ФИНАЛЬНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• final
• última

Примеры использования Финальное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Финальное решение».
The Final Decision".

Твое финальное испытание.
Tu prueba final.

Финальное голосование.
Voto final de aprobación.

И наше финальное предложение.
Y nuestra oferta final.

Финальное повышение энергии закончено.
Carga final de energía completada.

Смерть- это финальное испытание.
La muerte es el desafío final.

Ашер, финальное решение за тобой.
Usher, la última decisión, obviamente, es la tuya.

Я лишь хотела сорвать ее финальное выступление.
Solo quería arruinarle su última actuación.

У меня финальное прослушивание через пару дней.
En un par de días es la audición final.

Миллионов- это наше финальное предложение.
Nuestra última oferta es de 19 millones de dólares.

Это финальное поражение Повелителей Времени.
Esta es la derrota final de los Señores del Tiempo.

Я хочу показать тебе финальное редактирование статьи.
Quiero enseñarte la edición final del artículo.

Парад- финальное событие лета.
El desfile es el ultimo evento del veranos de las Belle.

А это значит, что во время каникул у вас будет финальное задание.
Es por eso que durante las vacaciones tenéis una última tarea.

Что ж, Адам, финальное решение все же за тобой.
Muy bien, Adam, que tiene la decisión final de hacer.

Не знаю пока. Пока нам нравится" финальное решение" Грязного Гарри.
De momento estamos en"La Solución Final de Harry el Sucio.".

Я пропустила финальное повторение и сразу перешла к коде.
Me salté la última repetición y toqué directamente la coda.

Финальное шоу проходило в Сиднее, Австралия 16 апреля в Acer Arena.
El espectáculo final se celebró en Sydney el 16 de abril en Acer Arena.

Я сделаю мое финальное предложение собранию партнеров через два дня.
Voy a entregar mi propuesta final al comité ejecutivo en dos días.

Финальное послание ролика вопрошает:« Так стоит ли нам голосовать еще раз?».
El mensaje final del video pregunta:"¿debemos votar de nuevo?".

Когда ты попадешь в свое финальное назначение твой прибор будет деактивирован.
Al llegar a tu destino final… tu Kit de Campo será desmantelado.

Нам надо знать всех участников, которые формируют финальное решение.
Necesitamos saber quién tiene interés en tratar de formar el resultado de una decisión.

Финальное собеседование с комитетом по выбору директора завтра, поэтому уже скоро, я надеюсь.
Las entrevistas finales con el comité de búsqueda… son mañana, así que pronto, espero.

Марта самое крупное финальное выступление ASOT 550 проводилось в Брабанте Хертогенбос, Нидерланды.
El 31 de marzo tuvo lugar la edición más grande y final de ASOT 550 en el Brabanthallen de Den Bosch, Países Bajos.

Мы снова соберемся через два дня, в 9: 00, чтобы провести финальное голосование по единственной заявке.
Nos reuniremos en dos días, a las 9:00, momento en el cual la junta celebrará la votación final de la única propuesta.

Го августа началось финальное контрнаступление войск ООН против застрявших северокорейских войск.
Las fuerzas de las Naciones Unidas comenzaron su contraofensiva final contras las detenidas fuerzas norcoreanas el 15 de agosto.

Это моя гордость и привилегия как фальшивой Опры Уинфри, представить финальное ночное награждение… самого потрясающего молодого человека.
Es un honor y privilegio, como Falsa Oprah Winfrey, el presentar el último premio de la noche.

Я назначил финальное сканирование, но он сказал, что не хочет делать его просто, чтобы ему снова сказали, что он умирает.
Ordené un último chequeo, pero dijo que no quería hacerlo sólo para que le digan nuevamente que iba a morir.

Вопрос о политической поддержке тесно связан с четвертым поводом для беспокойства: как будет реализовываться любое финальное соглашение.
Esta cuestión de contar con aprobación política está íntimamente asociada con una cuarta área de preocupación: cómo se implementará un acuerdo final.

Разморозив региональный статус-кво, финальное соглашение может привести к изменению сложившихся альянсов, причем с далеко идущими последствиями.
Por eso es crucial desbloquear las negociaciones entre el P5+1 e Irán por el programa nuclear, ya que un acuerdo final que descongele el statu quo regional podría activar un cambio de alianzas con amplias repercusiones.