Примеры использования El informe final на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El informe final.
Aprobación del informe final.
El informe final sobre evaluación.
Года итогового отчета по оценке.Medidas basadas en el informe final.
Принятие мер в связи с итоговым отчетом.Fecha del informe final de ejecución.
Дата представления итогового доклада.
Люди также переводят
Procedimientos para la preparación del informe final.
Процедуры подготовки итогового отчета.Aquí tienes el informe final de tu médico.
El informe final fue publicado en noviembre de 2005.
Итоговый отчет был опубликован в ноябре 2005 года.¿Le tienes escribiendo el informe final porque…?
Вы поручили ему писать окончательный рапорт потому, что?El informe final de la forense acaba de llegar.
También intercambiaron opiniones sobre el informe final del Grupo de Expertos.
El informe final estará disponible a mediados de 2012.
С окончательным докладом можно будет ознакомиться в середине 2012 года.Настоящий El informe final sobre la encuesta se concluyó en diciembre de 2010.
Finalizados el informe final y otros documentos del proyecto.
Завершена работа над окончательным докладом по проекту и другими итоговыми документами.Целевой группой ГТОЭО ведется работа над окончательным докладом.Preparación del informe final sobre la ejecución del presupuesto- cierre.
Подготовка заключительного отчета о проделанной работе, ликвидация миссии.В этом отношении окончательные платежи производятся после завершения подготовки итогового доклада.Como se dijo en el informe final, se lograron los objetivos del proyecto.
Как отмечается в окончательном докладе о проекте, его цели были достигнуты.El informe final se presentará a la Asamblea General en septiembre de 2009.
Генеральная Ассамблея сможет ознакомиться с итоговым докладом в сентябре 2009 года.Доклад Генерального секретаря, содержащий окончательный отчет об исполнении бюджета ВАООНВС и Группы поддержки гражданской полиции( A/ 56/ 844).El informe final sobre esas visitas se presentará a la Comisión de Derechos Humanos en su próximo período de sesiones.
Заключительный отчет об этих визитах будет представлен Комиссии по правам человека на ее следующей сессии.Pero les aseguro que el informe final reflejará la política de la administración.
Но я вас уверяю что итоговый отчет отразит политику администрации.El informe final de ejecución de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait(UNIKOM) se ha publicado con la signatura A/60/651.
Заключительный отчет об исполнении бюджета Ирако- кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению( ИКМООНН) содержится в документе A/ 60/ 651.Este es el informe final que presenta el Relator al Consejo de Derechos Humanos.
Cuando proceda, el informe final incluirá requisitos, así como recomendaciones.
В окончательный доклад, Этот документ содержит окончательный отчет об исполнении сметы Миссии наблюдателей с момента учреждения до ее ликвидации.Habiendo examinado el informe final del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona.
В Сьерра-Леоне рассмотрев окончательный отчет Генерального секретаря об исполнении бюджета Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне.Se ha completado ya el informe final del consultor contratado por el Comité Ejecutivo para estudiar cuestiones relacionadas con la destrucción ambientalmente racional de SAO.
Итоговый отчет консультанта, нанятого Исполнительным комитетом для изучения вопросов, связанных с экологически обоснованным уничтожением ОРВ, теперь завершен.
