What is the translation of " WERE NEEDED " in Danish?

• var nødvendige
• der var brug
• var behov
• havde brug
• skulle være
• der blev brug
• var nødvendigt
• var nødvendig
• er nødvendig
• er behov

Examples of using Were needed in English and their translations into Danish

New definitions were needed.
Der var behov for nye definitioner.

They were needed to ensure that the Galindo Cartel.
De skulle sikre, at Galindo-kartellet.

So no power cables were needed either.
Så heller ikke strømkabler var nødvendige.

No police were needed to guard personal belongings.
Ingen politi var nødvendige for at beskytte personlige ejendele.

This was where doctors were needed.
Det var her der var behov for Iæger.

New lists were needed. Longer lists.
Nye, længere lister var nødvendige.

I-- look, I told Selah that you were needed here.
Jeg sagde til Selah, at vi skulle bruge dig her.

He said that you were needed down at a yoghurt store.
Du skal hen på en yoghurtisbar.

We were poor, so knowledge and skills were needed.
Vi var fattige, så viden og kunnen, der skulle til.

All our resources were needed elsewhere.
Vi havde brug for alle ressourcer, andetsteds.

To facilitate such dealings, Of course, banks and law firms were needed.
For at gennemføre den, havde man brug for banker og advokatfirmaer.

You knew when you were needed and when to go away.
Du vidste, hvornår du skulle være der.

The project was a major one and other collaborators were needed.
Projektet var en stor en og andre samarbejdspartnere var nødvendig.

Four millwrights were needed for the installation.
Der skulle bruges fire montører til installationen.

In, Lee and fellow activist Cliff Goodman decided more militant tactics were needed.
I, Lee og kollega aktivist Cliff Goodman besluttet mere militante taktik var behov.

Was that we were needed at Sebastian's soccer game.
At vi skulle være her, til Sebastians kamp.

You have not allowed regulations to be imposed when they were needed.
De har ikke gjort det muligt at fastsætte regler, når der har været behov for det.

Strength and sacrifice were needed to enter Satya Yuga.
Styrke og ofre var nødvendige for at komme i Satya Yuga.

After connecting my flash drive to his system I copied media files, which were needed.
Efter tilslutning min flash-drev til hans system, jeg kopierede mediefiler, som var nødvendige.

You knew when you were needed and when to go away.
Du vidste hvornår der var brug for dig og hvornår du skulle gå.

Emphasis, in the future, must be put on quality, while in my time limitless quantities were needed.
I fremtiden skal der fokuseres på kvalitet, mens der i min tid var behov for ubegrænsede mængder.

Mm. You knew when you were needed and when to go away.
Du νidste, hνornår der νar behoν for dig, og hνornår du skulle gå νæk.

If all 34 items were of use in pursuing terrorists, I would not be afraid to tell you that 34 items were needed.
Hvis alle 34 poster var nyttige i jagten på terrorister, ville jeg ikke tøve med at sige, at de 34 poster var nødvendige.

Millions of years were needed in order to make evolution work.
Der var brug for millioner af år for at evolutionen kunne virke.

A man had been attempting for four days to locate his brother under the rubble with his bare hands, while Israel obstructed the bulldozers that were needed for this.
En mand, som i fire dage havde forsøgt at finde sin bror under ruinerne, mens Israel blokerede de bulldozere, som var nødvendige til rydningen.

If proof were needed, that Ross Poldark is no gentleman.
Der fik vi bevis for, at Ross Poldark opfører sig respektløst.

All that Principal Gold said was that we were needed at Sebastian's soccer game.
Rektoren sagde bare, at vi skulle være her, til Sebastians kamp.

These dies were needed for stamping of the outer and inner panels of automobiles.
Disse dage var behov for stempling af den udvendige og indvendige paneler af biler.

Several years of English classes were needed to understand the dialogue.
Flere års engelskundervisning var nødvendige for at forstå dialogen.

Lift operators were needed to control manual elevators, using a large lever.
Lift operatører var nødvendige for at styre manuelle elevatorer ved hjælp af en stor håndtag.

How to use "were needed" in an English sentence

Servants were needed for their upkeep.

Double filters were needed during growing.

The tarps were needed for shade.

Photographs were needed for the website.

Men were needed for the army.

Sixty votes were needed for cloture.

Her suggestions were needed and received.

Larger engines were needed in many applications.

But 209 votes were needed to win.

Love and energy were needed to guide.

How to use "var behov, der var brug, var nødvendige" in a Danish sentence

Det tog teamet nu ikke så tungt, da det som nævnt, formentlig kun ville blive i træningen, at der var behov for regndæk.

Han greb generelt sikkert ind når der var brug for det og var svært tæt på at snuppe et straffe.

Grækenland har gentagende gange formået at finde de penge, som var nødvendige for at overholde betalingsfristerne, men den tynde røde linje er snart overskredet.

Der var brug for et visitkort, når de skulle ud at spille.

Tilliden mellem landene skulle genopbygges, og der var brug for økonomisk vækst.

Vi synes derfor, at der var behov for en ny forening, siger bestyrelsesmedlem i Sport Bumblebee Lise Maltha.

Han betoner, at prøverne og undersøgelserne var nødvendige for at komme med en "objektiv kvalificering af Viktor Jusjtjenkos tilstand".

For Kommunalteknisk Chefforening er denne anden nationale natur- og miljøkonference et bevis på, at der var brug for at skabe en ny konferencetradition, som kan række ud i fremtiden.

Ret fantastisk faktisk, at maskinen kun lige hentede den vare, der var brug for.

Myrdal var meget bevidst om den økonomiske teoris politiske dimensioner og lagde vægt på, at „værdipræmisser“ var nødvendige.