Примеры использования Финальная на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Финальная игра в субботу.
Начинается финальная схватка.
La final está empezando.Финальная сцена, по местам.
Начинается финальная схватка.
Comienza la final del torneo.Финальная игра завтра вечером.
La final mañana por Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
В моей руке финальная четверка!
¡Tengo a los 4 finales en mis manos!А финальная задача? Ты знаешь, что это?
Гран-при японии финальная гонка 1976 года.
Финальная попытка Лонга не засчитывается.
Ладно, я дам тебе 200 за них, финальная цена.
Vale, te daré 200 dólares por ellos, precio final.Это финальная сцена Дня Независимости.
Es la última escena de Día de la Independencia.Сегодня большой день- финальная сцена" В компании мертвецов".
Es nuestro gran día. La escena final de"Con Gente Muerta".Лучшая финальная реплика из" Бутча и Санденса":.
Butch y Sundance. La mejor última frase de todos los tiempos.Бета-версия инструментария была выпущена в сентябре 2008, а финальная версия- 30 октября 2008.
Una versión beta del conjunto de herramientas de se lanzó en septiembre de 2008.la versión final fue lanzada el 30 de octubre de 2008.Финальная игра… Ты можешь отдать мой билет.
Как проходит финальная стадия твоего изучения никотиновой зависимости?
¿Cómo va la etapa final de tu estudio de la adicción a la nicotina?Финальная версия Romeo 3 была представлена в 1966 году.
La versión final, llamada Alfa Romeo Romeo 3 fue introducida en 1966.Это была финальная сцена… на последнем киносеансе,… и занавес опустился.
Esa fue la última secuencia. Esa fue la última sesión. Y el telón cayó.Финальная тройка: Juniesdad- 62- летний мужчина из Новой Шотландии.
Далее, финальная ночь битв продолжается с более неожиданными выступлениями.
A continuación, la última noche de la batalla continúa, con actuaciones más electrizantes.Финальная половина" Няни МакПии", первая половина" Пункт назначения 3".
Mitad final de"La niñera mágica", o primera mitad de"Destino final 3".Финальная часть проходила в Польше с 16 по 30 июня 2017 года.
La fase final del torneo se llevó a cabo en Polonia del 16 al 30 de junio de 2017.Его финальная сцена закончилась выстрелом в Доктора и исчезновением Мастера.
Su última escena finalizó disparando al Doctor y desapareciendo después.Финальная стадия жизненного цикла моего вида- это колония летающих нематод.
La última etapa del ciclo de vida de mi especie es una colonia voladora de anquilostomas.Финальная часть видео включает зеркальное отражение левой части картины, создающий эффект дублирования.
La parte final del vídeo incorpora un marco de espejo en la mitad izquierda de la imagen, creando un efecto de duplicación.Финальная версия, распространяемая с 5- й версией Unix в 1974, была полностью написана Дугласом Макилроем.
La versión final, que apareció por primera vez con la 5ª edición de Unix en 1974, fue toda ella escrita por Douglas McIlroy.Финальная версия шлема будет изготовлена из карбонового волокна… высокопрочного материала, который прочнее стали.
La versión final del casco será fabricada de fibra de carbono… de material de alta resistencia que se ha vuelto más fuerte.Итак, финальная четверка крепостей в первых ежегодных соревнованиях на лучшую крепость, или" Крепыш", это Форт Нокс.
Muy bien, entonces los cuatro fuertes finales en el primer concurso anual del mejor fuerte de la historia o super-fuerte son… Fort Knox.Финальная композиция альбома« Heroes»« The Secret Life of Arabia», предвосхитила макет экзотических песен про путешествия, альбома« Lodger».
La canción final de"Heroes","The Secret Life of Arabia", anticipó la sensación exótica y burlona de las canciones de viaje de Lodger.Финальная сцена фильма, показывающая события, случившиеся за много лет до того, кардинально изменяет зрительскую оценку происходящего и характеров героев, особенно Кристины.
La escena final de la película, ambientada muchos años antes, cambia otra vez nuestro entendimiento de los personajes, especialmente de Christina.
