ФИНАЛЬНЫЙ РАУНД на Испанском - Испанский перевод

• ronda final

Примеры использования Финальный раунд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Финальный раунд.
Ronda final.

Третий финальный раунд!
¡Tercer y último round!

Финальный раунд.
Última ronda.

Этот чертов финальный раунд.
Una jodida ronda final.

Финальный раунд.
Final Jeopardy.

Сейчас у нас финальный раунд.
Tengo una ronda final en marcha.

Финальный раунд.
Una ronda final.

Брик Хэк проходит в финальный раунд.
Brick Heck avanza a la ronda final.

Финальный раунд. Ты готов?
Peleador,¿estás listo?

Постой, а сейчас разве не финальный раунд дебатов?
Espera,¿no hay una ronda final de debates?

Финальный раунд уже завтра.
La ronda final es mañana.

Добро пожаловать на финальный раунд" Элериен опен".
Bienvenidos a la Ronda Eliminatoria Final del Abierto de Alerian.

Да, и финальный раунд уже начинается.
Sí, y la ronda final empieza ya.

Битва двух мастеров, в бою они между собой решат, кто же попадет в финальный раунд.
Estos dos estilos únicos luchan para decidir quién alcanzará la ronda final.

Будет финальный раунд между JTRP Holdings и Китайской Индустриальной Группой.
Habrá una ronda final entre JTRP Holdings… y la Chinese Industries Group.

Жители Атлантиды, по нашему обычаю, финальный раунд состоится завтра, на рассвете.
Ciudadanos de Atlantis, como es nuestra costumbre, la ronda final comenzará mañana, al amanecer.

Настало время выбрать победителя и увидеть, кто получает иммунитет и проходит сразу в финальный раунд.
Es hora de escoger un ganador y ver quién conseguirá inmunidad y pasará directamente a la ronda final.

В 2016 году финальный раунд EBEC будет проводиться с 1 по 10 августа в Белграде( Сербия), В нем примут участие около 120 студентов.
La ronda final de la EBEC 2016(EBEC Final) se celebrará en Belgrado del 1 al 10 de agosto, en la que participarán 120 estudiantes.

Теперь, для финального раунда, интервью.
Y ahora, para la ronda final, la entrevista.

Время для финального раунда.
Hora de la ronda final.

Ты спрашивал меня о волосах за 5 минут до финального раунда?
¿Preguntaste por el cabello cinco minutos antes de la ronda final?

Мы были в финальном раунде!
¿Bromeas?¡Estábamos en la ronda final!

Победитель получает бонус в финальном раунде.
El ganador consigue una prima en la ronda final.

Если хочешь можешь сказать, что я дошла до финального раунда через шесть региональных в Scripps Howard Spelling Bee.
Si quieres, puedes decir que llegué a la ronda final de la K en seis fases regionales del Campeonato Nacional de Deletreo.

Дамы и господа, рад вас поприветствовать на финальном раунде конкурса" Мисс бегония" этого года.
Señoras y señores, es un placer darles la bienvenida a la ronda final de la competencia anual de Miss Begonia.

Она также стала одной из восьми команд, которые участвовали в финальном раунде кубка Таиланда.
También fueron uno de los ocho equipos finalistas para entrar en la ronda final de la Copa FA.

Это Роберт из бумажной компании Вайерхаммер он присоединится к нам, чтобы судить финальные раунды.
Este es Robert, de Papeles Weyerhammer, que estará con nosotros para juzgar las últimas rondas.

Ей несправедливо отказали в звании Мисс Мира в 1992 году из-за ее ответа в финальном раунде на вопрос:« Что бы Вы сделали прежде всего, если бы стали правителем Вашей страны?”.
Se le denegó injustamente el título de Miss Universo en 1992, porque los jueces consideraron estúpida su respuesta a la pregunta de la última ronda:“¿Qué es lo primero que haría, si llegara a ser gobernante de su país?”.

Если мы их раскусим, мы выйдем в финал, и после изнурительных часов в состоянии полной эйфории мы решаем обе с разницей в 10 секунд и оказываемся в финальном раунде- последовательности подсказок, ведущих нас к монете. Мы проносимся по коридорам МИТ, стараясь не сбить с ног отшатывающихся в ужасе туристов, и вдруг понимаем, что мы не одни, что в финал вышла еще одна команда, и не ясно, кто кого опережает.
Si hubiéramos podio romperlos, lo habríamos hecho al final. Y después de horas de trabajo, en un momento mágico, ambos caen a 10 segundos el uno del otro, y pronto, estamos en la última ronda, una serie de pistas que nos llevarán a la moneda, y estamos corriendo por los pasillos del MIT, tratando de no golpear o aterrorizar a los grupos de turistas, cuando nos damos cuenta de que no estamos solos, También hay otro equipo en la pista, y no sabemos quién está delante.

Ѕобедитель из первых трЄх команд определитс€ в финальном раунде, так что раздайте всем звонки.
Los tres primeros equipos terminarán en la ronda rápida, así que, démosles timbres a todos.