Рааду выполнять функции координатора Группы экспертов.

At the time of writing this paper, 38 countries have designated asset recovery focal points.
На момент подготовки настоящего документа координаторов по вопросам возвращения активов назначили 38 стран.

I have designated Mr. El Hadi Salah to serve as Coordinator of the Group of Experts.
Я назначил г-на Эль Хади Салаха Координатором Группы экспертов.

In total, 37 States parties and one signatory have designated asset recovery focal points.
Координаторов по вопросам возвращения активов назначили в общей сложности 37 государств- участников и одно подписавшее Конвенцию государство.

I have designated Mr. Trajber to serve as Coordinator of the Somalia and Eritrea Monitoring Group.
Я назначил г-на Тражбера Координатором Группы контроля по Сомали и Эритрее.

Better representation of Governments; currently not all regions have designated their representatives;
Обеспечение более широкой представленности правительств, поскольку в настоящее время не все регионы назначили своих представителей;

Of those, 32 States have designated national preventive mechanisms.
Из них 32 государства назначили национальные превентивные механизмы.

The programme aims at providing Governments with information and advice on existing programmes, services and data in areas that they have designated as priorities.
Цель программы- предоставить правительствам информацию и консультации по существующим программам, услугам и данным в областях, которые они определили в качестве приоритетных.

States parties that have designated a national preventive mechanism.
Государства- участники, назначившие национальный превентивный механизм.

I have designated Ms. Lipika Majumdar Roy Choudhury to serve as Coordinator of the Group of Experts.
Я назначил гжу Липику Маджундар Рой Чоудхури координатором Группы экспертов.