СЕГОДНЯ НОЧЬЮ на Немецком - Немецкий перевод

• heute Nacht
• heute Abend
• heut Abend
• Tonight
• heut Nacht
• heute um Mitternacht

Примеры использования Сегодня ночью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сегодня ночью.
Heut Nacht.

Но Тай, сегодня ночью мы.
Aber es ist heute Nacht.

Сегодня ночью….
Heut Nacht in der Scheune.

Встретимся здесь сегодня ночью.
Wir treffen uns am Abend hier.

Сегодня ночью я!
Heute Nacht bin ich ein Gott!

Кима дежурит сегодня ночью.
Kima hat für heute Nacht übernommen.

Сегодня ночью в Ланге была перестрелка.
Im Langa Township gab es eine Schießerei.

Ваш муж был дома сегодня ночью?
War Ihr Mann gestern Abend zuhause?

Сегодня ночью я встречусь со своим приятелем, думаю.
Ich treff heut Abend nen Bekannten.

Она собиралась прийти сегодня ночью.
Sie wollte heut Abend vorbeikommen.

Так и есть- сегодня ночью убил 5 или 6 штук.
So ist es- heute Nacht 5 oder 6 Stück getötet.

Ночью, все это началось сегодня ночью.
Tonight it all began tonight.

Мы счастливы сегодня ночью Гуляя по зимней стране чудес.
We're happy tonight Walking in a winter wonderland.

Я приготовлю что-то особенное сегодня ночью.
Ich mache etwas Besonderes für heute Abend.

Я надеюсь увидеть вас сегодня ночью в холле.
Ich hoffe, Sie heute Abend in der Halle zu sehen.

Должна быть причина почему ты тут сегодня ночью.
Es muss einen Grund geben, weshalb Sie heute Nacht hier sind.

Встретимся на 77 Гранд сегодня ночью в восемь.
Treffen Sie mich heute Abend an der 77 Grand. 20:00 Uhr.

Мы вернемся сегодня ночью и прогуляемся в лес.
Wir kommen heute Abend wieder und machen einen Ausflug in den Wald.

Уверен, они не будут спать спокойно сегодня ночью.
Ich bin überzeugt, dass sie heute Abend besser schlafen werden.

Сегодня ночью ты вернешь мне свой долг.
Heute ist die Nacht, in der du deiner Verpflichtung nachkommst.

Просто хотела убедиться, что сегодня ночью мы вместе.
Ich gehe nur sicher, dass unsere Verabredung für heute Abend noch steht.

Сегодня ночью в постели с Энни у меня будут обычные неприятности.
Heut Abend gibt's mit Annie das übliche Theater im Bett.

Я собираюсь пойти на бал маскарад И я собираюсь убить ее сегодня ночью.
Ich gehe auf den Maskenball, und ich werde sie heute Abend töten.

Сегодня ночью… Они собираются убить его и забрать его кровь.
Heute um Mitternacht wird er umgebracht und sein Blut wird abgezapft.

Если ты счастливчик, сегодня ночью будет твое время потрахаться.
Falls du Glück hast, ist heute die Nacht, in der du flachgelegt wirst.

Сегодня ночью, найдем мы Гидру или нет, ты возвращаешься домой.
Heute Nacht wirst du heimkehren, ob wir Hydra nun finden oder nicht.

Би, свергнутый субпрефект из Сингали приземлится сегодня ночью в лесу за Портлендом.
Bee, gegen Mitternacht landet der Unterpräfekt von Singali im Waldgebiet vor Portland.

Но вот сегодня ночью включил свет и обнаружил одного здоровенного клопа на стене.
Aber heute Nacht machte er das Licht an und fand einen riesigen Fehler an der Wand.

Я хочу пойти в больницу сегодня ночью и поговорить с ним, попытаться понять и как-то помочь, понимаете?
Ich möchte heute Abend ins Krankenhaus gehen,… um mit ihm zu reden, versuchen es zu verstehen und ihm dann irgendwie zu helfen, verstehen Sie?

Сегодня ночью я собираюсь пойти на крышу, выпить немного пива, и ждать Шлюшку- тыкву.
Heute Nacht gehe ich hoch auf das Dach, Ich werde eine paar Bier trinken. Ich werde auf den nuttigen Kürbis warten.