ЗАМЕСТИТЕЛЯ НАЧАЛЬНИКА на Английском - Английский перевод

• deputy chief
• deputy head
• deputy director
• deputy commander
• of assistant chief

Примеры использования Заместителя начальника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполняющий обязанности заместителя начальника.
Acting Deputy Chief 1.

Он зять заместителя начальника Делука.
He's Deputy Chief Deluca's brother-in-law.

Тебе не стоит заставлять заместителя начальника ждать.
You shouldn't keep the deputy chief waiting.

У финансового трейдера обычно статус заместителя начальника.
A financial trader usually starts as a deputy manager.

Детектив, это Айда из офиса заместителя начальника Ирвинга.
Detective, it's Ida in Deputy Chief Irving's office.

Одну должность С3 заместителя начальника Секции издательских услуг;
One P-3 Deputy Chief of the Publishing Services Section;

Говорю тебе, поскорее бы получить должность заместителя начальника полиции.
I'm telling you, that Deputy Chief job better come in soon.

Функции заместителя начальника Группы выполняет штабной офицер.
A military staff officer acts as the Deputy Chief of the Unit.

Письмо на имя Омара Кинави, заместителя начальника службы египетской разведки.
Letter to Mr. Omar Qinawi, Deputy Chief of Egyptian Intelligence.

Канцелярия заместителя начальника Секции административного обслуживания.
Office of the Deputy Chief of Administration.

Шеф Делк предложит тебе должность заместителя начальника полиции.
Chief Delk is gonna offer you the job of Assistant Chief of Police.

Канцелярия заместителя начальника Секции административного обслуживания Кигали.
Office of Deputy Chief of Administration(Kigali) Personnel.

Каждое из них возглавляет начальник отдела в ранге заместителя начальника Бюро.
Each service is headed by an officer in the rank of Assistant Chief.

Ты смотришь на заместителя начальника по связям с общественностью, кампании Ромни- Данстон 2012.
You're looking at the deputy chief of media relations, Romney-Dunston 2012.

Центру нравится наша работа, и они хотят повысить меня до заместителя начальника.
Downtown likes the work we have been doing, and they want to bump me up to deputy chief.

Предлагается реклассифицировать должность заместителя начальника в должность C- 4.
The reclassification of the post of Deputy Chief to the P-4 level is proposed.

Позднее его назначили на пост заместителя начальника штаба армии по операциям и администрации.
He was then assigned to the Defense Nuclear Agency as deputy director operations and administration.

Занимающий существующую должность класса С- 5, будет выполнять функции заместителя начальника Группы.
An existing position at the P-5 level will serve as Deputy Chief of the Unit.

Создание одной новой должности заместителя начальника Группы счетов( бухгалтерский учет) C- 3.
Creation of one new post of Deputy Chief of the Accounts Unit(Accounting) P-3.

Помощник по вопросам информационной безопасности исполнял бы также обязанности заместителя начальника Секции.
The Security Information Assistant would also act as deputy to the Head of Section.

Начальника или заместителя начальника Главного управления департамента пенитенциарных учреждений.
The director or deputy director of a directorate-general of the Department of Prisons;

После окончания института прошел путь от инженера до заместителя начальника управления« Главмосводоканал».
After graduating from the institute he made his way up from an engineer to deputy head at Glavmosvodokanal.

Перевод заместителя начальника Объединенных вспомогательных служб в Джубу в соответствии с концепцией регионализации.
Redeployment of the Deputy Chief, Integrated Support Services, to Juba in support of regionalization.

Букенбаева была направлена делегация под руководством заместителя начальника АЮИ МВД Республики Казахстан им.
Bukenbaev was sent a delegation under the deputy head of the AJI MIA of the Republic of Kazakhstan named after M.

Функции главного сотрудника в настоящее время полностью выполняет сотрудник, занимающий должность заместителя начальника.
The role of the Chief is currently being performed entirely by the incumbent of the Deputy Chief post.

В декабре 2002 был переведен на должность заместителя начальника Управления внутреннего аудита того же Департамента.
In December 2002 was transferred in the position of deputy chief of the Internal audit direction of the same department.

Первый контакт с адвокатом также состоялся в этот день в присутствии заместителя начальника тюрьмы Сале в сопровождении охранников.
His first contact with a lawyer occurred on the same day, in the presence of the deputy director of Salé prison, who was accompanied by prison warders.

Открыл и вел мероприятие заместителя начальника кафедры психологии и педагогики, кандидат психологических наук, доцент Р.
The deputy chief of the Chair of psychology and pedagogics, candidate of psychological sciences, associate professor R.

Однако в том же году он возвратился в Великобританию в качестве заместителя начальника Генерального штаба, уйдя с этой должности в октябре 1956 года.
He returned to Britain in 1953 as Deputy Chief of the Imperial General Staff, relinquishing the post in October 1956.

Недавно, согласно приказу заместителя начальника ГШ ВС РА генерала- лейтенанта А. Пайтяна, был проведен конкурс" Лучшая медицинская служба ВС РА.
Recently according to Deputy Head of RA AF GS Lieutenant General A. Paytyan"The Best RA AF Medical Service" Contest has been conducted.