DESIGNATED TIME на Русском - Русский перевод

• назначенное время
• установленное время

Примеры использования Designated time на Английском языке и их переводы на Русский язык

The printer sends the fax at the designated time.
Принтер отправит факс с указанное время.

And now, exactly at the designated time, the task set is carried out.
И вот, ровно в обозначенный срок, поставленная задача осуществлена.

Go over your worries at the designated time.
Вернитесь к своим тревогам в назначенное время.

The plants are cut at designated times and immersed in water to accelerate decomposition.
Это растение срезают в определенное время и погружают в воду, с тем чтобы ускорить процесс разложения.

Meet back at the bus at the designated time.
Следуйте инструкциям персонала и встретьтесь в назначенное время.

Use your app in the designated time interval and make no less than 20 transactions with DocuSign.
Использовать ваше приложение в выбранный временной интервал, сделать не менее 20 транзакций с DocuSign.

Follow the staff's instruction and meet back at each designated time.
Следуйте инструкциям персонала и встретьтесь в назначенное время.

Delivery of the order in the exact designated time on the specified destination upon request;
Доставка заказа в точно обозначенное время по указанному адресату;

Take advantage of this service, and you will be woken up at the designated time.
Воспользуйтесь услугой« Будильник», и Вас разбудят в назначенное время.

Although this is a designated time and directive, chapters conduct these types of activities throughout the year.
Хотя речь идет о конкретном времени и мероприятии, отделения проводят такого рода деятельность в течение всего года.

The device scans the document into memory and sends it at the designated time.
Устройство отсканирует документ в память и отправит его в назначенное время.

Indeed, on some occasions, the designated time came and went, and the fighting did not even stop momentarily.
Более того, в некоторых случаях назначенное время наступало и проходило, а боевые действия не прекращались даже на мгновение.

Follow the staff's instruction and meet back at each designated time.
Следуйте инструкциям организатора поездки и возвращайтесь к месту встречи в назначенное время.

At the opening session of the Conference and at other designated times, access to the Plenary Hall will be regulated by the use of such cards.
Во время открытия конференции и в другое установленное время допуск в зал пленарных заседаний будет осуществляться по таким пропускам.

The product scans the document into memory and sends it at the designated time.
Устройство отсканирует документ, сохранит его в памяти и отправит в указанное время.

Should the organizers not hear from the authority prior to the designated time for holding the assembly, it should be assumed that said assembly does not present any problem.
Если организаторы не получают никакого ответа от этого органа до назначенного времени проведения собрания, то следует считать, что это собрание не представляет никакой проблемы.

Indicator can draws up to six different vertical lines each at a designated time.
Индикатор может черпает до шести различных вертикальных линий каждый в назначенное время.

At the designated time, the Commission will prepare a draft report summarizing its investigation of violations alleged to have been committed by the Palestinian side and making appropriate recommendations.
В назначенное время Комиссия подготовит проект доклада, в котором будут резюмированы результаты расследования нарушений, предположительно совершенных палестинской стороной, и представлены соответствующие рекомендации.

Years of board of the emperor Alexander II are designated time of Great reforms in Russia.
Годы правления императора Александра II называют временем Великих реформ в России.

The unit can be set to automatically place itself in standby mode after a designated time.
Аппарат можно настроить на автоматическую установку в режим ожидания после определенного промежутка времени.

This was back in 1994, and at the time doing an external backup of your files and content meant having a central server that accessed very expensive software on your computer at a designated time, taking over the machine to copy all of the content, and rendering the computer incapable of doing anything else for the next few hours while the backups occurred.
Это было еще в 1994 году, и в то время, делая внешний резервную копию файлов и содержание означало иметь центральный сервер, который обратился к очень дорогое программное обеспечение на вашем компьютере в назначенное время, принимая над машиной, чтобы скопировать все содержимое, и оказание компьютер не в состоянии сделать что-нибудь еще в течение следующих нескольких часов в то время как резервное копирование произошло.

Garrison mode, for example, is when players must keep enemy troops out of a marked area, for a designated time.
В« Режиме Гаррисона» игроки должны держать вражеские войска на выделенной области в течение определенного времени.

If the offender does not file for an appeal within the designated time frame the account is terminated.
Если нарушитель не заявит апелляцию в течении обозначенного периода времени, его учетная запись будет удалена.

Lastly, he stressed the need for punctuality and announced his intention to begin all meetings at the designated time.
И наконец, он подчеркивает необходимость соблюдать пунктуальность и заявляет о том, что намерен начинать все заседания в установленное время.

And you formulated a plan where you would go to that spot at the designated time… and shoot them.
И ты составил план, по которому ты должен пойти в это место в назначенное время… и застрелить их.

On Backup Plus, for example, you can choose to have your files backed up continuously, or you can choose to back up at a designated time.
Например, в устройстве Backup Plus можно выбрать режим непрерывного резервного копирования файлов или копирования в установленное время.

Can send as usual and false reports. Is able to send sms at a designated time and much more.
Может отправлять как обычные так и ложные сообщения( самому себе), умеет отправлять sms в назначенное время и многое другое.

The prevalence of a characteristic is the number of existing cases of the characteristic in a population at a designated time.
Распространение какого-либо свойства- это количество существующих случаев проявления этого свойства в контингенте на определенный период времени.

The courier will deliver your order to the address provided in strictly designated time you.
Курьер доставит ваш заказ по указанному адресу в строго обозначенное вами время.

All you need to do is correctly predict the direction of the price of the underlying asset within a designated time period.
Все, что вам нужно сделать, это правильно предсказать направление цены базового актива в течение определенного периода времени.