Примеры использования Eine nacht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eine Nacht, Sid.
Одна ночь Сид.Es ist eine Nacht.
Всего одна ночь.Eine Nacht mit ihr.
Одной ночи с ней.Das war eine Nacht.
Eine Nacht in der Oper.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
letzte nachtdie ganze nachtdie letzte nachteine gute nachteine lange nachtvergangene nachtschlaflose nächteeine tolle nacht
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Was für eine Nacht.
Бог мой. Что за ночка.So eine Nacht wird das also.
И так будет весь вечер.Ich hatte vielleicht eine Nacht.
Ну и ночка выдалась.Wir haben noch eine Nacht an Familienspaß!
У нас есть еще один вечер семейного веселья!Und es war nicht nur eine Nacht.
Auf eine Nacht, die wir 4 niemals vergessen werden.
За вечер, который мы уже не забудем.Das war vielleicht eine Nacht.
Нелегкая выдалась ночка.Solch eine Nacht hat es noch nie gegeben.
Es ist eine Woche nur eine Nacht.
Это один вечер в неделю.Ich hab für eine Nacht genug getan.
Komm schon, es ist nur für eine Nacht.
Ну же, это всего на один вечер.Diese eine Nacht ist nichts zwischen ihnen passiert.
Той ночью между ними ничего не было.Ihr würdet nicht glauben, was ich für eine Nacht hatte.
Вы не поверите, что за ночка у меня была.Für eine Nacht und den Rest auf dem Bett mit ihm?
За одну ночь, а остальное на кровати с ним?Du wirst nicht glauben, was ich für eine Nacht hatte.
Ты даже не поверишь, что у меня была за ночка.Aber noch eine Nacht der Vorfreude muss ja nicht das Schlimmste sein.
Но еще одна ночь предвкушения не должна стать чем-то ужасным.Und ich dachte, du hättest für eine Nacht genug am Hals.
Да и я подумала, что с тебя на один вечер хватит.Ich hatte genug von diesem verrückten, vorgetäuschten Hexenkram für eine Nacht.
О, я могу… Хватит на сегодня этих странных фальшивых ведьминских штучек.Wissen Sie, es hat Spaß gemacht, für eine Nacht Ehefrau zu sein.
Знаете, было даже забавно стать женой на одну ночь.Manuel Fryer wurde eine Nacht danach erschossen beim Angriff auf eine andere Familie.
Эмануэль Фраер. Застрелен следующей ночью. При нападении на чью-то еще семью.Ich denke, wir hatten genug Aufregung für eine Nacht.
Мне кажется, нам уже достаточно волнений на сегодня.Ich weiß nicht ob ich noch eine Nacht in diesem Hotel überstehe.
Не знаю, смоглу ли я выдержать еще одну ночь в отеле.Und spüren, dass mich jemand braucht. Und sei es nur für eine Nacht.
Нужным и желанным, пусть даже всего на один вечер.Ich bin mir sicher, wir werden eine Nacht zusammen in New York überleben.
Без сомнений, мы вместе сможем пережить вечер в Нью-Йорке.Wir haben eine ganze Beziehung in eine Nacht gepackt und sind direkt zum Kinderkriegen übergegangen.
Мы уместили развитие отношений в одну ночь и сразу перешли к детям.
