Примеры использования Definitivas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estimaciones definitivas.
En la actualidad,el derecho internacional no ofrece respuestas definitivas.
Estimaciones definitivas del.
Окончательная смета.Esto debería darnos respuestas más definitivas.
Estimaciones definitivas de ingresos.
Окончательная смета поступлений.
Люди также переводят
Las tendencias del mes son definitivas.
Sentencias definitivas(en francés e inglés).
Mis puntuaciones son definitivas, Tom.
Мои оценки окончательны, Том.Las estrategias definitivas se publicarán antes de fines de 2003.
Las personas aman las respuestas definitivas.
Esas decisiones son definitivas e inapelables.
Они окончательны и обжалованию не подлежат.Gracias por llamar, pero todas las decisiones son definitivas.
Спасибо за звонок, но все решения уже окончательны.Porque tenemos pruebas definitivas de que Vales no mató a Glitch.
Y usted. Nos dijeron que usted nos iba a dar respuestas definitivas.
No puedes presentar conclusiones definitivas con una muestra de doce sujetos, Bill.
Después de todo, las consecuencias de la adopción son radicales y definitivas.
В конечном итоге последствия усыновления радикальны и окончательны.El Iraq ha proporcionado declaraciones definitivas sobre esos programas.
Ирак сделал заключительные заявления по этим программам.No obstante,existen comisiones federales de recurso cuyas decisiones son definitivas.
Существуют, однако, федеральные апелляционные комиссии, решения которых окончательны.El viernes nos hacen las pruebas definitivas para ver qué personaje hacemos cada uno.
El problema puede ser más generalizado ytener consecuencias más graves y definitivas.
Такая ситуация может оказаться более продолжительной ииметь более серьезные и постоянные последствия.El Dr. Kadar no tenía pruebas definitivas de que no fuera controlada por el Espheni.
У Доктора Кадара не было определенных доказательств того, что она контролируется Эшфени.El problema puede ser más generalizado ytener consecuencias más graves y definitivas.
Такая ситуация может стать более продолжительной ипривести к более серьезным и необратимым последствиям.Las decisiones del Tribunal Constitucional serán definitivas, ejecutorias y generalmente vinculantes.
Решения Конституционного суда окончательны, имеют исковую силу и обязательны для всех.Las negociaciones definitivas tendrán lugar durante el tercer período de sesiones del GTIG, en junio de 2004.
Заключительные переговоры состоятся в ходе третьей сессии МПРГ в июне 2004 года.Los datos constituyen las cifras definitivas para 1992.
Приводимые данные представляют собой итоговые показатели за 1992 год.Estas medidas aún no son definitivas, pero pueden tener como resultado que deje de utilizarse el mercurio en la fabricación de productos o en otros procesos.
Указанные меры еще окончательно не доработаны, однако они могут привести к тому, что при производстве продуктов или в иных процессах ртуть использоваться не будет.Esta campana en particular tiene conexiones definitivas con la brujería.
Los parámetros orbitales indicados son los de las órbitas definitivas previstas y no corresponden, por consiguiente, a las posiciones reales de los tres satélites durante la etapa de tránsito.
Представленные данные соответствуют предполагаемым параметрам конечных орбит и не отражают фактического положения трех спутников на этапе перехода на конечную орбиту.Las pruebas fácticas contra la India son definitivas e irrevocables.
Фактические свидетельства против Индии вполне определенны и они обоснованны.La Reunión de Expertos debería estudiar las recomendaciones definitivas del grupo de trabajo e informar sobre sus conclusiones al respecto al Director General, en mayo de 2001.
Что Совещание экспертов рассмотрит заключительные рекомендации рабочей группы и доложит Генеральному директору свои выводы по ним в мае 2001 года.
