TONIGHT на Русском - Русский перевод

• tonight
• сегодня вечером
• сегодня ночью

Примеры использования Tonight на Немецком языке и их переводы на Русский язык

And loving me tonight.
И любит меня этим вечером.

Tonight it all began tonight.
Ночью, все это началось сегодня ночью.

Everybody have fun tonight.
Все сегодня развлекаются.

We're happy tonight Walking in a winter wonderland.
Мы счастливы сегодня ночью Гуляя по зимней стране чудес.

Everybody wang… fun tonight.
Все Ван- Чанг сегодня вечером.

Hollywood Tonight ist ein Lied des Sängers Michael Jackson, das aus seinem ersten posthumen Album Michael stammt.
Hollywood Tonight»- песня Майкла Джексона с его первого посмертного альбома 2010 года Michael.

Everybody wang chung tonight.
Все Ван- Чанг сегодня вечером.

Hamilton rät ihm, Maßnahmen zu ergreifen(The Story of Tonight (Reprise)), aber Burr bevorzugt es, zu warten und zu sehen, was das Leben für ihn zu bieten hat Wait for It.
Гамильтон советует ему жениться(« The Story of Tonight( Reprise)»), но Берр хочет подождать и посмотреть, что готовит ему жизнь« Wait For It».

Everybody Everybody have fun tonight.
Все Все сегодня развлекаются.

Der Song wurde zum ersten Mal bei der Show The Tonight Show Starring Jimmy Fallon live gespielt.
Для продвижения сингла группа выступила в шоу The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.

Ihr größter Erfolg war im Sommer 2000 die Single Lady Hear Me Tonight.
Наибольший успех имел сингл« Lady( Hear Me Tonight)».

Sie arbeitete als Gast-Reporterin bei Tonight with Trevor McDonald.
Его также можно было увидеть в тележурнале« Tonight with Trevor McDonald».

Also schnappen Sie Ihren Partner und gehen check auf dem Fluss tonight.
Так захватите ваш партнер и пойти проверить на реке сегодня вечером" не давайте им пересекать ее.

Auf dem Album findet sich ein Duett mit der spanischen Sängerin Soraya Arnelas(Tonight We Ride/No Digas Que No) und eine Ballade, nämlich Free, der Titelsong.
Этот альбом также содержал дуэт с испанской поп- певицей Сорайей Арнелас« Tonight We Ride/ No Digas Que No».

Am 26. Februar folgte die zweite Vorauskopplung The Stars Are Out Tonight.
Февраля был опубликован и стал доступен для электронного скачивания второй сингл, композиция« The Stars( Are Out Tonight)».

Ihre erste Single Tonight We're Making History wurde am 5. Juni 2012 veröffentlicht und wurde in einer NBC-Promotion für die Olympischen Sommerspiele 2012 verwendet.
Первый сингл группы« Tonight We' re Making History» был выпущен 5 июня 2012 года и был представлен в качестве промотрека для летних Олимпийских игр 2012 на канале NBC.

Im Jahr 2006 spielte sie die Hauptrolle in der Komödie Any Night But Tonight- Pink Lemonade.
В 2006 году она снялась в комедии Any Night But Tonight- Pink Lemonade.

Die Verwendung des Lieds The Lion Sleeps Tonight führte zu einem Streit zwischen Disney und der Familie des Südafrikaners Solomon Linda, der das Lied 1939 komponierte Originaltitel: Mbube, Zulu für Löwe.
Использование песни« The Lion Sleeps Tonight» привело к спорам между Диснеем и семьей Соломона Линды из Южной Африки, который сочинил эту песню( оригинальное название« Mbube») в 1939 году.

Im April 2005 debütierten TVXQ in Japan beim Avex-Tochterlabel Rhythm Zone mit der Single"Stay with Me Tonight.
В апреле 2005 года она выпустили сингл« Stay with Me Tonight» под лейблом Rhythm Zone.

Im September 1985 erschien ihre Debüt-Single I Can Lose My Heart Tonight und wurde zum internationalen Erfolg.
Летом 1985 года, в день рождения Каролины, песня I Can Lose My Heart Tonight была выпущена в качестве ее дебютного сингла.

Es beginnt mit elektronischem Kirchenglockengeläute, und Lady Gaga singt leise„I'm gonna marry the night/I won't give up on my life/I'm a warrior queen/Live passionately tonight“.
Песня начинается с электронного звука колоколов и мягкого пения Гаги« I' m gonna marry the night/ I won' t give up on my life/ I' m a warrior queen/ Live passionately, tonight».

Elton John hält mit 3,4 Millionen Einheiten seiner Single Candle in the Wind 1997/Something about the Way You Look Tonight in der Woche zum 11. Oktober 1997 den Rekord für die meistverkauften Singles innerhalb von einer Woche.
Элтон Джон является рекордсменом по продажам сингла за неделю, с 5 октября по 11 октября 1997 года было продано 1, 5 миллиона копий сингла« Candle in the Wind 1997/ Something about the Way You Look Tonight».

Phil Collins' Solokarriere scheint kommerzieller und von daher viel befriedigender zu sein. Das merkt man bei Songs wie"In The Air Tonight" und"Against All Odds.
Сольная карьера Фила Коллинза… больше ориентирована на коммерческий успех… в ней тоже много прекрасных песен… особенно Iп thе Аir Топight и Аgаiпst Аll Оdds.

Im Dezember spielte die Gruppe auf der Fearless Friends Tour gemeinsam mit Blessthefall, The Word Alive, Motionless in White und Tonight Alive eine komplette Tour durch die Vereinigten Staaten.
В декабре они вернулись в США и отправились в тур с Blessthefall, The Word Alive, Motionless In White и Tonight Alive.

So nahm er 1969 für das Label Vanguard Records zwei Countrymusik-Alben auf: Thinking of Woody Guthrie und Tonight I'm Singing Just for You.
К этому времени Макдональд подписал сольный контракт с Vanguard и записал два альбома в Нэшвилле: Thinking of Woody Guthrie( декабрь 1969) и Tonight I' m Singing Just for You май 1970.

Die Band veröffentlichte zwei CDs, Big Bad Voodoo Daddy und Watchu' Want for Christmas? unter ihrem eigenen Plattenlabel Big Bad Records, bevor sie den großen Durchbruch mit ihren Songs You& Me& the Bottle Makes 3 Tonight(Baby), I Wan'na Be Like You und Go Daddy-O hatten, nachdem diese im Soundtrack der Tragikomödie Swingers enthalten waren.
После выпуска двух альбомов, Big Bad Voodoo Daddy и Watchu' Want for Christmas? они взяли большой перерыв после того, как две их песни« You& Me& the Bottle Makes 3 Tonight» и« Go Daddy- O» были использованы в культовой комедии Тусовщики( Swingers) 1996 года.

Im selben Jahr nahm sie für das amerikanische Label Columbia unter dem Produzenten Mitch Miller die Single If I Had A Needle And Thread/ Tonight My Heart She Is Crying auf.
В этом же году певица при содействии американского продюсера Митча Миллера( Mitch Miller) записала в Америке для лейбла Columbia сингл« If I Had A Needle And Thread»/« Tonight My Heart She Is Crying».