ES WIRKT на Русском - Русский перевод

• это работает
• действует
• он действует
• сработает
• выглядит
• кажется
• это кажется
• это выглядит

Примеры использования Es wirkt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es wirkt.
Это работает.

Albern, aber es wirkt.
Глупо, но это работает.

Es wirkt immer noch.
До сих пор действует.

Ich habe gesehen, dass es wirkt.
Я видел, как это работает.

Es wirkt verzweifelt.
Это выглядит жестом отчаяния.

Entscheidend ist, wie es wirkt.
Важно, как все это выглядит.

Es wirkt in beide Richtungen.
Это работает в обе стороны.

Sie haben gesehen, dass es wirkt?
Вы видели, как это работает?

Und es wirkt nicht immer auf Bettwanzen.
И не всегда он действует на клопов.

Fragen Sie mich nicht, warum es wirkt.
Не спрашивайте, как это работает.

Es wirkt besser in einem großen Muskel.
Укол лучше делать в мышцу покрупнее.

Ich spüre, wie es wirkt.
Я думаю, что могу чувствовать, как это работает.

Es wirkt bei Menschen anders als bei uns.
На людей он действует не так, как на нас.

Es mag nicht falsch sein, aber es wirkt falsch.
Слушай, это может не быть неправильным, но это так выглядит.

Es wirkt auf Menschen anders als auf Affen.
Он действует на людей иначе, чем на обезьян.

Wenn es wirkt, lohnt es sich schon.
Если это сработает, это стоит сделать.

Es wirkt toxisch bei Dämonen, genau wie Weihwasser.
На нечисть действует, как святая вода.

Sag, dass es wirkt und du all diese Menschen rettest.
Скажи, что оно работает, и ты спасешь всех этих людей.

Es wirkt so, als ob wir Riesenrechen verkaufen.
Выглядит, словно гигантские грабли продаем.

Sobald es wirkt, wirst du schwören du hast sie selber getötet.
Как только сработает, ты поклянешься, что сам убил ее.

Es wirkt alles so ungerecht, so willkürlich.
Все это казалось таким несправедливым, нелепым.

Ich weiß, es wirkt wahrscheinlich traurig auf Sie, aber ich liebe es..
Наверное, тебе это кажется печальным, но мне нравится.

Es wirkt verrückt, aber das haben wir früher hier oben gemacht.
Это кажется сумасшествием, но это то, чем мы занимались раньше.

Denn es wirkt, als wärst du schon längst darin verwickelt.
Потому что кажется, что ты целиком в этом.

Wenn es wirkt, dann sagen wir ihr nicht alles. Nicht sofort.
Если сработает, не надо сразу говорить ей обо всем.

Nein. Es wirkt nur so, weil Ihnen keine Antwort einfällt.
Нет, просто так кажется, потому что ты не можешь придумать ответ.

Wenn es wirkt, können Sie sich einen anderen Weg überlegen.
Если подействует, вы сможете придумать какой-то другой способ его доставки.

Es wirkt, als würden sie unbewusst alle Verbindungen von dieser Person abbrechen.
Выглядит, будто они бессознательно порвали связь с этим человеком.

Es wirkt durch Hemmung des Photosystem II, daneben wird auch die Carotinoid-Biosynthese blockiert.
Действует путем ингибирования фотосистемы II, а также ингибирует биосинтез каротиноидов.

Es wirkt fast augenblicklich und ist laut Hersteller geringem Risiko für Mensch und Tier.
Действует практически мгновенно, и по заверениям производителя является малоопасным для человека и животных.

Как использовать "es wirkt" в предложении

Es wirkt wie Dünger für die Pflanzenwelt.

Es wirkt unterstützend für Geist und Intuition.

Es wirkt außerdem gut verarbeitet und robust.

Es wirkt also entzundungshemmend, abschwellend und schmerzstillend.

Es wirkt wie eine interessante Kombination: Wahrheit?

Es wirkt wie die Miniaturausgabe eines Kindergartens.

Es wirkt also korrigierend OHNE gleichzeitige Triebsteigerung.

Es wirkt sehr stabil und gut verarbeitet.

Es wirkt lindernd bei juckender, neurodermitischer Haut.

Es wirkt aber doch vor allem orientierungslos.