СЕГОДНЯ НОЧЬЮ на Испанском - Испанский перевод

• esta noche
• esta noche es la noche
• ésta noche

Примеры использования Сегодня ночью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сегодня ночью!
Está noche.

Уезжаю сегодня ночью.
¡Me voy hoy por la tarde.

И сегодня ночью… в ведении.
Y esta noche… en un sueño.

Все закончится сегодня ночью,!
Después de esta noche, se acabó.¡Despierta!

Сегодня ночью я умру.
Esta noche es la noche en que muero.

Они не должны погибнуть сегодня ночью.
Esta noche esto no acabará.

Сегодня ночью ты мне даже приснился.
La otra noche soñé contigo.

Не надо терять чувство юмора! Не сегодня ночью.
No pierdas tu sentido del humor, No ésta noche.

Сегодня ночью я хочу летать.
Esta noche es la noche en que voy a volar.

Принесу это сегодня ночью и посмотрю, что будет.
Llévalo mañana por la noche y veamos qué pasa.

Сегодня ночью у меня дома вечеринка.
Fiesta mañana por la noche en mi casa.

Магический театр сегодня ночью… только для сумасшедших.
TEATRO MÁGICO ÉSTA NOCHE. SÓLO PARA LOCOS.

А сегодня ночью он, значит, в Гейвиле?
¿Pasará la noche en Gayville, entonces?

Конференция сегодня ночью в" Grand Ambassador".
La conferencia es esta noche en el Grand Ambassador.

Сегодня ночью мне совсем не удалось поспать.
Hoy por la noche no logré dormir nada.

С холодным рассудком сегодня ночью я исполню свой долг.
Con una mente calmada…- Ejecutaré mi deber esta noche.

Сегодня ночью будет банкет, и ты приглашен.
No es un banquete esta noche, y se le invitó.

Мы посмотрим их сегодня ночью, после того, как запишем.
Bueno, lo veremos en la noche, tras grabarlo.

Сегодня ночью я получу Кубикири Бочо.
Me escabulliré ésta noche y tomaré la Espada del Ejecutor.

Тем более сегодня ночью я тусуюсь с Мэтти.
Especialmente cuando esta noche es la noche cuando me enrollo con Matty.

Сегодня ночью ты вернешь мне свой долг.
Esta noche es la noche en que saldarás tu deuda conmigo.

Упоение твоим очарованием сегодня ночью вознесет высоко меня".
Con la intoxicación de esta noche, tu magia me vuelve loca.".

Сегодня ночью мне твои услуги не понадобятся.
No voy a necesitar tus servicios esta noche después de todo.

Ты- единственная, кто отсутствует сегодня ночью, и если это- не ты.
Tú eres la única ésta noche por ahí, entonces sino fuiste tú.

Думаю, сегодня ночью я наконец лишусь этого.
Creo que esta noche es la noche Finalmente la he perdido.

Парни, хозяева Мидиана, сегодня ночью несомненно будут в поиске!
Chico, las huestes de Midian de seguro acechan en la noche!

Сегодня ночью после свадьбы оторвемся по полной!
Ésta noche después de la boda¡nos vamos a poner hasta las trancas!

Встретимся сегодня ночью, как только лунные лучи заполнят чистилище.
Encuéntrame en la noche, cuando los rayos de la luna inunden el santuario.

Сегодня ночью каждая из нас попробует найти свое призвание.
Hoy es la noche en que buscaremos nuestro talento especial.

Сегодня ночью я буду наслаждаться свободой как обыкновенный беззаботный простолюдин.
Por una noche, disfrutaré de la misma libertad que el plebeyo más despreocupado.