Примеры использования Es erscheint на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es erscheint jedes Jahr.
Оно появляется каждый год.Und denke daran, nichts ist, wie es erscheint.
И помните, все не так как кажется.Es erscheint sehr ehrgeizig.
Entschuldigen Sie, aber es erscheint… barbarisch.
Es erscheint unfair, nicht wahr?
Выглядит не честно, да?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich weiß, es erscheint unmöglich, aber gib uns noch nicht auf.
Знаю, кажется невозможным, но… не списывай нас пока со счетов.Es erscheint der folgende Dialog.
Ich weiß, es erscheint verrückt… mit jemandem ins Bett zu gehen, wenn man nichts über ihn weiß.
Понимаю, это кажется безумием- прыгать в постель с мужчиной, о котором не знаешь ничего.Es erscheint acht Mal im Jahr.
Es erscheint die Rennlobby.
После этого появится гоночное окно- лобби.Es erscheint täglich außer sonntags.
Выходит каждый день, кроме воскресенья.Es erscheint vor dem Wiederherstellungsmodus.
Es erscheint im Raum deines Seines.
Это возникает внутри пространства твоего существования.Es erscheint das Optionenfenster der Tomb Raider vor dem Spielstart.
Появится окно Опции до начала игры.Es erscheint erstmals in der achten Episode der fünften Staffel.
Es erscheint alles so normal, ein bisschen zu normal.
Тут все выглядит таким нормальным… через чур нормальным.Es erscheint, als würde es einfach aus dem Wasser emporsteigen.
Es erscheint das Optionenfenster von LEGO® Der Hobbit™ vor dem Spielstart.
Появится окно Опции до начала игры LEGO® Хоббит™.Es erscheint mir falsch, dass man sie in dieser Kiste einsperrt.
Мне кажется это неправильно, что вы заперты в этой коробке.Es erscheint ein Installationsfenster von IPVanish. Klicke auf„Weiter“.
Появится мастер установки IPVanish. Нажмите“ Next” далее.Es erscheint In der Gestalt von abgenutzen Bräuchen Weil wir schlecht sind?
Появляется в облике изношенных привычек, потому что мы плохие?Es erscheint mir eigenartig, dass man sich dafür im Jahr 2012 einsetzen muss.
Мне кажется, что это необходимо сделать в нынешнем 2012 году.Es erscheint das Optionenfenster von LEGO® Marvel's Avengers vor dem Spielstart.
Появится окно Опции до начала игры LEGO® Marvel' s Avengers.Es erscheint mir, dass seine Heroin-Abhängigkeit noch kein Thema war.
Ну, мне кажется, что его героиновая зависимость не была известна общественности.Es erscheint ein Dialog mit dem Hinweis für Spieler 2, den Start-Knopf zu drücken.
Появится диалоговое окно с указанием для Игрока 2 нажать на кнопку Start.Es erscheint eher unzivilisiert, zu lachen und um die Leiche eines geliebten Menschens herumzutanzen.
Кажется довольно некультурно… Смеяться и танцевать вокруг тела любимого человека.Es erscheint der Bildschirm Mehrspieler-Kampagne, in dem du deine Schwierigkeitsgrade* und die Spieloptionen einstellen kannst.
Появится экран коллективной кампании, на котором вы сможете выбрать уровень сложности* и параметры игры.Es erscheint der Bildschirm Gefechtseinstellungen, in dem du dein Gefecht individualisieren und eine Karte wählen kannst.
Появится экран параметров сражения, на котором вы сможете изменить параметры сражения, в том числе выбрать карту.Ich weiß es erscheint, als hätten wir die verdammte perfekte Familie, aber innerhalb des Hauses, wenn er da ist, dann ist es kein Leben.
Я знаю, что выглядит, как будто у нас охренительно идеальная семья, но когда он дома, это не жизнь.Es erscheint eine Pop-up-Meldung, die Sie zur Auszahlung Ihres Kontoguthabens(einschließlich dem Echtgeldwert von Turniergeld bzw. Turniertickets, die Sie möglicherweise noch haben) auffordert.
Появится всплывающее окно с предложением вывести средства на счете, включая денежный эквивалент T- денег или турнирных билетов, которые у Вас могут быть.
