ЭКЗАМЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• exámenes
• concursos
• pruebas
• finales
• examen
• concurso
• prueba

Примеры использования Экзамены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дженна, у нас экзамены.
Jenna, son los finales.

Экзамены пролетели или как?
Qué asco de examen.

Ты провалил экзамены?".
¿Te fue mal en el examen?".

Экзамены закончились.
Los finales han terminado.

Ты пропустила экзамены.
Te perdiste el examen final.

Мы сдаем экзамены и все такое.
Nos hacen una prueba y todo.

Извини, скоро экзамены.
Lo siento, tengo los finales.

Экзамены через два месяца.
Faltan dos meses para los exámenes.

Но у меня экзамены. У меня друзья.
Pero tengo los finales, y amigos.

На экзамены, к примеру, или на выпускной.
Ni a los finales, ni a la graduación.

У тебя через час экзамены на детектива.
La prueba para detectives es en una hora.

Я провалил университетские экзамены.
Suspendí los exámenes de ingreso a la universidad.

И она сдавала все экзамены дома.
Tuvo que presentar todos los finales desde casa.

Всякие разные экзамены, как те вопросы, что я тебе задавал.
Diferentes tests, como las preguntas que te hice.

Национальные конкурсные экзамены 20- 27 10.
Concurso de contratación a nivel nacional(CCN) 20- 27 14.

Число кандидатов, приглашенных на письменные экзамены.
Número de candidatos convocados a las pruebas escritas.

Но скоро экзамены. Что может быть важнее учебы?
Pero son casi los finales.¿Qué es más importante que la escuela?

Экзамены завтра, и вам всем нужно сосредоточится.
Los exámenes finales son mañana, y todos necesitáis concentraros.

Вступительные экзамены- второе место по баллам.
Segundo puesto en el examen Nacional de ingreso a la universidad.

Поэтому СЭТ вынуждена организовывать более специализированные экзамены.
La ETS ha debido organizar pruebas más especializadas.

В рамках других курсов экзамены будут проводиться в интерактивном режиме.
Cuando se trate de otros cursos, la prueba se realizará por Internet.

Признать право сдавать государственные экзамены на языках меньшинств;
(c) Recognize the right to take State examinations in a minority language;

Я тогда провалила экзамены в Токийский университет.
Fue cuando falla en Tokio en los Examen de la Universidad en la entrada.

Приближались экзамены и, если бы я их провалила, мне бы пришлось пропустить семестр.
Llegaban los examenes y si suspendia, tendria que dejarlas para el semestre.

Я понимаю, у всех вас закончились экзамены, и вы готовы двигаться дальше.
Me doy cuenta de que todos terminaron los finales y están listos para irse.

Экзамены проводятся на конкурсной основе, и они должны отвечать минимальным нормативным требованиям.
Al tratarse de exámenes competitivos, debía exigirse un nivel mínimo.

Поэтому многие департаменты противятся выделению должностей под экзамены.
Por lo tanto, muchos departamentos se resisten a poner puestos para que se llenen con el concurso.

Показатели процента успешно сдавших выпускные экзамены мальчиков и девочек различаются незначительно.
Hay poca diferencia en las tasas de aprobados de los niños y niñas en los exámenes finales.

Кроме того, учащиеся продолжают сдавать национальные экзамены, организуемые департаментом образования.
Además, los estudiantes siguieron presentándose al examen nacional aplicado por el Departamento de Educación.