Примеры использования El examen final на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El examen final.
Te perdiste el examen final.
El examen final de historia.
Este es el examen final.
Te felicito por haber aprobado el examen final.
Браво, ты сдал экзамен.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
las observaciones finalesel informe finallas siguientes observaciones finalesel objetivo finaldocumentos finalesel resultado finalun documento finalacta finalel comunicado finalsu documento final
Больше
Использование с глаголами
el documento final aprobado
formuló sus observaciones finalespresentó su informe finalformula una declaración finalformuló observaciones finalesinforme final presentado
recordando el documento finalformuló unas observaciones finalesexaminó el informe finalcomenzó a finales
Больше
Использование с существительными
final del período
final del conflicto
el final de octubre
finales de semana
cuartos de finalfinal de la lista
el final de mayo
el final de noviembre
final del mundo
millones al final
Больше
Es el examen final.
Это последний экзамен.Cometí un error en el examen final.
Я допустил ошибку на последнем экзамене.El examen final era un ejercicio real.
Финальный экзамен- реальный мир.¿Sabes en qué clase es el examen final de química?
В каком классе экзамен по химии?El examen final es la semana que viene.
Dos o tres meses más y el examen final, luego.
Еще два- три месяца, потом экзамены, а потом.(II parte del examen final en derecho" Law Tripos").
Год( За экзамен на допуск к части II экзамена по праву).Esta gente esta tomando exámenes. Estan tomando el examen final.
Эти люди проходят тест- У них заключительный экзамен.Reprobaste el examen final de francés.
Ты завалил экзамен по французскому языку.Pero hoy sí voy porque no puedo hacer el examen final online.
Но сегодня мне придется, потому что экзамен по сети я сдавать не могу.El examen final lo realizó el Grupo en su reunión de abril de 2008.
Окончательный обзор был проведен Группой на ее совещании в апреле 2008 года.Tenía que estar estudiando para el examen final de economía,¿vale?
Мне надо было готовиться к последнему экзамену по экономике, так?Realizar el examen final con la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General.
Проведение окончательного обзора совместно с Управлением по планированию программ, бюджету и счетам.Estoy casi seguro de que aprobé el examen final en la filosofía.
Я практически уверен, что хорошо сдал экзамен по философии.El examen final del manual se realizará en una reunión del grupo de expertos que se celebrará en el segundo semestre de 2005.
Окончательный обзор Руководства будет проведен на совещании группы экспертов, которое состоится во второй половине 2005 года.Ojalá lo del amor a la naturaleza no esté en el examen final.
¿Quiere que salgas perfecto en el examen final de todo… lo que aprendiste en cuatro años de facultad de medicina?
Так ему нужен абсолютный показатель на выпускном экзамене за все 4 года обучения в медицинской школе?Надеюсь, вы приготовились к сегодняшнему итоговому экзамену.Se está preparando el examen final de la nota conceptual sobre el Programa para redactar solicitudes de asistencia judicial recíproca ampliado.
Осуществляется окончательный обзор концептуальной записки по расширенной Программе составления просьб об оказании взаимной правовой помощи.Entonces, supón que en la clase de matemáticas de tu colegio,el profesor Rote va a hacer el examen final, y el, por adelantado anuncia cuales van a ser las preguntas.
Итак Предположим в ваш колледж курс математики,Профессор Rote дает заключительный экзамен, и он, заранее объявляет что вопрос будет.El examen final de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia demostró que los avances en la creación de un mundo mejor para los niños, han sido muy desiguales.
Итоговый обзор Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей показывает, что прогресс в деле создания мира, пригодного для жизни детей, был неравноценным.En 2007, el 67,5% de aquellos que aprobaron el examen final recibieron más de 50 puntos, necesarios para recibir la enseñanza básica.
В 2007 году 67, 5% сдававших заключительный экзамен получили более 50 баллов, которые необходимо набрать для успешной сдачи этого Тем не менее Бюроуказало на существенные процессуальные нарушения в ходе окончательного рассмотрения этого дела, которое оно передало соответствующему руководителю подразделения.Después del examen final y la aprobación de los documentos por el Presidente del Comité Preparatorio,el Presidente del Comité de Redacción presentará los documentos al Presidente de la Conferencia.
После окончательного рассмотрения и утверждения документов Председателем Подготовительного комитета Председатель Редакционного комитета представит эти документы Председателю Конференции.En la zona oriental de Mitrovica, 12 miembros del Cuerpo de Protección participaron,en el último curso y el examen final para la obtención de certificados de especialización en primeros auxilios.
В восточной части Митровицы состоялись последние занятия и итоговый экзамен для 12 служащих КЗК на получение свидетельства об умении оказать первую помощь.
