What is the translation of " HYPOTHESIZE " in Czech?

• hypotézu
• předpokládat

Examples of using Hypothesize in English and their translations into Czech

Let me hypothesize.
Nechte mě hádat.

Nor do I assume, speculate or hypothesize.
Ani nepředpokládám a netvořím hypotézy.

With something hypothesized to be a cyber-virus.
Něčím co předpokládám, byl kyber-virus.

As to the latter possibility, sir, before imagining I would hypothesize.
Měl bych hypotézu o druhé možnosti, pane.

So let me hypothesize.
Nechte mě hádat.

I would hypothesize as to the latter possibility, sir.
Měl bych hypotézu o druhé možnosti, pane.

If we can keep guessing about what he was like on the inside, then angela can hypothesize about his appearance, size, weight.
Pokud budeme hádat, co asi tak měl uvnitř, tak může Angela hypotetizovat o jeho vzhledu, velikosti a váze.

I hypothesize that he may have used some scorpion DNA.
Domnívám se, že mohl použít nějakou škorpióní DNA.

That was what the mechanic hypothesized was a bat of some sort.
Mechanikova hypotéza je, že je to od nějaké pálky.

Let's hypothesize that that really happened… Yeah. So for a moment.
To jo. Takže na okamžik předpokládejme, že se to opravdu stalo.

That maybe an item of evidence has been improved or manipulated, After you have hypothesized the question is, how is that done?
Že mohl být nějaký důkazní materiál vylepšen či zmanipulován, otázkou je: Jak k tomu došlo? Když máte hypotézu.

Other than hypothesize, I'm going to wait until the firefighters extract his body.
Jiné než hypotézy budu vynášet až hasiči dostanou tělo ven.

That maybe an item of evidence has been improved or manipulated, the question is, how is that done? After you have hypothesized.
Že mohl být nějaký důkazní materiál vylepšen či zmanipulován, otázkou je: Jak k tomu došlo? Když máte hypotézu.

I can only hypothesize, but I think they are going to pick a fight.
Mohu se pouze domnívat, ale myslím, že se vydávají do boje.

If Lieutenant Benedict was having an argument with the man in the SUV, the theory hypothesizes there's a high probability they had prior contact.
Jestli se poručík Benedict hádal s člověkem v SUV, teorie předokládá, že se spolu setkali už dříve.

Darwin hypothesized a moth with a nose 12 inches long to pollinate it.
Darwin předpokládal, že můra… musí mít 12 palců dlouhý nos, aby ji mohla opylovat.

Certain blood disorders and tissue deficiencies… similar to the symptoms of accelerated aging. hypothesize that… result in a rapid degeneration.
Jako předčasné stárnutí.- Ne, díky. že některé krevní poruchy a degenerace tkání… mají podobné symptomy… Máme takovou hypotézu.

I would hypothesize as to the latter possibility, sir, before imagining you involved with the first.
Měl bych hypotézu o druhé možnosti, pane, než bych s představil vás ve spojení s tou první.

Glia per neuron could have advantageous effects on brain performance… enhanced cognitive abilities. We could hypothesize that a brain with a larger number of.
Rozšířené poznávací schopnosti. na neuron by mohl mít blahodárné účinky na výkon mozku… Mohli bychom předpokládat, že mozek s větším počtem glií.

All you have to do is hypothesize that the Sun, like 2/3 of all the other stars in the galaxy, has a companion.
Všechno co musíte udělat, je předpokládat že Slunce, jako 2/3 všech ostatních hvězd v galaxii, má společníka.

In an ongoing murder investigation, Well, since my husband is a suspect then I must recuse myself… hypothesize, theorize, even speculate. which means that I am free to guess, presume, and surmise.
Takže můžu klidně hádat, domnívat se a domýšlet si, předpokládat, teoretizovat, dokonce i spekulovat. Když je můj manžel podezřelý ve vyšetřování vraždy, tak se jedná o podjatost.

I would love to stay and hypothesize all afternoon but once I have set my mind to a task I hate to leave it unfinished.
Rád bych zůstal a klábosil s vámi celé odpoledne ale jakmile se na něco zaměřím, nerad to nechávám nedokončené.

Hypothesize that certain blood disorders and tissue deficiencies result in a rapid degeneration similar to the symptoms of accelerated aging.
Máme takovou hypotézu,… že některé krevní poruchy a degenerace tkání… mají podobné symptomy… jako předčasné stárnutí.

To a task and hypothesize all afternoon I hate to leave it unfinished. I would love to stay but once I have set my mind.
Ale jakmile se na něco zaměřím, nerad to nechávám nedokončené. Rád bych zůstal a klábosil s vámi celé odpoledne.

We could hypothesize that a brain with a larger number of glia per neuron could have advantageous effects on brain performance… enhanced cognitive abilities.
Mohli bychom předpokládat, že mozek s větším počtem glií na neuron by mohl mít blahodárné účinky na výkon mozku… rozšířené poznávací schopnosti.

One could almost hypothesize that the greater the amount of money spent on a research project, the less likely it is that women will be involved.
Téměř bychom mohli vycházet z předpokladu, že čím více peněz se na nějaký výzkumný projekt vynaloží, tím je menší pravděpodobnost, že do něj bude zapojena žena.

You can even hypothesize that it's possible for these robots to kind of create copies of themselves, and then such a community of robots would act as a life system.
Můžeme dokonce předpokládat, že tito roboti možná vytvoří své vlastní kopie. Pak by taková komunita robotů skutečně mohla jednat jako živý systém.

I'm only hypothesizing.
Já mám jen hypotézu.

He was hypothesizing this for a very practical reason.
Pro tuto domněnku byl velmi praktický důvod.

I'm only hypothesizing. Oh, do stop it.
Přestaň. Jsou to jen hypotézy.