ЗАМ на Чешском - Чешский перевод

• zástupce
• zástupkyně
• zástupcem
• zástupci
• náměstka

Примеры использования Зам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зам, э.
Zami…- Zambie.

Это зам.
To je ředitel.

Зам директора ЦРУ.
Zástupce ředitele CIA.

Господин зам. комиссара.
Pane zástupče komisaře.

Я зам. директора.
Jsem zástupně ředitele.

Значит, ты солгала зам. комиссара тоже.
Takže si lhala zástupci komisaře Mooreovi.

Зам Маршала, Доллс.
Jsem Zástupce Šerifa Dolls.

Мой зам, Джон Редмонд.
Můj zástupce, John Redmond.

Зам. директора Кайзера, пожалуйста?
Náměstka ředitele Kaisera, prosím?

Позвоните зам. директора Эстезу. Он уладит это.
Zavolejte zástupci ředitele Estesovi.

Зам директора это все одобряет?
Zástupkyně ředitele tohle všechno schválila?

Организуй мне встречу с Зам Маршалла Доллс.
Potřebuji sjednat schůzku se zástupcem Maršála Dollsem.

Я- зам. шефа полиции Бренда Ли Джонсон.
Jsem zástupkyně náčelníka, Brenda Leigh Johnsonová.

Я думал, ты больше не жалуешь Зам Маршала.
Myslel jsem, že zástupce maršála, už dávno není ve tvé přízni.

Я тут зам, но можете звать меня Изобел.
Zástupkyně ředitele tady, ale můžete mi říkat Isobel.

Стив, рада представить тебя зам. прокурора Джим Чен.
Steve, seznam se se zástupcem návladního Jimem Chenem.

Что зам шерифа Дог разделал своего босса топором.
Že mezi zástupcem šerifa a jeho šefém to vřelo.

То, что умеешь лучше всего, зам маршала Доллс- бороться!
To, co vám jde nejlépe, zástupce maršála, bojovat!

Я- зам. директора средней школы. И я люблю свою работу.
Jsem zástupkyně ředitele na základní škole a svou práci miluju.

Полагаю, это о вашем муже, зам. директора.
Předpokládám, že to odkazuje na vašeho manžela, zástupce ředitele.

Лавров( зам. директора Института российской истории РАН) к. и.
Lavrov( zástupce ředitele Institutu ruské historie RAV) V.

Я только что разговаривал с зам. директора, он одобрил.
Právě jsem mluvil se zástupcem ředitele a on to schválil.

Ну вот вам лакомый кусочек, о котором не знает даже Зам Маршала Доллс.
Dobře, tady je trocha pikantních drbů které ani zástupce Dolls nemusel slyšet.

Мистер и миссис Гейтс, я зам. шефа Бренда Ли Джонсон.
Pane a paní Gatesovi, jsem zástupkyně náčelníka Brenda Leigh Johnsonová.

Господин директор, это Джон Редмонд, зам главы резидентуры.
Pane řediteli, tohle je John Redmond, zástupce šéfa centrály.

Наверное, следует спросить зам. директора Фостера, в чем здесь дело.
Možná byste se měli zeptat zástupkyně ředitele Fosterové, o co tady jde.

В ЕТС не входят должности высших государственных служащих министры, зам. министров.
V Čechách nepatřil mezi nejvyšší zemské úředníky beneficiarii supremi.

Мы с Коно собираемся навестить зам. прокурора Чена завтра, попытаемся сузить круг подозреваемых.
S Kono jdeme zítra za zástupcem návladního Chenem, zkusíme zúžit okruh podezřelých.

Как зам. директора, я занимаюсь вопросами поведения, и эти два мальчика ни разу не попали в мое поле зрения.
Jako zástupce ředitele, se zabývám problémy chování, a ty dva chlapce jsem neměl na radaru.

Ну, вы как зам. комиссара по информированию общественности должны знать лучше всех, что если вы не используете СМИ, то они используют вас.
No, jako zástupce komisaře pro veřejné informace, jsem si myslel, že byste měl vědět lépe než kdokoliv jiný že pokud nevyužíváte média, oni využijí vás.