REPRESENTATIVES DESIGNATED на Русском - Русский перевод

• представители назначенные
• уполномоченных представителей
• представителей назначенных
• представителей назначаемых

Примеры использования Representatives designated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Representatives Designated by Members of the Commission.
Представителей, назначенных членами Комиссии.

Representatives and other representatives designated by members of the commission.
Других представителей, назначенных членами комиссии.

Draft resolution: Terms of reference of the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission.
Проект резолюции: Круг ведения Консультативного комитета постоянных представителей и других представителей, назначенных членами Комиссии.

Representatives designated by the specialized agencies may participate, without the right to vote, in the deliberations of the Conference and its committees, on questions within the scope of their activities.
Представители, назначаемые специализированными учреждениями, могут принимать участие без права голоса в работе Конференции и ее комитетов при рассмотрении вопросов, входящих в сферу их деятельности.

Rapporteur of the Advisory Committee of Permanent Representatives and other Representatives Designated by Members of the Commission.
Докладчик Консультативного комитета постоянных и других представителей, назначаемых членами Комиссии.

Representatives designated by any organization having been granted observer status in the United Nations by a resolution of the General Assembly may participate as observers in the deliberations of the Conference.
Представители, назначенные любой организацией, которой предоставлен статус наблюдателя в Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией Генеральной Ассамблеи, могут участвовать в качестве наблюдателей в работе Конференции.

ACPR Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission.
ККПП Консультативный комитет постоянных представителей и других представителей, назначенных членами Комиссии.

Representatives designated by associate members of regional commissions may participate as observers, without the right to vote, in the deliberations of the Review Conference, the Committees and any other committee or working group.
Представители, назначенные ассоциированными членами региональных комиссий, могут участвовать в качестве наблюдателей без права голоса в работе Конференции по обзору, Комитетов и любого другого комитета или рабочей группы.

Report of the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission.
Доклад Консультативного комитета постоянных представителей и других представителей, назначенных членами Комиссии.

Representatives designated by any Organization having been granted observer status in the United Nations by a resolution of the General Assembly may participate as observer in the deliberations of the Conference and in its subsidiary organs.
Представители, назначенные любой организацией, которой резолюцией Генеральной Ассамблеи предоставлен статус наблюдателя в Организации Объединенных Наций, могут участвовать в качестве наблюдателей в дискуссиях Конференции и в ее вспомогательных органах.

Rotating chairman of the Advisory Committee of Permanent Representatives and other Representatives Designated by Members of the Commission.
На основе ротации председательствовал в Консультативном комитете постоянных и других представителей, назначаемых членами Комиссии.

Representatives designated by associate members of regional commissions may participate as observers, without the right to vote, in the deliberations of the Summit, the main committee and, as appropriate, any other committee or working group.
Представители, назначенные ассоциированными членами региональных комиссий, могут участвовать в качестве наблюдателей без права голоса в работе Встречи на высшем уровне, Главного комитета и, при необходимости, любого другого комитета или рабочей группы.

It also established an advisory committee of permanent representatives and other representatives designated by members of the Commission.
Она учредила также Консультативный комитет в составе постоянных представителей и других представителей, назначенных членами Комиссии.

Representatives designated by United Nations bodies, specialized agencies and funds, as well as representatives of functional commissions of the Economic and Social Council, may participate as observers in the deliberations of the Conference.
Представители, назначенные органами, специализированными учреждениями и фондами Организации Объединенных Наций, а также представители функциональных комиссий Экономического и Социального Совета могут участвовать в качестве наблюдателей в работе Конференции.

Organizing and servicing the meetings of the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission;
Организует и обслуживает заседания Консультативного комитета постоянных представителей и других представителей, назначенных членами Комиссии;

Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission, which meets on a regular basis;
Консультативный комитет постоянных представителей и других представителей, назначенных членами Комиссии, которые проводят свои совещания на регулярной основе;

Countries provided further input through informal consultations and several sessions of the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission.
Страны представили дополнительные материалы в рамках неформальных консультаций и нескольких сессий Консультативного комитета постоянных представителей и других представителей, назначенных членами Комиссии.

Chair of the Joint Meeting of the Advisory Committee of Permanent Representatives and other Representatives Designated by Members of the Commission and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
Председатель Совместного заседания Консультативного комитета постоянных и других представителей, назначаемых членами Комиссии, и Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам.

Substantive servicing of the Commission sessions and organization and servicing of the monthly sessions of the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission;
Основное обслуживание сессий Комиссии и организация и обслуживание ежемесячных сессий Консультативного комитета постоянных представителей и других уполномоченных представителей членов Комиссии;

Recommendations of members of the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission(ACPR) on the draft programme of work of ESCAP for the biennium 2012-2013.
Рекомендации членов Консультативного комитета постоянных представителей и других представителей, назначенных членами Комиссии,( ККПП) по проекту программы работы ЭСКАТО на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

The view was expressed that an introduction of a review mechanism was called for, in line with the recommendations of the Advisory Committee of Permanent Representatives and other Representatives Designated by Members of the Commission.
Согласно одному из мнений, необходимо создать механизм обзора в соответствии с рекомендациями Консультативного комитета постоянных представителей и других представителей, назначаемых членами Комиссии.

The present report was reviewed by the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission(ACPR) at its 353rd session, which was held on 24 March 2014.
Настоящий доклад был рассмотрен Консультативным комитетом постоянных представителей и других представителей, назначенных членами Комиссии( ККПП) на его 353- й сессии, состоявшейся 24 марта 2014 года.

The Programme Management Division provides substantive and secretariat services to the Commission and its subsidiary bodies, as well as to meetings of the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission.
Отдел управления программами обеспечивает основное и секретариатское обслуживание Комиссии и ее вспомогательных органов, а также заседания Консультативного комитета постоянных представителей и других уполномоченных представителей членов Комиссии.

In addition to the subsidiary bodies of the Commission, an Advisory Committee of Permanent Representatives and other Representatives Designated by the Commission meets each month to advise and assist the Executive Secretary in the exercise of his functions and to carry out liaison between the Commission and the secretariat.
Помимо вспомогательных органов Комиссии, ежемесячные сессии проводит Консультативный комитет постоянных представителей и других уполномоченных представителей членов Комиссии, который консультирует Исполнительного секретаря и оказывает ему помощь по вопросам, связанным с выполнением его функций, а также обеспечивает связь между Комиссией и секретариатом.

The exact dates would be determined in consultation with the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission.
Точные даты будут определены по консультации с Консультативным комитетом постоянных представителей и других представителей, назначенных членами Комиссии ККПП.

Organizing and servicing the meetings of the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission and its informal working groups;
Организация и обслуживание заседаний Консультативного комитета постоянных представителей и других представителей, назначенных членами Комиссии, и его неофициальных рабочих групп;

Deputy head of the Chinese delegation to the fifty-ninth to sixty-third sessions of ESCAP, rotating Chair of the Advisory Committee of Permanent Representatives and other Representatives Designated by Members of the Commission.
Заместитель руководителя делегации Китая на пятьдесят девятой- шестьдесят третьей сессиях ЭСКАТО, на основе ротации председательствовал в Консультативном комитете постоянных и других представителей, назначаемых членами Комиссии.

The present document covers the activities of the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission during the period May 2012 to March 2013.
В настоящем документе освещается деятельность Консультативного комитета постоянных представителей и других представителей, назначенных членами Комиссии, за период с мая 2012 года по март 2013 года.

The Commission adopted resolution 68/9 on the terms of reference of the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission.
Комиссия приняла резолюцию 68/ 9 о круге ведения Консультативного комитета постоянных представителей и других представителей, назначенных членами Комиссии.

The Commission had before it the report of the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission E/ESCAP/68/19.
Комиссии был представлен доклад Консультативного комитета постоянных представителей и других представителей, назначенных членами Комиссии E/ ESCAP/ 68/ 19.