SCHEDULED TIME на Русском - Русский перевод

• назначенное время
• запланированное время
• установленное время
• запланированные сроки
• расписанием времени
• намеченное время
• запланированного времени
• назначенного времени
• запланированных сроков
• назначенный срок

Примеры использования Scheduled time на Английском языке и их переводы на Русский язык

It came at the scheduled time.
Он пришел в назначенное время.

At the scheduled time leave aside to implement.
В установленное время отпуска в сторону, чтобы осуществить.

Open meetings at the scheduled time;
Открывать заседания в установленный час;

At the scheduled time you enter the Parc Fermé. Emotion.
В назначенное время ввода Фэрме Parc. Эмоции. Мой велосипед.

Opening of meetings at the scheduled time.
Открытие заседаний в установленное время.

The default scheduled time for the training target is at 18.00/6pm.
По умолчанию запланированное время для тренировочной цели установлено на 18. 00.

I have returned my car outside the scheduled time.
Я вернул машину позже запланированного срока.

The default scheduled time for the training target is at 18.00/6pm.
По умол- чанию запланированное время для тренировочной цели установлено на 18. 00.

Commander Chakotay failed to report in at the scheduled time.
Коммандер Чакотэй не вышел на связь в запланированное время.

Please arrive at the scheduled time of arrival.
Пожалуйста, приходите в назначенное время прибытия.

The episode was aired an hour later than its scheduled time.
В результате самолет взлетел на час позже, чем запланировано в расписании.

If you have a delay upon your scheduled time of arrival please call the.
Если у вас есть задержка на вашем расписании времени прибытия просьба звонить по телефону.

Reminder emails are sent to mobile phones before the scheduled time.
Возможность отправки извещения на мобильный телефон перед назначенным временем.

All tournaments will begin promptly at the scheduled time stated in the Tournament Lobby.
Все турниры начинаются в запланированное время, указанное в лобби турнира.

Jeddah, some Kazakhs could not get to the airport at the scheduled time.
Джидду, часть казахстанцев не смогла попасть в аэропорт в установленное время.

At the scheduled time, call the dial-in number and enter the access code followed by pound or hash.
В назначенное время наберите номер дозвона и введите код доступа, затем нажмите решетку.

To perform the backup at the scheduled time, click OK.
Чтобы выполнить резервное копирование в запланированное время, нажмите OK.

A variation of the scheduled time during which the task will be started on the client computers.
Отклонение от заданного расписанием времени, в течение которого задача будет запущена на клиентских компьютерах.

But when he didn't come out at the scheduled time, I got a bad feeling.
Но когда он не вышел в назначенное время, у меня появилось плохое предчувствие.

Holding of the external assessment of higher education institutions within scheduled time.
Проведение внешней оценки вуза в течение установленного времени.

Those who are unable to speak at the scheduled time will be put at the end of the list for that meeting.
Те, кто не сможет выступить в установленное время, будут перенесены в конец списка.

Po statistical agency FlightStats, 88,66% KIM flights performed at the scheduled time.
По данным статистического агентства FlightStats, 88, 66% рейсов KLM выполнено в запланированное время.

Those who are unable to speak at the scheduled time will be put at the end of the list for that day.
Те, кто не может выступить в намеченное время, будут перенесены в конец списка на этот день.

Description: Specifies a description of the maintenance window, including scheduled time and frequency.
Описание: указывает описание окна обслуживания, в том числе запланированное время и частоту повторения.

Those unable to speak at the scheduled time would be put at the end of the list for the day.
Не имеющие возможности выступить в намеченное время, будут переноситься в конец списка ораторов на каждый день.

He urged delegates to arrive promptly so that meetings could begin at the scheduled time.
Он настоятельно призывает делегатов своевременно приходить на заседания, с тем чтобы они начинались в запланированное время.

Those who are unable to speak at the scheduled time will be put at the end of the list for that meeting.
Те, кто не смогут выступить в запланированное время, будут поставлены в конец списка на данное заседание.

As the session is so short, delegations are urged to start the meeting promptly at the scheduled time.
Вследствие краткой продолжительности сессии делегациям настоятельно предлагается начинать заседания точно в намеченное время.

Those unable to speak at the scheduled time would be put at the end of the list for the meeting.
Которые не могут выступить в назначенное время, будут переноситься в конец списка ораторов для данного заседания.

As coordinator, I promise to do my best and I will report the results of this informal dialogue to the Fourth Committee at the scheduled time.
Как координатор я обещаю сделать все возможное и доложу о результатах этого неофициального диалога Четвертому комитету в запланированные сроки.