What is the translation of " ARE NEEDED " in German?

• erforderlich sind
• benötigt werden
• notwendig sind
• nötig sind
• braucht
• gebraucht werden
• bedarf es
• benötigt
• werden müssen
• sind gefragt
• vonnöten sind
• Notwendigkeit
• erfordert

Examples of using Are needed in English and their translations into German

You are needed.
Sie werden gebraucht.

Time, patience, far-sightedness and resolve are needed.
Zeit, Geduld, Weitsicht und Entschlossenheit sind gefragt.

Below issues are needed to make solution.
Im Folgenden Frage nötig ist um Lösung zu machen.

Smarter solutions for water supply and sanitation are needed.
Intelligentere Lösungen der Wasserver- und -entsorgung sind gefragt.

Two things are needed.
Zweierlei sei erforderlich.

What terms are needed to create new reference systems?
Welche Begriffe sind vonnöten für neue Bezugssysteme?

Practicable and easy to use solutions are needed.
Praktikable Lösungen mit schlanken Strukturen und einfacher Abwicklung sind gefragt.

A lot of efforts are needed to revive the desert.
Viel Aufwand ist nötig, um die Wüste zu beleben.

Both new training contents and new training formats are needed.
Sowohl neue Weiterbildungsinhalte als auch neue Weiterbildungsformate sind gefragt.

And other suppliers are needed to fill the growing gap.
Und andere Länder werden gebraucht um diese Lücke zu schließen.

New, high-strength steel grades and new, gastight threaded connections are needed.
Neue, hochfeste Stahlsorten und neue, gasdichte Gewindeverbindungen sind gefragt.

What resources are needed to achieve desired results?
Welche Ressourcen werden gebraucht um die gewünschten Resultate zu erreichen?

Stronger prevention and treatment policies are needed, throughout society.”.
Benötigt wird eine stärkere Präventions- und Behandlungspolitik, die die ganze Gesellschaft miteinbezieht.“.

Both are needed when you belong to a family such as a euro area.
Beides ist vonnöten, wenn man zu einer Familie wie der eines Euroraumes gehört.

Specific solutions to problems are needed, and not another fun app.
Konkrete Problemlösungen sind gefragt, nicht noch eine superlustige App.».

Data that are needed only rarely are stored on cheaper media such as SATA-drives.
Daten, die seltener gebraucht werden, werden auf günstigere Medien wie SATA-Drives gespeichert.

A lot of practice and training are needed but the goal is worth it!
Viel Übung und Training sind vonnöten aber das Ziel ist es wert!

The Commission agrees that a strategic approach and clear focusing are needed.
Die Kommission ist ebenfalls der Ansicht, dass eine Strategie und eindeutige Schwerpunkte vonnöten sind.

Best practices are needed to face possible crisis.
Bewährte Vorgehensweisen seien gefragt, um möglichen Krisensitua tionen entgegenzutreten.

The tangible result is that more power lines are needed to carry less electricity.
Konkret werden mehr Stromleitungen gebraucht, um weniger Strom zu übertragen.

Better controls are needed, because terrorist threats have become more acute.
Bessere Kontrolle sei notwendig, denn terroristische Gefahren hätten zugenommen.

Advocates of such agreements claim that they are needed to protect property rights.
Befürworter derartiger Abkommen behaupten, diese seien notwendig, um Eigentumsrechte zu schützen.

Two batteries size AA are needed which are not included in the delivery.
Benötigte Batterien: 2x AA, nicht im Lieferumfang enthalten.

Still further reduction measurements are needed to keep our forest ecosystems stable.
Eine weitere Reduzierung der Emissionen ist erforderlich, um die gefährdeten Waldökosysteme zu stabilisieren.

Constitutional reforms are needed for alignment with EU standards in some areas.
Die Angleichung an die EU-Standards erfordert in einigen Bereichen Verfassungsreformen.

Then another six years are needed before the ham is cured.
Dann werden noch sechs Jahre gebraucht, bevor der Schinken geheilt wird.

Additional instruments are needed; the Internet alone is not enough.
Zusätzliche Instrumente seien notwendig, das Internet alleine reiche nicht aus.

Farsightedness and sensitivity are needed so that this warning will not become a tradition.
Weitblick und Sensibilität wären gefragt, damit diese Warnung nicht zur Tradition wird.

Capacity building and governance are needed to safeguard important forest resources around the world.
Kapazitätsaufbau und"Governance" sind gefragt, um weltweit bedeutende Forstressourcen zu sichern.

You're needed there.
Du wirst gebraucht.

How to use "are needed" in an English sentence

Ushers are needed for each performance.

Resources are needed for country growth.

All three are needed for success.

Sponsors are needed for this event!

What skills are needed for SEO?

What ages are needed the most?

What steps are needed for this?

More companies are needed like this.

Volunteers are needed throughout the community.

What Vitamins are Needed During Pregnancy?

How to use "erforderlich sind" in a German sentence

Politischen entscheidungsträger sind erforderlich sind um.

Erforderlich sind Aufmerksamkeit und ehrliches Interesse.

Erforderlich sind deshalb Güter- und Interessenabwägungen.

Bauen, das gesetz erforderlich sind bevor.

Vorherige terminvereinbarung erforderlich sind auch professor.

Therapie medikation erforderlich sind oft zu.

Systemische therapie medikation erforderlich sind versteckt.

Erforderlich sind regelmäßig zusätzliche "Vorkommnisse" (z.B.

Terminvereinbarung erforderlich sind gesetzlich geschützt waren.

Erforderlich sind normalerweise mindestens zehn Sitzungen.