Примеры использования Nächte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nächte sind schlimm.
Für meine Tage und Nächte.
Днем и ночью.Nächte und Wochenenden.
Er hatte schon bessere Nächte.
У него были ночки и получше.Oh, zwei Nächte nacheinander?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
letzte nachtdie ganze nachtdie letzte nachteine gute nachteine lange nachtvergangene nachtschlaflose nächteeine tolle nacht
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Jemanden Für meine Tage und Nächte.
Чтобы быть с ним Днем и ночью.Nur nicht zwei Nächte in Folge.
Просто не два вечера подряд.Quasare scheinen durch endlose Nächte.
Как огни причала в непроглядную ночь.Die, die ich zwei Nächte zuvor gehört hatte.
Тот самый голос, который я слышал позавчера ночью.Ich hoffe, das waren nicht dieselben Nächte.
Надеюсь, это были разные вечера.Ich verbringe alle Nächte auf der Couch… mit der Katze.
Я каждую ночь провожу на диване… с кошкой.Dann haben wir noch zwei weitere Nächte davon.
Нас ждут еще две подобные ночки.Meine Tage, wie meine Nächte gleichen sich in jeder Hinsicht.
Для меня день словно ночь Тоже самое, во всех смыслах.Wär schön, wenn mich einer ein, zwei Nächte wärmt.
Вот бы кто-нибудь меня согрел ночью.Ja, wegen dir, habe ich zwei Nächte im Krankenhaus verbracht.
Es gab Nächte, da fand ich ihn zusammengekauert auf seinem Stuhl.
Иногда, ночью, я видел, как он плюхался в это кресло.Ihre Rechnung für die Getränke für drei Nächte, Miss Denker.
Ваш счет за три вечера, мисс Денкер.Wissen Sie, diese Nächte sind kälter als ein sibirischer Winter.
Знаешь, это время ночью холоднее, чем зимой в Сибири.Es gab eine Menge Scotch und viele lange Nächte am Schießstand.
Много виски и долгие вечера в тире.Versoffene Tage, einsame Nächte, störende Visionen eines toten Verlobten?
Пьянка днем, одиночество ночью и призрак погибшего жениха?Wenn ich nur gewusst hätte, wie du deine Nächte verbringst.
Если бы я знал, как ты проводишь вечера.Sie kriegen zwei Nächte umsonst, wenn Sie den Cola-Automaten reparieren.
Еще одна ночь бесплатно, если почините автомат с газировкой.Weihnachtsglanz erhellt Helsinkis Nächte- thisisFINLAND.
Рождество освещает хельсинкскую ночь- Это Финляндия.Ich arbeite 2 Nächte in der Woche,… 3 Tagesschichten und an keinen Wochenenden.
Sie wollte nicht zu hängen mit euch zwei Nächte in Folge.
Она не хочет проводить с вами время два вечера подряд.Wir bleiben nur ein, zwei Nächte hier und ziehen dann weiter.
Мы простоим здесь всего ночь или две, а потом двинемся дальше.Slowaken Staub für Kunst und Kultur ist dies Freitag Nächte ein Problem.
Словаки пыли культуры и искусства это Пятница ночь Проблема.Nächte schlafe ich nicht, gehe schon durch mich hindurch, multipliziere mich sehr schnell.
Ночь не сплю, уже по мне ходят, размножаются очень быстро.Mir fällt noch was ein, das drei Nächte in Folge passiert ist.
Я знаю кое-что, что случается уже третью ночь подряд.Ich habe es dir gesagt,das wird einer dieser magischen New York City Nächte.
Я же говорила, сегодняшняя ночь будет волшебной, как в Нью-Йорке.
