ТРИ НОЧИ на Немецком - Немецкий перевод

• drei Nächte
• 3 Nächte
• drei Nächten

Примеры использования Три ночи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Три ночи.
Drei Nächte.

Он вернулся в три ночи.
Er kam um drei Uhr.

Три ночи.
Ab drei Nächten.

Три дня и три ночи.
Tage und 3 Nächte.

Мы провели вместе всего три ночи!
Wir waren nur 3 Nächte zusammen!

Две игры за три ночи?
Zwei Spiele innerhalb von drei Tagen?

Ты три ночи подряд не ночуешь дома.
Du warst seit drei Nächten nicht zuhause.

Я- волк только три ночи в месяц.
Ich bin nur drei Nächte im Monat ein Wolf.

Три ночи мы работаем вместе.
Seit 3 Nächten sind wir hier draußen und zusammen.

Ранним вечером и в три ночи.
Einmal am frühen Abend und dann nochmal nach 3 Uhr.

Три ночи назад я слышала что-то снаружи.
Vor drei Nächten hörte ich draußen etwas.

Последние три ночи я наблюдал за небом.
Die letzten drei Nächte habe ich den Himmel beobachtet und.

Понимаете, вот все началось две- три ночи назад.
Wissen Sie… Alles begann vor zwei oder drei Nächten.

Я три ночи не спала, принимая вызовы.
Wegen der Hausbesuche habe ich 3 Nächte hintereinander nicht geschlafen.

Нас выбивают с позиций уже три ночи подряд.
Wir mussten 3 Nächte hintereinander unsere Position aufgeben.

И три ночи я позволял Бэтмену вставать между нами.
Seit 3 Nächten lass ich es zu, dass Batman zwischen uns steht.

Единственное, против чего я возражаю- три ночи тебя не будет рядом.
Mir macht nur was aus, dass ich dich drei Nächte nicht sehe.

Три ночи назад Сирах позволил мне рассказывать историю.
Vor drei Nächten ließ der Sirah mich die Geschichte erzählen.

Король молчит три ночи, Король молчит три дня.
Der König schweigt drei Nächte, der König schweigt drei Tage.

Три ночи подряд иногда играл, но уйти- ни за что.
Er sah es als seine Pflicht an, mitzuspielen. Manchmal 3 Nächte hintereinander.

Если дело в деньгах, то я могу оплачивать три ночи в неделю.
Falls es ums Geld geht, dann kann ich dich auch drei Nächte pro Woche buchen.

Последние три ночи я наблюдал за небом, и… Кое-что увидел.
Die letzten drei Nächte habe ich den Himmel beobachtet und… etwas dort oben gesehen.

Скоро угрожающее пламя кометы осветит небо на целых три ночи.
Der Komet wird bald dort oben aufleuchten und jeden für drei Nächte in Angst versetzen.

Три ночи назад, в кооперативных конюшнях на улице Монтегю, произошло убийство.
Vor drei Nächten wurde an den Gewerkschafts- ställen in der in Montague Street… ein Mord begangen.

Красные точки показывают расположение выстрелов, которые были слышны три ночи назад.
Die roten Punkte zeigen die Position der Schüsse, die vor drei Nächten gehört wurden.

Если они послали кого-то убить Тенду три ночи назад, готов поспорить, что это был он.
Falls sie also vor drei Nächten jemanden schickten, um Tendu zu töten, wette ich, dass er es war.

Это это случилось и со мной как я тебе рассказывала, по минбарской традиции нужно про- вести три ночи вместе.
Und außerdem fiel mir noch ein, es ist Minbari-Tradition, dass wir 3 Nächte zusammen sind.

Я боролся со Смертью три дня и три ночи. И я выжил, чтобы вам об этом рассказать.
Drei Tage und drei Nächte rang ich mit dem Tod, und hier stehe ich und erzähle davon.

Именно на них будут висеть мои мешки с бельем три дня и три ночи перед тем как… я их вычищу.
Und dort werden meine Wäschebeutel… 3 Tage und 3 Nächte lang hängen, bevor ich… sie sauber mache.

Помните, парни, мне нужны три дня и три ночи жесткой схватки и вы все будете спасены.
Merkt euch Jungs, ihr gebt mir 3 Tage und 3 Nächte vollen Einsatz und dann werdet ihr abgelöst.