Примеры использования Назначен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Не назначен.
Nicht zugewiesen.Назначен специальный прокурор.
Es gibt eine spezielle Anklägerin.Я был назначен к вам.
Назначен патрульный на 116 в Квинс.
Streifenpolizist, ist dem 116. in Queens zugeteilt.Я был назначен на дело.
Dieser Fall wurde mir zugewiesen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Января 1929 г. рейхсфюрером СС был назначен Гиммлер.
Januar 1929 wurde Himmler als Reichsführer SS eingesetzt.Скотт Казавиц назначен новым председателем.
Scott Kazawitz's Name wird als neuer Vorstand gehandelt.Вашингтон- на- Бразосе был назначен окружным центром.
Вскоре он был назначен членом Комиссии помощи голодающим.
Er wurde sogleich zur Arbeit bei der Hungerhilfe abkommandiert.Объект Люмик была назначен Киберконтроллером.
Die Lumic Einheit wurde als Cyber Controller ausgewiesen.Позже он был назначен на одно из конных ремонтных депо Западном фронте.
Später wurde er einem Pferdedepot an der Westfront zugewiesen.Перед смертью мой брат был назначен в малый совет.
Июня 1986 года был вновь назначен членом Совета министров ГДР.
Juni 1986 wurde er erneut zum Mitglied des Ministerrates der DDR berufen.Сержант, это лейтенант Джонс, назначен во 2- ой взвод.
Feldwebel, das ist Leutnant Jones,er ist dem 2. Zug zugeteilt.В 1481 году был назначен королем Эдуардом IV лордом- протектором Ирландии.
Von König Eduard IV.wurde er 1481 zum Lord Deputy von Irland bestimmt.Первый запуск« Авангарда» был назначен на 6 декабря 1957 года.
Der Start der Vanguard-Rakete war für den 6. Dezember 1957 angesetzt.Новый инструктор в юридическую клинику был назначен безотлагательно.
Ein neuer Lehrer zugewiesen wurde, an die Rechts Klinik mit sofortiger Wirkung.Апреля 1899 года Кеттелер был назначен послом Германии в Китае.
April 1899 wurde Ketteler als deutscher Gesandter in Peking bestellt.В 1622 был назначен докладчиком в Высшем совете инквизиции в Мадриде.
Wurde er in Madrid als Berichterstatter beim Tribunal der Inquisition angestellt.При нажатии кнопки ОК пакет будет назначен или опубликован немедленно.
Beim Klicken auf OK wird das Paket sofort zugewiesen oder veröffentlicht.В 1906 году он был назначен священником, а затем работал на пастырской службе.
Wurde er zum Priester geweiht und war anschließend in der Seelsorge tätig.В понедельник на общем собрании акционеров будет назначен новый председатель.
Kommenden Montag wird im Zuge der Hauptversammlung ein neuer Vorstandsvorsitzender bestimmt.В октябре 1916 г. был назначен региональным директором по экономике в Эскишехире.
Im Oktober 1916 wurde Saka zum Regionaldirektor für Wirtschaft für Eskişehir.Вайна был назначен министром внутренних дел 15 октября 1944 года в правительстве Салаши.
Vajna wurde mit der Regierungsübernahme vom 15. Oktober 1944 Innenminister in Августа Лонг был назначен старшим советником ГМ SmackDown Букера Ти.
August 2012 wurde Long zum Senior Advisor des neuen SmackDown General Managers Booker T gemacht.В 1886 году был назначен ординатором, а в 1888 году- заведующим отделением Киевской Александровской больницы.
Wurde er im Kiewer Alexander-Krankenhaus Assistenzarzt und 1888 Abteilungsleiter.Декабря 2005 года был назначен на должность статс-секретаря Министерства обороны.
Dezember 2005 wurde er auf den Posten eines Staatssekretärs im Verteidigungsministerium berufen.Мая 2018 года назначен Министром сельского хозяйства Российской Федерации.
Mai 2018 wurde er als Landwirtschaftsminister der Regierung der Russischen Föderation eingesetzt.В марте 1963 года назначен Главнокомандующим Ракетными войсками стратегического назначения СССР.
Im März 1963 wurde Krylow der Oberkommandierende der Strategischen Raketenkräfte der UdSSR.С 14 июня 2002 года назначен Чрезвычайным и Полномочным Послом Казахстана в Великобритании.
Am 14. Juni 2002 wurde er außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter von Kasachstan in Großbritannien.
Synonyms are shown for the word 
