What is the translation of " ORA PROGRAMATĂ " in English?

• scheduled time
• appointed time

Examples of using Ora programată in Romanian and their translations into English

Cu două minute înainte de ora programată.
Two minutes before the scheduled time.

Luaţi următoarea doză la ora programată şi continuaţi programul normal de administrare.
Just take the next dose at the scheduled time and continue as normal.

Vă vom întâlni la aeroport la ora programată.
We will meet you at the airport at the scheduled time.

Dar când n-a ieşit la ora programată, am avut un presentiment.
But when he didn't come out at the scheduled time, I got a bad feeling.

După plata putem livra vă mărfurilor la ora programată.
After payment we deliver you the goods at the scheduled time.

Mă voi intoarce la ora programată initial.
I will return at the originally scheduled time.

Este important să administraţi fiecare doză la ora programată.
It is important to use each dose at the scheduled time.

Să ajungi exact la ora programată, neînsoţită.
Arrive exactly at the appointed time, unencumbered.

Uitați de asta și continuați să luați următoarele doze strict la ora programată.
Forget about it and continue to take the next doses strictly at the scheduled time.

Dacă ajungeți mai devreme de ora programată, puteți să vă înregistrați?
If you arrive earlier than the scheduled time, can you check in?

Totuşi, dacă uitaţi să luaţi o doză, luaţi doza următoare la ora programată.
However, if you forget to take a dose, you should simply take the next one at the scheduled time.

Efectele secundare nu apar dacă mănânci la ora programată și nu dublezi doza.
Side effects do not show up if you eat at the scheduled time and not double the dose.

Dacă uitaţi să injectaţi o doză de Signifor, injectaţi doza următoare la ora programată.
If you forgot to inject a dose of Signifor, simply inject the next dose at the scheduled time.

Însă computerul trebuie să fie pornit la ora programată, pentru a se instala actualizările.
However, your computer must be on at the scheduled time for updates to be installed.

În 2007, doar 60% din toate trenurile de marfă au ajuns la destinaţiile lor la ora programată.
In 2007, only 60% of all goods trains arrived at their destinations at the scheduled time.

Medicul medical relevant ajunge la ora programată pentru a oferi îngrijirea necesară.
The relevant medical professional arrives at the scheduled time to provide the necessary care.

Puteți să vă alăturați Meditației pentru Pace timp de 10 minute în felul vostru propriu, la ora programată.
You may join in meditating for Peace for 10 minutes in your own way at the scheduled time.

Concurenții care nu se prezintă la ora programată vor fi considerați absenți și vor fi descalificați.
Competitors not present at their scheduled time will be considered no-shows and will be disqualified.

Un pacient care omite o doză de Brilique trebuie să utilizeze numai un comprimat(următoarea doză) la ora programată.
A patient who misses a dose of Brilique should take only one tablet(their next dose) at its scheduled time.

Lansate la ora programată, datele oferă pieței un indiciu al situației economice a unei națiuni;
Released at scheduled times the data provides the market with an indication of a nation's economic situation;

Check-inul trebuie efectuat cu cel puțin trei ore înainte de ora programată de decolare a zborului.
Check-in has to be completed latest 3 hours before the scheduled time to departure.

Un program simplu care vă va ajuta la ora programată, închideți sau reporniți PC-ul, pune computerul pentru a dormi sau a lua din ea.
A simple program that will help you at the scheduled time, shut down or restart the PC, put the computer to sleep or get out of it.

Un pacient care omite o doză de Possia trebuie să utilizeze numai un comprimat de 90 mg(următoarea doză) la ora programată.
A patient who misses a dose of Possia should take only one 90 mg tablet(their next dose) at its scheduled time.

Concurenții care nu sunt prezenți la ora programată vor fi considerați absenți și vor fi descalificați.
Competitors who are not present at their scheduled time will be considered no-shows and will be disqualified.

De asemenea, reţineţi că este necesar să ajungeţi la Terminalul 3 cu aproximativ 30 de minute înainte de ora programată a turului.
Also note that it is necessary to arrive in Terminal 3 about 30 minutes prior to the scheduled time of your tour.

Anularile trebuie făcute cu cel puțin 4 ore înainte de ora programată pentru procedură sau cu 24 de ore înainte de procedura rituală.
Cancellations must be made at least 4 hours before the scheduled time for the procedure or 24 hours before the ritual procedure.

Dacă au trecut mai mult de șase ore de când trebuia să luați doza, săriți doza omisă, apoi luați doza următoare la ora programată.
If more than six hours have passed since the dose was due to be taken, skip the missed dose, then take the next dose at the scheduled time.

Puteți configura timpul pentru postările dvs., odată ce ajunge la ora programată, vi se va cere să aprobați postarea.
You can set up time for your posts, once it reaches the scheduled time, you will be asked to approve the post.

Dacă decideți să anulați procedura sau să o amânați pentru o altă dată, informați recepția cu cel puțin 12 ore înainte de ora programată.
If you decide to cancel the procedure or transfer it to another time, please inform the reception desk at least 12 hours before the scheduled time.

Luați în considerare modul în care vă puteți opri automat PC prin ora programată, folosind temporizatoare, programe și utilitare speciale. 1 descărcare on-line m….
Consider how you can automatically turn off the PC via the scheduled time using the timers, programs, and special utilities. 1 download online small program-timer Shu….