Examples of using Were needed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
All our resources were needed elsewhere.
Years were needed to cook up Gran Canaria's rich cuisine.
Forces outside economic life were needed to establish it;
Changes were needed and changes were made.
There were no lanterns in the cavern, for none were needed.
People also translate
Original parts were needed for the project.
Were needed to renew the attempt on a more secure basis".
Two dozen police officers were needed to restore order.
Dos docenas de policías fueron necesarias para restablecer el orden.These were needed in order to live within the revenue we received.
Estas medidas fueron necesarias para vivir con los ingresos que recibimos.A further 400 million m3 of fuelwood were needed to make good the deficit.
Para cubrir el déficit hacían falta unos 400 millones de m3 de leña.The album told a time-honored story for which no words were needed.
If punishment were needed, has there not been enough?
They responded to thousands of work orders to assist wherever they were needed.
Certain measures were needed to protect it from its enemies.
Ciertas medidas fueron necesarias para protegerla de sus enemigos.It was generally acknowledged that greater efforts were needed in that area.
Proof, if proof were needed, that Ross Poldark is no gentleman.
La prueba, si necesitábamos pruebas… Ross Poldark no es un caballero.It would maintain that there are unemployed black work- ers thus no foreigners were needed.
Sostendría que hay trabajadores afro-norteamericanos desempleados, por lo tanto no se necesitarían extranjeros.If thousands of lives were needed to recover the diamond would take each.
The Board stressed that new approaches were needed to address new challenges.
La Junta insistió en que hacían falta nuevos enfoques para hacer frente a los nuevos retos.If they were needed later, they would be given to you later.
At our worksite numerous planks were needed to make stairs for the trail.
En nuestro lugar de trabajo fueron necesarios numerosos tablones para hacer escaleras para el camino.If eyeglasses were needed, students can select frames of their choice.
Si se necesitaran gafas, los estudiantes pueden seleccionar los armazones de su elección.In the Commission's view,changes were needed in certain parts of this proposal.
Additional resources were needed to finance necessary investment in infrastructure and production.
Se precisaban recursos adicionales para financiar la inversión necesaria en infraestructura y producción.In particular, low coefficients of friction were needed at high speeds when running dry.
Particularmente, coeficientes de fricción bajos fueron necesarios a velocidades altas en funcionamiento seco.Virtually no changes were needed to PrintPlanet's in-house infrastructure.
Prácticamente, no fue necesario realizar cambios en la infraestructura interna de PrintPlanet.So many different reports were needed to be run for varying audiences.
Necesitábamos publicar muchos informes distintos para públicos distintos.Emergency measures were needed to provide food, accommodation and health provisions.
Fueron necesarias medidas de emergencia para proporcionar alimentos, alojamiento y atención de salud.But three separate letters were needed to overcome the natural hesitation of Athanasius.
Sin embargo, tres cartas separadas fueron necesarios para superar las dudas naturales de Atanasio.Periodic fortnightly reviews were needed in order to reaffirm the aforementioned preventive measures.
Fueron necesarias revisiones quincenales periódicas para reafirmar las medidas preventivas antes mencionadas.
