"Are Needed" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3007, Time: 0.0092

Examples of Are Needed in a Sentence

2) What new information and legal regulations are needed in the digital millennium?
2) Какие новые информационно- правовые порядки необходимы в цифровом тысячелетие?
Sale to restaurants and cafés: highest quality products are needed for this clientele.
Поставка продукции в рестораны и кафе: для этой клиентуры нужны продукты высшего качества.
If the power cord of the air-conditioner is damaged, it must be repaired by a workshop that is approved by the manufacturer, as special tools are needed
Если шнур питания кондиционера поврежден, его следует ремонтировать в мастерской, утвержденной производителем, поскольку требуются специальные инструменты
If repairs are needed , please send the appliance to one of our customer service departments.
При необходимости ремонта, просим направить аппарат в один из наших пунктов обслуживания.
Two or more persons are needed to handle the unit, as it weighs 20 kg or more.
Прибор должны переносить два или более человека, поскольку он весит не менее 20 кг.
Due to demographic changes, more and more innovative medical devices are needed .
В условиях демографических изменений возрастает потребность в инновационном медицинском оборудовании.
Exceptions to the vertical integration policy are needed .
Политика вертикальной интеграции нуждается в исключениях.
III. Recommendations on which further consultations and discussion are needed
III. Рекомендации, которые требуют дальнейших консультаций и обсуждений
The cells can remain in the charger ready for use until they are needed .
Вы можете оставить аккумуляторы в зарядном устройстве до момента, когда они понадобятся .
and more skilled in the various skills that are needed to traverse rapidly across this gymnasium set and
сильнее, и более искусными в различном мастерстве, которое необходимо, чтобы быстро перебраться через этот гимнастический снаряд, и они
Those values are needed just for proper image calibration.
Эти значения необходимы только для надлежащей калибровки изображения.
and new threats, to ensure that our scarce resources are used where they are needed the most.
новых угроз, с тем чтобы обеспечить использование наших ограниченных ресурсов там, где они нужны больше всего.
These measures are needed for provision of optimal development of the power system in the Republic of Kazakhstan.
Данные меры требуются для обеспечения оптимального развития энергосистемы Республики Казахстан.
No additional circuits are needed to compensate for inefficient designs like P-Channel MOSFETs.
Нет необходимости в дополнительных схемах для компенсации неэффективного дизайна, как например P- Channel MOSFETs.
At the start of this new year, such calls from the international community are needed once again, now more than ever, to help
В новом году такие призывы международного сообщества должны зазвучать с новой и даже еще большей силой,
Ukraine cannot postpone reforms any longer as changes are needed right now."
Украина не может и дальше откладывать реформы, поскольку потребность в изменениях существует уже сейчас ».
Helpers of all ages are needed in our parish in its various church life aspects, from church cleaning to teaching at the parish schools.
Наш приход нуждается в помощниках всех возрастов и в самых разных отраслях церковной жизни, от уборки храма до преподавания в школе.
The Government of Japan considers that further considerations are needed on words" and direct" in this paragraph, since
Правительство Японии считает, что слова" также руководит" в этом пункте требуют дальнейшего рассмотрения, поскольку оно сомневается, что исполнительный глава
To create and to use Raster map, the following programs are needed :
Для создания и использования растровой карты понадобятся следующие программы:
28. Increased efforts are needed by Governments, in cooperation with industry, trade unions and civil society, to
28. Необходимо, чтобы правительства в сотрудничестве с промышленностью, профсоюзами и гражданским обществом активизировали усилия, направленные на обеспечение
government's inability to maintain a desirable pace of major reforms that are needed and have been promised.
но сдерживается неспособностью правительства Нарендра Моди поддерживать желаемый темп основных реформ, которые необходимы и были обещаны.
No tears shed in business“ The only reason why public investments are needed is that the situation would be even worse
Бизнес не плачет « Единственная причина, по которой госинвестиции нужны , — без инвестиций еще хуже », — считает
Since no changes to the source are needed , the same source package is used.
Поскольку изменения исходного кода не требуются , используется тот же самый пакет с исходным кодом.
If repairs are needed , please send the appliance to one of our customer service departments.
При необходимости ремонта, просим направить электроприбор в один из наших пунктов обслуживания.
Moreover, you do not have the historical knowledge and skills that are needed to create a state.
Тем более, что тех исторических привычек и знаний, которые должны быть для создания государства, у тебя нет.
If proper research indicates that recordings are needed for the people to hear the Gospel, with god's help, GRN will try to meet that need.
Если тщательное исследование покажет потребность в записанных программах для донесения Евангелия до людей, GRN постарается, с Божьей помощью, восполнить эту нужду.
Furthermore, we will provide a quote if more extensive replacements or modernisation of the systems are needed .
Кроме того, в случае, если система нуждается в обширной замене компонентов и модернизации, мы делаем коммерческое предложение.
Three reports mention that more significant resources for desertification and land degradation are needed for research and projects.
В трех докладах указывается, что исследования и проекты, связанные с опустыниванием и деградацией земель, требуют более значительных ресурсов.
To create and to use Offline map the following programs are needed :
Для создания и использования растровой карты понадобятся следующие программы:
28. Increased efforts are needed by Governments, in cooperation with industry, trade unions and civil society, to
28. Необходимо, чтобы правительства в сотрудничестве с промышленностью, профсоюзами и гражданским обществом активизировали усилия, направленные на обеспечение

Results: 3007, Time: 0.0092

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More