What is the translation of " WERE NEEDED " in German?

• erforderlich waren
• nötig waren
• benötigt wurden
• notwendig waren
• brauchte
• benötigte
• gebraucht wurden
• werden müssen
• bedürfe es
• notwendig werden
• vonnöten war
• es bedurfte
• nötig gewesen wäre

Examples of using Were needed in English and their translations into German

No new agreements were needed for that.
Dazu bedürfe es keiner neuen Abmachungen.

Yes I felt that wherever I was, no words were needed.
Ja Ich fühlte dass wo immer ich auch war, keine Worte nötig waren.

These skills were needed in the snus business.
Eben diese Fähigkeiten benötigt man im Snusgeschäft.

Mansholt understood that changes were needed.
Mansholt begreift, dass Änderungen erforderlich sind.

Tons of wood were needed per day for bathing.
Tonnen Holz benötigte man Pro Tag für den Badebetrieb.

Most of the army held back, waiting until they were needed.
Ein Großteil der Truppen hielt sich tunlichst zurück und wartete, bis er gebraucht wurde.

New, powerful locomotives were needed for these routes.
Für diese Strecken benötigte man neue leistungsfähige Lokomotiven.

One thing that quickly became apparent, is that several briefs were needed;
Dabei wurde schnell deutlich, dass mehr als ein Briefing nötig war;

For each girl 45 euros were needed by 2015.
Dafür benötigt jedes Mädchen 45 Euro.

The mountings were needed by the increasingly fast speeds.
Die Beschläge wurden notwendig durch die immer schneller werdenden Drehzahlen.

For each girl 45 euros were needed by 2015.
Dafür benötigte jedes Mädchen 45 Euro.

Improvements were needed in the area of security of access by system managers.
Verbesserungen waren notwendig im Sicherheitsbereich des Zugangs von Systemmanagern.

He said that material criteria and standards were needed to justify measures.
Um Maßnahmen zu begründen, bedürfe es materieller Kriterien und Maßstäbe, sagte er.

Transport vehicles were needed to move the LR 13000 from Ehingen to the customer.
Transportfahrzeuge waren notwendig, um den LR 13000 von Ehingen zum Kunden zu bringen.

Once basic training and then assignment wherever hands were needed.
Einmal militärische Grundausbildung und dann Arbeitseinsatz da wo viele Hände gebraucht wurden.

Only a few details were needed to realize Mason's visions.
Nur wenige Details waren nötig, um Mason s Visionen zu realisieren.

During the Industrial Revolution, many more raw materials were needed very quickly.
Im Zuge der industriellen Revolution brauchte man sprunghaft ein Vielfaches an Rohstoffen.

These two materials were needed to produce bronze alloys.
Diese beiden Materialien waren vonnöten, Bronzelegierungen herzustellen.

This innovative way of achieving wire, with the result that new editing tools were needed.
Diese veränderten Kabelarten hatten zur Folge, dass auch neue Bearbeitungswerkzeuge gebraucht wurden.

Flexible IT resources were needed to realize future projects.
Flexible IT-Ressourcen für die Realisierung künftiger Vorhaben wurden benötigt.

What was worse, the prisoners were executed when organs were needed.
Was noch schlimmer ist, die Gefangenen wurden dann exekutiert, wenn Organe gebraucht wurden.

 Three expeditions were needed for these brave Balinese defeat in 1849.
Drei Expeditionen benötigt für diese tapferen balinesischen Niederlage im Jahre 1849.

Aside from the vast quantities of gasoline, just as many logs were needed as there were bodies.
Außer Unmengen Benzin brauchte man ebenso viele Baumstämme wie Leichen.

These dies were needed for stamping of the outer and inner panels of automobiles.
Stirbt diese notwendig waren, für das Stanzen der äußeren und inneren Panels von Fahrzeugen.

Southerners claimed that black codes were needed to keep law and order.
Südstaatler behaupteten, schwarze Gesetze seien notwendig, um Recht und Ordnung zu wahren.

Larger premises were needed since we want to further expand our office there.
Die größeren Räumlichkeiten wurden notwendig, weil wir am Standort München weiter wachsen wollen.

The review revealed that additional efforts were needed in several areas.
Die Überprüfung des Programms machte deutlich, dass zusätzliche Anstrengungen in verschiedenen Bereichen erforderlich waren.

Both containment and cooperation were needed to tear down the Wall in this city.
Diese Doppelstrategie war erforderlich, um in dieser Stadt die Mauer einzureißen.

Ms Demelenne noted that expansionary fiscal policies were needed to boost investment.
Frau Demelenne weist darauf hin, dass expansive finanzpolitische Maßnahmen zur Förderung von Investitionen nötig sind.

What complicity and ingenuity were needed to prepare this spread.
Wie viel heimliche Zusammenarbeit und Einfallsreichtum waren nötig gewesen, um diese Tafel zu decken.