DEPUTY MANAGER на Русском - Русский перевод

• заместитель управляющего
• заместитель руководителя
• заместитель менеджера
• заместителем управляющего
• заместителя управляющего

Примеры использования Deputy manager на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deputy Manager.
Заместитель управляющего.

A financial trader usually starts as a deputy manager.
У финансового трейдера обычно статус заместителя начальника.

Deputy manager of company.
Заместитель руководителя компании.

Alexandra Karyagina, Deputy Manager, Technology for Chemicals 9.
Александра Карягина, Заместитель руководителя отдела технологий, Департамент газохимии и нефтехимии 9.

Deputy Manager of a project to create a corporate information system at Ukrpidshypnyk.
Заместитель руководителя проекта по созданию корпоративной информационной системы в компании« Укрподшипник».

In 1931-1933 he was Chief engineer and Deputy manager of Mosenergo.
В 1931- 1933 годах по совместительству был главным инженером, затем- заместителем управляющего« Мосэнерго».

The Deputy Manager was looking for you.
Меня кто-нибудь ждет? Я мигом. Заместитель управляющего.

Each member country is represented on the Governing Board of the Bank manager and deputy manager.
Каждая страна- член представлена в Совете управляющих Банка управляющим и заместителем управляющего.

Since 2012- Deputy Manager from Kazakhstan in the World Bank.
С 2012 года- заместитель Управляющего от Казахстана во Всемирном банке.

At the beginning of 2012, We Wenjie was appointed as the Deputy Manager of Grain Milling Engineering.
В начале 2012 года У Вэньцзе был назначен на должность заместителя директора проектно-технического отдела по переработке зерна.

Manager, deputy manager in study and education, teachers, special education teachers.
Заведующий, заместитель заведующего в сфере обучения и воспитания, учителя, специальные педагоги.

Educational programs are organised by the Department of Education in cooperation with deputy manager for nursing care.
Образовательные программы организует и проводит отдел образования в сотрудничестве с Управлением заместителя по уходу за больными.

Senior lecturer, the deputy manager, chair"Informatics and design" Kazakhstan-Russian University(KRU) 2014-2015.
Старший преподаватель, заместитель зав. кафедрыИнформатики и дизайн Казахстанско- Российского университета г.

From St. Petersburg with Furuhjelm to Nakhodka went surveyor Shishkin, accountant Kryukov, deputy manager and two physicians.
Из Петербурга вместе с Фуругельмом в Находку отправились землемер Шишкин, бухгалтер Крюков, заместитель управляющего и два медика.

MARINA KARAMZINA, Deputy Manager of Corporate Development Center of JSC“Freight One”.
КАРМАЗИНА МАРИНА НИКОЛАЕВНА, заместитель начальника Корпоративного центра оценки, развития и дистанционного обучения персонала ОАО« ПГК».

Graduated in Forestry from Rangoon University, he served as Deputy Manager under the State Timber Corporation STC.
Окончив Рангунский университет по специальности" лесная промышленность", он служил заместителем управляющего Государственной корпорации лесоматериалов.

He was also his deputy manager of campaign in 2013 election and possible vice president candidate.
Он также был его заместителем руководителя кампании на выборах 2013 г. и возможным кандидатом на пост вице-президента Ирана.

He started his professional career at SECO/WARWICK in 1994 initially as a Service Engineer and then as a Deputy Manager of CAB.
Он начал свою профессиональную карьеру в SECO/ WARWICK в 1994 году сначала в качестве инженера службы, а затем в качестве заместителя менеджера CAB.

Gintarė joined BPT in 2009 as Deputy Manager for the Shopping Centre EUROPA in Vilnius.
Гинтаре пришла в BPT в 2009 году в качестве заместителя директора торгового центра EUROPA в Вильнюсе.

In August 2006, Leilabadi was awarded a medal of excellence by the Iranian President for his role as director and deputy manager of Mesbah.
В августе 2006 года президент Ирана наградил Лейлабади знаком отличия за его роль в качестве директора и заместителя управляющего компании<< Месбах.

Earlier, Mr. Saifutdinov worked as Deputy Manager of the Aga Khan Foundation for Economic Development in Tajikistan.
Ранее г-н Сайфутдинов работал в качестве заместителя менеджера Фонда Ага Хана по экономическому развитию в Таджикистане.

Back home, to Kharkov, with the upgrading of the position of chief of service to the deputy manager, new horizons opened up in front of me.
Вернувшись домой, в Харьков, с модернизацией должности начальника службы в заместителя управляющего, передо мной открылись новые горизонты.

According to the Deputy Manager, the work is scheduled to be resumed in mid-April 2015, when the average daily air temperature is above zero.
По словам заместителя руководителя, работы планируется возобновить в середине апреля следующего года, когда среднесуточная температура воздуха будет плюсовой.

In 2012, Villarreal was brought to Chilean club Colo-Colo as part of Omar Labruna coaching staff, serving as the deputy manager and training coach for the club.
В 2012 году Вильярреаль стал членом тренерского штаба Омара Лабруны в чилийском клубе« Коло- Коло», он занимал должность заместителя управляющего и обучающего тренера.

Altay Dzhakubaliev, Deputy Manager of Occupational Health, Labour and Environment, LLP“Caspiy Meruerty Operating Company B.V.”, made a presentation of environmental projects of JSC NC“KazMunayGas”.
С докладом о проектах в области экологии АО МНК« КазМунайТениз» выступил Алтай Джакубалиев, заместитель менеджера по охране здоровья, труда и окружающей среды ТОО« Каспий Меруерты Оперейтинг Компании Б.

While control over diversion at the port has taken various forms over the years, invariably the port manager or deputy manager is a key figure.
Хотя в последние годы контроль над утечкой средств в порту принимал различные формы, неизбежно главной фигурой в этом вопросе был управляющий или заместитель управляющего портом.

According to Dmitry Zheglov, the Deputy Manager of Direct Sales, the annual insurance contract covers the complete destruction of vessels and their damage as well as emergency expenses in event of rescue.
По словам заместителя руководителя Дирекции прямых продаж Дмитрия Жеглова, годовой договор страхования покрывает риски полной гибели судов или их повреждения, а также чрезвычайные затраты, произведенные в целях спасания.

The event was attended by Batken Mayor Mamyrjan Rahimov, Deputy governor Alisher Abdrakhmanov and deputy manager of our Batken branch Shaibek Satybaldiev.
В мероприятии приняли участие мэр Баткена Мамыржан Рахимов, заместитель губернатора Алишер Абдрахманов и заместитель менеджера нашего Баткенского филиала Шайыбек Сатыбалдыев.

Also, we were told that Petru Erhan, deputy manager who employed his daughter and benefited from high salaries and allowances, is on sick leave and Eduard Ceabei, another deputy manager is on a working visit.
В то же время, нам сказали, что Петр Ерхан, заместитель управляющего, который трудоустроил дочь и получал солидные премии и зарплаты, находится в отпуске по болезни, а Эдуард Чабей, еще один заместитель администратора, в служебной командировке.

He identified as recipients in the Chad Société Golden Star Tchad, with the General Manager being Hassan Adam Kissine and the Deputy Manager, Mahamat Hamid Kona.
В качестве получателей в Чаде им была названа компания& 147; Société Golden Star Tchad& 148;, главным управляющим которой является Хассан Адам Киссин, а заместителем управляющего& 151; Махамат Хамид Кона.