Examples of using Nombrado asistente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Francis Borgia fue nombrado asistente de España y Portugal.
Nombrado Asistente al Trono Pontificio el 13 de noviembre de 1954.
He was named an Assistant at the Pontifical Throne on April 15.Ganó un premio al mejor consejero y fue nombrado asistente del director.
He won an award for Outstanding Counselor and was made assistant director.En 1973 fue nombrado asistente de psicología en la Universidad de Roma La Sapienza.
In 1973 he was appointed assistant of psychology at the University of Rome La Sapienza.El 18 de junio de 2009,Steve Davis fue nombrado asistente de Gudjon Thordarson.
On 18 June 2009,Steve Davis was appointed Assistant Manager to Gudjon Thordarson.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
nombrado presidente
nombrado director
nombrados por el presidente
nombrado profesor
nombrado ministro
secretario general nombrónombrado jefe
nombrado caballero
nombrado miembro
nombrado gobernador
More
En 2002, fue nombrado asistente del ministro del Interior para el departamento de prisiones.
In 2002, he was appointed assistant minister of interior for prisons department.Juegas como el legendario Wyatt Earp,quien fue nombrado asistente del alguacil de Dodge City.
You play as legendary Wyatt Earp,who was appointed an assistant bailiff of Dodge City.En 1912, fue nombrado asistente botánico de Alfred Ewart, en el Herbario Nacional de Victoria.
In 1912 he was appointed assistant botanist to Alfred Ewart at the National Herbarium of Victoria.En 1970 fue admitido en la Accademia della Crusca yal año siguiente fue nombrado asistente de Filología Románica en la Universidad de Cagliari.
In 1970 he was admitted to Accademiadella Crusca with Giacomo Devoto and in 1971 he was nominated assistant professor in Cagliari.Y fue nombrado asistente curador en 1905, asociado curador en 1914, y curador de esa División en 1937.
He was named assistant curator in 1905, associate curator in 1914, and curator of that Division in 1937.Mientras tanto, posiblemente debido a las conexiones del conde de Derby,Hawkins fue nombrado asistente del superintendente de la Exposición Universal de 1851 en Londres.
Meanwhile, possibly due to Derby's connections,Hawkins was appointed assistant superintendent of the Great Exhibition of 1851 in London.En 2003 fue nombrado asistente del ministro del Interior y el director general de la Dirección de la Policía de Giza.
In 2003 he was appointed assistant minister of interior and the director general of Giza police directorate.Sin embargo, las cosas empiezan a mejorar para Jim; como vendedor se hace amigo de Karen Filippelli en Stamford, y cuando la junta directiva de la empresa decide cerrar la sucursal de Scranton,Jim es nombrado Asistente de Gerente Regional de la recién creada"El nordeste de Dunder Mifflin.
However, things begin to look up for Jim as he befriends salesperson Karen Filippelli in Stamford, and when the company board of directors decides to close the Scranton branch,Jim is named Assistant Regional Manager of the newly created"Dunder Mifflin Northeast.En junio de 1874, fue nombrado Asistente del Superintendente del Servicio de Correo Ferroviario.
In June, 1874, he was appointed Assistant Superintendent of Railway Mail Service.Fue nombrado Asistente Director de Educación antes de aceptar el cargo de secretario del nuevo Departamento de Investigación Científica e Industrial(DSIR) por sus siglas en inglés, de Nueva Zelanda en 1926.
He was appointed Assistant Director of Education before accepting the position of Secretary of New Zealand's new Department of Scientific and Industrial Research(DSIR) in 1926.Debido a su interés en la botánica,fue nombrado asistente en el Departamento de Botánica mientras seguía estudiando Teología.
Because of his interest in botany,he was made assistant in the botany department while pursuing studies in theology.Fue nombrado Asistente General de Cuartel General en Dublín en 1849 pero en 1854 era Subdirector General Adjunto para el Distrito Norte y en 1857 fue nombrado vicegobernador del Royal Military College, Sandhurst. Fue nombrado Teniente Gobernador de la isla de Guernsey, en el Canal de la Mancha.
He was appointed Assistant Quartermaster-General in Dublin in 1849 but by 1854 he was Después de un breve empleo en una compañía de gas en Indianapolis,fue nombrado asistente de análisis en la Casa de la Moneda de EE.UU. en Nueva Orleans y luego evaluador en Helena, Montana.
After brief employment with an Indianapolis gas company,he was appointed assistant assayer at the U.S. Mint in New Orleans and later assayer at Helena, Montana.En 1872 fue nombrado asistente del alcalde del V Distrito de París. Como miembro de la Société géologique de France, comenzó, a partir de 1874, una serie de misiones geológicas y mineralógicas a todas las partes del globo- Venezuela, las Montañas Rocosas, Borneo, África del sur, los Urales, et al. Como parte de un estudio geológico en América Central, se vio involucrado con el canal de Compagnie du de Panamá. Además de las colecciones mineralógicas.
In 1872 he was named assistant mayor of the 5th arrondissement of Paris. As a member of the Société géologique de France, he began, from 1874, a number of geological and mineralogical missions to all parts of the globe- Venezuela, the Rocky Mountains, Borneo, southern Africa, the Urals, et al. As part of a geological survey in Central America, he was involved with the Compagnie du canal de Panama.Tras trabajar en la crisis de los refugiados en África central,fue nombrado asistente del alto comisionado para los refugiados en 1996 y, dos años después, vicesecretario general de Naciones Unidas.
After working on the refugee problem in central Africa,he was made Assistant High Commissioner for Refugees in 1996 and he became UN Undersecretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator two years later.En 1965 fue nombrado asistente del procurador general y al año siguiente fue nombrado juez del Tribunal Superior.
In 1965 he was appointed Assistant Solicitor General and the following year he was En la Congregación Regional de 1802 fue nombrado Asistente del recién elegido Superior General de los Jesuitas en Rusia, Gabriel Gruber.
At the Regional Congregation of 1802 he was made Assistant of the newly elected Superior General of the Jesuits in Russia, Gabriel Gruber.En 1901 fue nombrado asistente del maestro en Sexey's School de Bruton, donde se inició en el estudio de la vegetación de la zona.
In 1901 he was appointed assistant master at Sexey's School in Bruton, where he started studying the vegetation of the area.Como usted recordará, el Sr. Pedauye fue nombrado asistente del Secretario General y jefe de misión en la República de Bosnia y Herzegovina recién en julio de 1995.
En 1904 fue nombrado asistente de George Massee, director de Micología y de plantas criptógamas en el Royal Botanic Gardens, Kew.
In 1904 he was appointed assistant to George Massee, head of mycology and cryptogamic plants at the Royal Botanic Gardens, Kew.El 18 de junio de 2007,fue nombrado asistente técnico de Charlotte Bobcats, pero lo dejó antes del inicio de la temporada para seguir el desarrollo de sus hijos en la NBA.
On June 18, 2007,Curry was named an assistant coach of the NBA's Charlotte Bobcats, but he stepped down before the season began so that he could attend his sons' basketball games.En 1900 fue Pulle nombrado asistente de herbario y del laboratorio; en 1904 fue nombrado docente en Historia natural en la"Escuela de Adultos de Utrecht.
In 1900, Pulle was appointed as assistant at the botanical laboratory and herbarium, in 1904 he was Wilms más tarde fue nombrado asistente en la sección de musgo de la Museo Botánico de Berlín-Dahlem y también estuvo estrechamente involucrado en la taxonomía de los especímenes recolectados por August Gottlieb Hans Rudatis.
Wilms was later appointed as an assistant in the moss section of the Botanical Museum Berlin-Dahlem and was also closely involved in the taxonomy of specimens collected by August Gottlieb Hans Rudatis.Huxley fue nombrada Asistente de Prensa del Empire Marketing Board en 1929.
Huxley was appointed Assistant Press Officer to the Empire Marketing Board in 1929.Después de 23 años consagrados en la enseñanza,está nombrada Asistente y Superiora local en distintos establecimientos.
After 23 years of teaching,she was appointed Assistant to the Superior General and Local Superior of various convents.
