Примеры использования Nominiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nominiert Aktionäre: zulässig.
Номинальные акционеры: разрешены.Für den Nobelpreis nominiert.
Nominiert für die Goldene Palme.
Номинация на Золотую пальмовую ветвь.Sie war zweimal für den Oscar nominiert.
Она была два раза номинирована на Оскар.Nominiert für die beste Regie sind.
Номинированными за лучшую режиссуру являются.Sie sind derjenige, der ihn als Partner nominiert hat.
Der Gewinner nominiert… zwei seiner Mitstreiter.
Победитель номинирует… Двух ваших соперников.Die Sendung wurde für den Grimme-Preis 2010 nominiert.
Шоу было номинировано на Grimme Award 2010.Das Album ist nominiert für die Victoires de la Musique 2001.
Weitere siebenmal war er für diesen Award nominiert.
Du solltest wissen, der… Präsident nominiert Andrew Lockhart… als Direktor der CIA.
Знаешь, что президент выдвигает Эндрю Локхарта… директором ЦРУ.Der Roman wurde für den Hugo und den Locus Award nominiert.
Роман был номинирован на премии« Хьюго» и« Локус».Ebenfalls für den Booker Prize nominiert war 1985 der Roman The Battle of Pollocks Crossing.
В 1985 году он снова был номинирован на премию Букера за« The Battle of Pollocks Crossing».Der Film war zudem in neun weiteren Kategorien nominiert.
Кроме того, картина была номинирована еще в 9 категориях.TRIGOS 2013,AT 2013 ATP architekten ingenieure wurde zum TRIGOS-Österreich 2013 nominiert: Aus 188 Einreichungen wurde ATP für"Ganzheitlichstes CSR-Engagement" prämiert mehr.
Премия TRIGOS 2013, Австрия 2013 Компания ATP была номинирована на австрийскую премию TRIGOS 2013: из 188 претендентов компания ATP получила награду за" последовательное воплощение корпоративной социальной ответственности.Gewinner des Golden Globe, zweimal für den Oscar nominiert.
Победитель Золотого глобуса и дважды номинант на Оскар.Karten für die Golden Globes, wenn du nominiert wirst.
И билеты на Золотой Глобус. Если ты когда-нибудь будешь номинирована.In diesem Jahr wurde ich nicht mal für den Golden Globe nominiert!
Меня даже не было в номинации на" Золотой Глобус"!Wurde die Serie erneut für einen International Emmy Award nominiert, gewann aber nicht.
В 2005 году сериал также был выдвинут на Международную премию« Эмми», но не получил приза.Das ist ein ziemlich beeindruckendes Set,wurden die Kids für einen Oscar nominiert?
Это довольно странная затея. Дети были номинированы на Оскар?Das Lied war bei der 49. Grammy-Verleihung für einen Grammy nominiert.
Песня была номинирована на 49th Grammy Awards.Ferner wurde sie zweimal für einen Golden Globe Award nominiert.
Дважды была номинирована на премию« Золотой глобус».Darüber hinaus war der Film in sieben weiteren Kategorien nominiert.
Кроме того, лента была номинирована еще в 7 категориях.Im selben Jahr wurde sie auch für den Golden Globe Award nominiert.
В этом же году она была номинирована на премию Золотой глобус.Wird sie mit Disapearance at Sea für den Turner Prize nominiert.
В 1998 фильм« Disappearance at Sea» был номинирован на Премию Тернера.Er hat gerade eine E-Mail rausgeschickt, in der er Sie als Juniorpartner nominiert.
Im Dezember 2013 wurden RoyalBlood für den BBC Sound of 2014 nominiert.
В декабре 2013 года Jungle были номинированы на премию BBC Sound of 2014.Vor Kurzem wurde"Ravenwood Fair" veröffentlicht, welches auch für einige Preise nominiert wurde.
Самый новый релиз- Ravenwood Fair, он был номинирован на несколько наград.Beim Chicago International Film Festival wurde er in der Kategorie„Bester Kurzfilm“ für den Gold Hugo nominiert.
На Chicago International Film Festival он был номинирован на« Золотого Хьюго» в категории« Лучший короткометражный фильм».Der Tundra wurde für den Preis Truck of the Year des Magazins Motor Trend in den Jahren 2000 und 2008 nominiert.
Tundra был номинирован для награды North American Truck of the Year и был выбран Truck of the Year журналом Motor Trend в 2000- м и 2008- м годах.
