What is the translation of " HYPOTHESIZE " in Hungarian?

• feltételezik

Examples of using Hypothesize in English and their translations into Hungarian

So let me hypothesize.
Hadd bocsátkozzak feltételezésekbe!

Other than hypothesize, I'm going to wait until the firefighters extract his body.
Várnék a további feltételezésekkel addig, amíg a tűzoltók kiszedik a testét.

So just with these three dinosaurs, as a scientist, we can easily hypothesize that it is just a growth series of the same animal.
Tehát csak ezzel a három dinoszaurusszal könnyedén-- mint egy tudós-- könnyedén feltételezhetjük, hogy ez csak ugyanazon állat növekedési sorozata.

Hypothesis(v. hypothesize) A proposed explanation for a phenomenon.
Hipotézis(v. feltételez) A javasolt magyarázat a jelenségre.

Unlike research into schizophrenia, which theorizes that the brain is“over-pruned,” researchers hypothesize that the brains of people with autism may be“under-pruned.”.
A skizofrénia kutatásaival ellentétben, amelyek szerint az agy„túlmetszett”, a kutatók azt feltételezik, hogy az autizmussal rendelkezők agyai„alul metszettek”.

Other researchers hypothesize that the last eruption happened 35,000 years ago.
Más kutatók harminötezer évvel ezelőttre becsülik a vulkáni tevékenység utolsó időpontját.

Some nest-building species, including starlings and blue tits, regularly replenish their nests with fresh aromatics, and scientists hypothesize that the birds use these chemicals as parenting tools.
Néhány fészeképítő faj, beleértve a seregélyt és a kék cinegét, rendszeresen töltik a fészkeket"friss aromás vegyületekkel", és a tudósok azt feltételezik, hogy a madarak ezeket a vegyi anyagokat, mint nevelési eszközt használják.

You can always hypothesize new catastrophes.
Mindig elutasítja az új hipotéziseket.

Astronomers hypothesize that high-energy neutrinos are created in extremely energetic processes in the distant universe.
A csillagászok feltevései szerint a nagyenergiájú neutrínók a távoli Világegyetem extrém hevességű folyamatai során keletkeznek.

If it has been formed in a similar way to the giant planets of our solar system, its mass and temperature cannot be explained by some evolutionary models that hypothesize a total release of the energy acquired during the accretion of disk materials.
Ha hasonló módon jött létre, mint a Naprendszer óriásbolygói, akkor tömege és hőmérséklete nem magyarázható azokkal a fejlődési modellekkel, melyek azt feltételezik, hogy a korong anyagának begyűjtése közben akkumulált energia teljes egészében szétsugárzódik.

So the AGW crowd hypothesize, without evidence, that the CO2 acts as a kind of valve to magnify the greenhouse effect of water vapor.
Tehát az AGW tömeg bizonyítékok nélkül feltételezi, hogy a CO2 egyfajta szelepként működik, amely fokozza a vízgőz üvegházhatását.

I can only hypothesize on that.
Csak hipotéziseim vannak erre.

Experts hypothesize that these slow, gliding movements and controlled breathing combine in a powerful force against toxins and diseases.
A szakértők feltételezik, hogy ezek a lassú, áramló mozgások és az ellenőrzött légzés a betegségekkel szembenálló erőteljes erővel kombinálódik.

I can only hypothesize on that.
Erre vonatkozóan csak hipotézisem vannak.

Scientists hypothesize that modafinil is effective because it increases adrenaline and dopamine neurotransmission enough for these cognitive advantages, but not enough to create euphoria and addiction.
A tudósok azt feltételezik, hogy modafinil áll hatásos, mert növeli az adrenalin és a dopamin neurotranszmisszió, elég a kognitív előnyök, de nem elég, hogy az eufória és a függőség.

Based on previous research, Kurtzberg and Dawson hypothesize that cord blood may promote repair of dysfunctional or damaged areas of the brain.
A megelőző kutatásokra alapozva, Kurtzberg és Dawson azt feltételezik, hogy a köldökzsinórvér elősegítheti a diszfunkcionális vagy sérült agyi területek helyreállítását.

Some scientists hypothesize that climate change, combined with lower oxygen levels, might have led directly to the demise of many species.
A tudósok egy része azt feltételezi, hogy a klímaváltozás és az ezzel együtt járó oxigénszint-csökkenés számos faj kihalásához vezetett.

While no human trials have been conducted yet, researchers hypothesize that sugary drinks, especially those consumed on an empty stomach, are similarly addictive for some individuals.
Bár nincsenek humán klinikai vizsgálatot végeztek még a kutatók feltételezik, hogy a cukros italokat, különösen azok fogyasztanak éhgyomorra, hasonlóan addiktív egyes személyek.

Researchers hypothesize that compounds in green tea called catechins stimulate the sympathetic nervous system, which promotes greater calorie burn and fat oxidation.
A kutatók feltételezik, hogy a catechinek nevű zöld teaben lévő vegyületek stimulálják a szimpatikus idegrendszert, ami elősegíti a nagyobb kalóriatartalmú és zsíros oxidációt.

Although more studies are needed, the researchers hypothesize that exposure to air pollution during pregnancy may affect a woman's normal pattern of blood pressure.
Bár további kutatásokra lesz szükség, a szakértők feltételezik, hogy a légszennyezés behatása a terhesség alatt befolyásolhatja a nők normális vérnyomásának mintáját.

The authors hypothesize that that man's extremely high blood triglyceride levels were caused by a combination of insulin resistance, obesity, inappropriate diet and insufficiently treated diabetes.
A tanulmány szerzői azt feltételezik, hogy a német férfi rendkívül magas trigliceridszintjét az inzulinrezisztencia, az elhízás, a nem megfelelő étrend és a nem megfelelően kezelt cukorbetegség kombinációja okozta.

Darren Tanke and Phil Currie hypothesize that the bites are due to intraspecific competition for territory or resources, or for dominance within a social group.
Darren Tanke és Phil Currie azt feltételezték, hogy a harapások a területért és az erőforrásokért vívott fajok közötti harcok vagy egy szociális csoporton belüli uralomért folyó összecsapások eredményei.

Goldstein both hypothesize that small doses of phytocannabinoids enhance the endocannabinoid system, while larger doses cause the system to down-regulate, making the receptors less responsive.
Bonni Goldstein azt feltételezik, hogy a fitokannabinoidok kis adagjai fokozzák az endokannabinoid rendszer működését, míg a nagyobb dózisok csökkentik a rendszer működését, a receptorokat kevésbé érzékennyé téve.

The researchers hypothesize this sense of fulfillment comes from doing an activity that makes you feel like you have a purpose.
A kutatók azt feltételezik, hogy ez a megvalósítás érzése egy olyan tevékenység folytatásából származik, amely úgy érzi, mintha célra volna szüksége.

Study, the researchers hypothesize that it could be an indirect link- like by providing distraction from stressful situations or influencing things like diet or sunlight exposure.
Tanulmányban a kutatók azt feltételezik, hogy ez közvetett módon kapcsolódhat a stresszes helyzetekhez, vagy befolyásolhatja a diétát vagy a napfényt.

Scientists hypothesize that modafinil is effective because it increases adrenaline and dopamine neurotransmission enough for these cognitive advantages, but not enough to create euphoria and addiction[3].
A tudósok feltételezik, hogy a modafinil hatásos, mivel növeli az adrenalin és a dopamin neurotranszmissziót ahhoz, hogy elegendő e kognitív előnyökhöz, de nem elég ahhoz, hogy eufóriát és függőségeket hozzon létre.

Scientists hypothesize that modafinil is effective because it increases adrenaline and dopamine neurotransmission enough for these cognitive advantages, but not enough to create euphoria and addiction[3].
A tudósok feltételezik, hogy a modafinil hatásos, mivel növeli az adrenalin és a dopamin neurotranszmissziót ahhoz, hogy elegendő legyen ezeknek a kognitív előnyöknek, de nem elegendő eufória és függőség létrehozásához.

Researchers hypothesize that factors such as stress, adverse environmental exposures(lead, cigarette smoke, poor nutrition, etc), along with limited educational opportunities, can contribute to problems later in life.
A kutatók feltételezik, hogy egyéb tényezők, mint a stressz, a negatív környezeti hatások- az ólom, a cigarettafüst és a rossz táplálkozás- a korlátozott oktatási lehetőségekkel egyetemben, hozzájárulnak felnőtt életük problémáihoz.

Some researchers hypothesize that controlled-language activated circuitry consistently does not function properly in people who stutter, whereas people who do not stutter only sometimes display disfluent speech and abnormal circuitry.[16].
Egyes kutatók azt feltételezik, hogy a kontrollált nyelv által aktivált folyamatok következetesen rosszul működnek a dadogó emberekben, míg a nem dadogók esetében csak néha jelenik meg diszfluens beszéd vagy abnormális folyamat.[16].