ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМАНДИРА на Английском - Английский перевод

• deputy commander
• second-in-command
• sub-commander

Примеры использования Заместитель командира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместитель командира.
Deputy Commander, KLA.

Абу Ксериб, заместитель командира группы, родился в Мекке.
Abu Xerib, deputy commander of the group, born in Mecca.

Заместитель командира, ОАК.
Deputy Commander, KLA.

Майор Роберт Фрэнкен бывший заместитель командира нидерландского батальона- 3.
Major Robert Franken former Deputy Commander of Dutchbat-3.

Заместитель командира 2 ВАСО.
Deputy Commander 2 VASO.

Руководил учениями заместитель командира отряда по оперативной работе А. А. Шапошников.
Supervised exercise deputy commander of operations at the AA Shaposhnikov.

Заместитель командира 1 ВАСО.
Deputy commander of a VASO.

Я капитан Маккекни, бывший заместитель командира шестого батальона Гламорганширцев-" Товарищей"!
I'm Captain McKechnie, formerly second-in-command of the 6th Glamorganshires!

Заместитель командира, третий батальон АРС.
Deputy Commander, Third Battalion VRS.

Ему помогает заместитель командира, обычно младший капрал или старший рядовой.
They are assisted by a second-in-command, usually a lance-corporal or senior private.

Заместитель командира, третий батальон АРС.
Deputy Commander, Third Battalion VRS 3-May-06.

Среди задержанных был заместитель командира подразделения, входящего в состав министерства внутренних дел.
Among those detained was the Deputy Commander of a unit belonging to the Ministry of Interior.

Заместитель командира 12- го армейского корпуса.
Formerly the Deputy Commander of 19th Army.

С апреля 1943 года и до окончания войны- заместитель командира 545- го стрелкового полка 389- й стрелковой дивизии по политчасти.
From April 1943 until the end of the war, he was deputy commander of the 545th Infantry Regiment of the 389th Infantry Division in political units.

Заместитель командира Разведывательного батальона.
Second-in-Command, Reconnaissance Battalion.

В отсутствие предварительного разрешения прокурора Республики заместитель командира бригады в Уидахе не разрешил членам Комиссии ознакомиться с соответствующим регистром.
Lacking prior authorization from the Public Prosecutor, the Deputy Commander of the Ouidah brigade did not allow the Commission to consult its register.

Заместитель командира Разведывательного батальона.
Second-in-Command of Reconnaissance Battalion.

Защита последнего обвиняемого Инносен Сагауту( бывший заместитель командира батальона разведки руандийских вооруженных сил), как предполагается, приступит к изложению своей версии в 2008 году.
The defence for the last co-accused Innocent Sagahutu(former Second-in-command, Reconnaissance Battalion within the Rwanda Army) is anticipated to commence in 2008.

Заместитель командира, третий батальон АРС.
Feb-05 Deputy Commander, Third Battalion VRS 3-May-06.

По мнению Специального докладчика, этими военнослужащими были командир и заместитель командира пограничного пункта вблизи города Хверен в провинции Северный Хамген.
It was the understanding of the Special Rapporteur that the soldiers were the commander and the vice-commander of a border post near the town of Hoeryong in North Hamgyong Province.

Заместитель командира, военная полиция, сербские силы.
Sub Commander, Military Police, Serb forces.

Погиб в г. Счастье, Луганская область Заместитель командира взвода 4- й механизированной роты 2- го механизированного батальона старший сержант Блинов Владислав Евгеньевич.
Killed in Shchastia town, Luhgansk region, Donbass, East Ukraine The deputy commander of a platoon of the 4th mechanized company of the 2nd Mechanized Battalion Sergeant Vladislav Blinov.

Заместитель командира и командир авиационного корпуса.
Deputy commander of Army Air Defense.

В частности, Группа отмечает, что заместитель командира восьмого военного округа Северного Киву полковник Этьен Бинду, был непосредственно причастен к перевозке минералов от его имени.
In particular, the Group notes that Colonel Etienne Bindu, the deputy commander of the eighth military region of North Kivu, has been directly involved in transporting minerals in his name.

Заместитель командира, третий батальон, бригада Зворник, АРС.
Deputy Commander, 3rd Battalion, Zvornik Brigade, VRS 13-Apr-05.

С 1976 года- заместитель командира корпуса противовоздушной обороны на Дальнем Востоке.
In 1957 he was deputy commander of the fighter aircraft separate Far Eastern Air Defense Army.

Заместитель командира, охранник Фоча Казнено- Поправни Дом, БиГ.
Deputy Commander, Foča Kazneno-Popravni Dom prison staff, BiH.

С июля 1944 года- заместитель командира 32- го истребительного авиаполка 256- й истребительной авиационной дивизии.
From July 1944- Deputy Commander of the 32nd Fighter Aviation Regiment of the 256th Fighter Aviation Division.

Заместитель командира ударил ее и разрешил другим делать то же самое.
The deputy commandant hit her and authorized others to do so as well.

С апреля 1945 года- заместитель командира 7- го гвардейского танкового корпуса в той же армии, участвовал в Берлинской и Пражской операциях.
From April 1945 he was deputy commander of the 7th Guards Tank Corps within 3rd Guards Tank Army, participating in the Berlin and Prague operations and rising to Major-General of Tank Troops 20 April 1945.