НАЗНАЧЕН ЧЛЕНОМ на Английском - Английский перевод

• appointed a member
• named a member

Примеры использования Назначен членом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Назначен членом Государственного совета.
Nominated member of the council of state.

Пумакава был назначен членом руководящей хунты.
Pumacahua was appointed member of the governing junta.

Назначен членом Совета 1 мая 1998 года.
Appointed Member of the Board on 1 May 1998.

В 1911 году назначен членом Государственного совета.
In May 1914 he was appointed a member of the State Council.

В том же году он был назначен членом Военного совета.
During this time he was also nominated as a member of Military Advisory Board.

Был назначен членом Государственного Совета.
He was appointed a member of the Council of State.

Ноября 1729 году назначен членом Адмиралтейств-коллегии.
November 13, 1729 appointed a member of Admiralty Board.

Назначен членом Специального суда по вопросам арестованных банков.
Appointed a member of the Court for matters relating to banks under judicial sequestration.

Апреля 1889 года назначен членом Военного совета.
On 20 December 1848, he was appointed a member of the Military Council.

Он был назначен членом Ордена Канады в 1997 году.
He was named a Member of the Order of Canada in 1997.

Когда Тоскану охватило либеральное движение, Каппони был назначен членом государственного совета.
After Aragusuku Anki retired, Urasoe was appointed as a member of Sanshikan.

В 1996 году назначен членом экономической комиссии страны.
In 1996, appointed member of the Economic Commission of the Nation.

Д-р Субеди избран или назначен членом ряда международных научных ассоциаций.
He is an elected/appointed member of a number of learned international associations.

В 1994 году был назначен членом московского Правительства, префектом Южного административного округа города Москвы.
In 1994 he was appointed a member of the Moscow Government, prefect of the Southern Administrative District of Moscow.

В 2017 году Андрей Ставницер назначен членом Наблюдательного совета The Aspen Institute Kyiv.
In 2017, Andrey Stavnitser was appointed as a member of the Supervisory Board of the Aspen Institute Kyiv.

В 1834 г. был назначен членом Королевской Академии изящных искусств в Амстердаме.
In 1834, he was named a member of the Royal Academy of Fine Arts in Amsterdam.

Февраля 1832 года назначен членом морского генерал- аудиториата.
On 7 June 1832 he was appointed a member of the Superior Council of Commerce.

Он был назначен членом комиссии по избирательному праву и стал первым конституционным премьер-министром Пьемонта, но занимал эту должность лишь несколько месяцев.
He was appointed a member of the commission on the electoral law, and became first constitutional prime minister of Piedmont, but only held office a few months.

В 2011 году он был назначен членом Ассоциации вычислительной техники.
In 2011 she was elected as a fellow of the Gesellschaft für Informatik.

Харрисон был назначен членом Ордена Британской империи за заслуги в футболе в честь новогодних наград 2018 года.
Harrison was appointed a Member of the Order of the British Empire for his services to football in the 2018 New Year Honours.

Августа 2009 года назначен членом комитета по публичной отчетности.
On August 6, 2009, he became member of the Committee on Public Undertakings.

В 1904 году назначен членом ученого комитета минфина.
In 1909 was appointed member of the executive committee for the Milan International EXPO.

Впоследствии он был назначен членом местного организационного комитета в 2010 году.
Subsequently he was also appointed as a member of the local organising committee for the 2010 event.

В 1995 году был назначен членом Уругвайской национальной группы Постоянной палаты третейского суда.
In 1995, he was named a member of the Uruguayan National Group of the Permanent Court of Arbitration.

В 1990 году был назначен членом Постоянной палаты Третейского суда.
In 1990 was appointed a member of the Permanent Chamber of Arbitration.

В 1554 году он был назначен членом следственной комиссии боярской думы по делу об измене князя Семена Ростовского.
In 1554, Viskovatiy was appointed a member of the boyar investigation committee regarding Prince Semeon Rostovsky's treason.

В 1963 году он был назначен членом Королевского патриотического фонда.
From 1963 he was appointed Member of the Royal Patriotic Fund Corporation.

В 1927 году он был назначен членом Верховного суда Чили, впоследствии стал его председателем.
In 1927, he was appointed a member of the Supreme Court of Chile, and served as Chief Justice.

В 1940 году Рафаэль Санчес Масас был назначен членом Королевской академии испанского языка, хотя не смог присутствовать на церемонии своей инаугурации.
In 1940 he was appointed a member of the Real Academia Española but failed to attend his inauguration ceremony.

В июле 1927 года он был назначен членом управления комиссии города Ухань и вице- менеджером филиала Банка Китая в Ханькоу.
In July 1927 he was appointed a member of the City Management Commission of Wuhan and Vice-Manager to the Hankou Branch of the Bank of China.