What is the translation of " WERE NEEDED " in Croatian?

• su bili potrebni
• trebala su
• bile su potrebne
• bila su potrebna
• bilo je potrebno

Examples of using Were needed in English and their translations into Croatian

Many toasts were needed.
Bile su potrebne mnoge zdravice.

He used to say this was his place this was where doctors were needed.
Govorio je da je ovo njegovo mjesto da su ovdje doktori potrebni.

She just said we were needed there.
Samo je rekla da nas ondje trebaju.

After the extension of the Samsun Light Rail Line to Tekkeköy, new trams were needed.
Nakon proširenja Samsunove svjetlosne pruge na Tekkeköy, potrebni su novi tramvaji.

Those plots were needed for something.
Trebala su im imanja za neki projekt.

Weeks of preparations were needed.
Bilo je potrebno više tjedana pripreme.

New body parts were needed to perfect our image.
Novi dijelovi tijela potrebni su bili..

And for them, absolutely different furnaces were needed.
A za njih su trebali apsolutno različite peći.

All our resources were needed elsewhere.
Svi naši resursi su potrebni drugdje.

Months were needed to reach a formal agreement with HSS, and SDP fears that brining HNS in would only further complicate the situation.
Trebali su proći mjeseci za postizanje formalnog dogovora s HSS- om, i u SDP- u se plaše da bi uvođenjeHNS- a samo dodatno zakompliciralo situaciju.

All our resources were needed elsewhere.
Svi naši resursi su bili potrebni negde drugde.

Longer hours were needed, he said, while sinking the concrete structure of the building as it had to be done at one time.
Trebalo je duže vrijeme, rekao je, dok je tonuo betonski objekt zgrade, kao što je morao biti učinjen odjednom.

Extremely aggressive measures were needed to suppress the opposition.
Bile su potrebne oštre mjere za gušenje otpora.

Particularly after the Great quake of 1667 in Dubrovnik and its surroundings, many bricks and tiles were needed for renovation work.
Osobito nakon Velikog potresa 1667. godine u Dubrovniku i okolici bilo je potrebno mnogo cigli i crijepa za obnovu.

The twin ghosts were needed to bring him back to life.
A duhovi blizanke su ti bile potrebne da ga oživiš.

Seventy five feet high and weighing many tons, teams of men were needed to move them into position.
Stopa visoki i teški nekoliko tona. Bio je potreban velik broj ljudi da ih dovede na pravo mjesto.

Some of the exemptions that were needed for the development of the sector seem no longer to be justified.
Neka izuzeća koja su bila potrebna za razvoj sektora više se ne čine opravdanima.

For one strain, but three consecutive monthly treatments were needed for the other less susceptible.
Sprječavanje jednog soja, no tri uzastopna mjesečna tretmana bila su potrebna za druge, manje.

In ideal conditions for a simple majority of 36 votes needed for adoption of any of the submitted proposals, votes of at least four parties were needed.
U idealnom slucaju za 36 glasova potrebnih za usvajanje iznesenih prijedloga bili su potrebni glasovi najmanje cetiri stranke.

You knew when you were needed and when to go away.
Znao si kada si potreban, a kada trebaš nestati.

DG MARE concluded that, in all cases, the opinions of the audit authorities were reliable although some improvements were needed.
GU MARE zaključila je da je u svim slučajevima mišljenje tijela za reviziju bilo pouzdano iako su bila potrebna neka poboljšanja.

Finally thousands of layers were needed to create the jaw.
U konačnici, izrada čeljusti zahtijevala je tisuće slojeva.

New wholesale caps were needed to help ensure that operators are able to offer surcharge-free roaming to their customers without increasing prices at home.
Nove gornje granice za veleprodaju bile su potrebne kako bi se pomoglo osigurati da operatori svojim korisnicima mogu ponuditi roaming bez dodatnih naknada, a da pritom ne povećaju cijene kod kuće.

Effective means and tools were needed to save lives.
Bila su potrebna djelotvorna sredstva i alati da bi se spasili životi.

National targets and strong policies were needed to kick-start technology developments and uptake, but now support measures should be gradually phased out for mature technologies.
Bili su potrebni nacionalni ciljevi i snažne politike da se pokrenu razvoji tehnologija i njihovo usvajanje, ali za zrele tehnologije treba sada postupno gasiti potporne mjere.

According to Popovski, 33m euros were needed for the two phases.
Po riječima Popovskog, za ove dvije faze bilo je potrebno 33 milijuna eura.

Below we bring you performed steps that were needed for the reconstruction of the eastern part of the fortification walls in the town of Krk.
U nastavku vam donosimo izvedene korake koji su bili potrebni za rekonstrukciju gradskog bedema u gradu Krku.

Dose modifications(interruptions or reductions) for rash and diarrhoea were needed in 11% and 7% of patients.
Promjene u doziranju(privremeni prekid ili smanjenje doze) bili su potrebni u 11% bolesnika zbog osipa te u 7% bolesnika zbog proljeva.

Its silver and gold production were needed to help finance the Civil War.
Njezine zalihe srebra i zlata bile su potrebne za financiranje Građanskog rata.

The project leader was responsible for connecting all parts of the software together and all other team members were given smaller projects that were needed for the final product.
Voditelj projekta je bio odgovoran za povezivanje svih dijelova u cjelinu, a svi drugi članovi su dobili manje projekte koji su bili potrebni za završni proizvod.