What is the translation of " CONCLUDED " in Vietnamese?

• kết luận
• kết thúc
• ký kết

Examples of using Concluded in English and their translations into Vietnamese

The Snow Queen(concluded).
Nữ hoàng tuyết( Completed).

Concluded same as you.
Tôi cũng kết luận như anh.

The EDPS concluded in 2010.
EDPS đã kết luậntrong năm 2010.

In his writing, Milgram(1965) concluded.
Trong bài viết của mình, Milgram( 1965) kết luận rằng.

The evaluation results concluded that this tool could.
Kết quả đánh giá kết luận rằng công cụ này có thể.

Expert support even after the deal has been concluded;
Hỗ trợ chuyên nghiệp ngay cả sau khi hoàn thành hợp đồng.

A purchase contract is concluded with this email.
Hợp đồng mua hàng được kết thúc qua email này.

The US operation took place before any investigations were concluded.
Hoa Kỳ đã hành động trước khi cuộc điều tra đầy đủ đã được đưa ra.

The evening was concluded with questions from citizens.
Buổi tối khép lại với những câu hỏi của thực khách.

The Russian Federation and Gazprom are not going to change the system and introduce any alterations,” Novak concluded.
Liên bang Nga và tập đoàn Gazprom sẽ không thay đổi hệ thống đã ký và đưa vào bất kỳ sự thay đổi mới nào”, Bộ trưởng Novak nhấn mạnh.

In 1648 the United Provinces concluded the Peace of Münster with Spain.
Năm 1648, Các tỉnh liên kết ký Hòa ước Münster với Tây Ban Nha.

Paul concluded:“Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade others”(v. 11).
Phao- lô viết:“ Vì vậy, biết sự đáng sợ của Chúa, chúng tôi thuyết phục người ta”( IICo 5: 11).

This was the type of contract that was concluded by Gazprom International.
Việc này trái lại các hợp đồng họ đã ký kết với Gazprom.

He concluded:“My wife and I choose to die in order to escape the shame of overthrow or capitulation.
Ông ta viết:" Tôi và vợ lựa chọn cái chết để tránh nỗi nhục đầu hàng hoặc bị hạ bệ.

Tour at the AT&T Center in San Antonio, which concluded 7 August 2016, at the Columbus Civic Center in Columbus, Georgia.
Tour tại AT& T Center ở San Antonio, kết thúc vào ngày 7 tháng 8 năm 2016 tại Columbus Civic Center ở Columbus, Georgia.

He concluded that it is unwise to delay any longer a reconsideration of the court's holding in Quill.
Ông viết:“ Thật là không khôn ngoan khi cứ trì hoãn việc xem xét lại án lệ Quill của tòa án”.

English-language paper China Daily reported that the elections had concluded, but made no reference to the pro-democracy camp's victory.
Tờ báo tiếng Anh China Daily đưa tin rằng cuộc bầu cử đã khép lại, nhưng không hề đề cập tới chiến thắng của phe ủng hộ dân chủ.

But it can still be concluded that women are difficult to understand, both their minds, their minds and their bodies.
Nhưng vẫn có thể kết luận lại là phụ nữ thật khó hiểu, cả tâm trí, tâm lý và cả cơ thể của họ.

It is expected that once the merger is concluded, USHLA's President, Stephen Sothmann, becomes Chief Executive of the newly combined entity.
Sau khi sáp nhập được hoàn thành, dự kiến chủ tịch của USHLA, Stephen Sothmann sẽ là giám đốc điều hành của tổ chức mới kết hợp.

The second volume concluded the original series early the next year, and went on to be the top earning manga release of 2004.
Tập hai đã khép lại series gốc vào đầu năm tiếp theo, và trở thành đầu manga có thu nhập hàng đầu của năm 2004.

Closer to us, I am gratified by the agreement concluded between Croatia and Slovenia on arbitration regarding their sea and land borders.
Gần với chúng ta hơn, tôi lấy làm hài lòng với thỏa thuận mà Coroatia và Slovenia đã đạt được liên quan đến biên giới trên biển và đất liền của họ.

The event concluded at 3pm with all of the performers on stage performing a fun rendition of‘Wonderful World'.
Đúng 15 giờ, sự kiện khép lại với phần biểu diễn của tất cả các nghệ sĩ trên sân khấu với tiết mục vui nhộn“ Thế giới tuyệt vời”.

The official investigation concluded that the presumed final destination of the aircraft is at the bottom of the southern Indian Ocean.
Cuộc điều tra chính thức khẳng định điểm đến cuối cùng của máy bay là đáy Ấn Độ dương.

Is an individual, who concluded Client Agreement with the Company to conduct trades under the terms of marginal trading.
Là một cá nhân, người đã ký Thỏa thuận Khách hàng với Công ty để tiến hành giao dịch theo các điều khoản giao dịch biên.

It has been concluded that the way food is prepared and cooked is equally important as the identity of the food itself.
Người ta đã kết luận rằng cách chế biến và nấu nướng thực phẩm cũng quan trọng như chính đặc tính của thực phẩm đó.

The ceremony concluded with the joy and pride of students receiving the scholarship, in the great trust of the organizers.
Buổi lễ khép lại trong niềm vui và tự hào của các bạn sinh viên được nhận học bổng, niềm tin tưởng lớn lao của ban tổ chức.

As of today, Russia only concluded a deal on supplying the S-400 system with China, and the talks are underway with Turkey and India.
Cho đến nay, Nga mới ký thỏa thuận cung cấp hệ thống S- 400 cho Trung Quốc và đang đàm phán với Thổ Nhĩ Kỳ và Ấn Độ.

As a result, we concluded that without confirming any document evidence of the accusation, the accusation itself is unfair.".
Vì thế, chúng tôi kết luận không xác nhận được bất cứ chứng cớ nào về lời cáo buộc, tự bảo thân lời cáo buộc đã thiếu công bằng”.

The Supreme Court rightly concluded that the Colorado Civil Rights Commission failed to show tolerance and respect for Mr. Phillips' religious beliefs.
Tối Cao Pháp Viện đã có kết luận rất đúng đắn rằng Ủy Hội Dân Quyền Colorado đã thiếu sự độ lượng và tôn trọng niềm tin tôn giáo của ông Phillips.

In June 2003 these three companies concluded a tripartite cooperation agreement to explore and develop hydrocarbon resources offshore Sarawak in Block SK305.
Trong tháng 6- 2003 ba công ty này đã ký hợp đồng hợp tác ba bên nhằm thăm dò và phát triển tài nguyên dầu khí ngoài khơi Sarawak ở Lô SK305.