Examples of using Were needed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They were needed there.
But still proofs were needed.
You were needed at home!
Those drugs were needed.
Ty léky byly potřeba.What if you were needed on the bridge and weren't there?
People also translate
New definitions were needed.
Byly potřebné nové definice.Certain measures were needed to protect it from its enemies.
Do jisté míry to bylo potřebné, abychom se ubránili nepřátelům.There, confirmation, if more were needed.
The horses were needed at the farm.
Koně byli potřeba na statku.He passed all the entry tests that were needed.
Prošel všemi testy, které byly potřeba.How fitting both were needed to escape.
He passed all the entry tests that were needed.
Mm. You knew when you were needed and when to go away.
He passed all the entry tests that were needed.
You knew when you were needed and when to go away.
Maybe you're not there,Abby, because you were needed here.
He said that you were needed down at a yoghurt store.
Říkal, že vás potřebují dole, v obchodě s jogurty.You were right. You were needed.
Měla Proof, if proof were needed, to convict both Powell and Enderbury.
Proof, if proof were needed.
Tohle If proof were needed, we only have to look at the European Arrest Warrant.
She just said we were needed there.
Jen, že nás tam potřebují.If proof were needed, look how the devil's own sleep, careless of their sins.
Pokud je byl potřeba důkaz! Hleďte! Jak Ďábel spí, nedbajíce o své hříchy.All our resources were needed elsewhere.
Všechny naše zdroje byly třeba jinde.We responded by bold actions at national level where they were needed.
The beast knew what chemicals were needed to bring itself about.
Ta bestie věděla jakých chemíkálií je potřeba k jejímu probuzení.To prove that we are a changed country, then this is it. If any further evidence were needed.
Že se tahle země změnila, tady ho máme. Jestli potřebujeme nějaký další důkaz.Extremely aggressive measures were needed to supress the oposition.
Extrémně agresivní opatření byla třeba, aby potlačili opozici. Šok z posílení.A number of steps were needed and, as a result of the appointment of two new ministers, some things have been put in motion.
Bylo třeba učinit řadu kroků a díky jmenování dvou nových ministrů se mnohé věci daly do pohybu.President Sarkozy, you took over the presidency during an eventful period when determined negotiation and action were needed.
Pane předsedo Sarkozy, převzal 
