What is the translation of " ТРЕБУЮТСЯ " in English?

• required
• are needed
• necessary
• takes
• must
• requires
• require
• requiring
• were needed
• is needed
• was needed

Examples of using Требуются in Russian and their translations into English

ТБ требуются годы, чтобы убить тебя.
TB takes years to kill you.

Для этого требуются две вещи.
Two things are needed for this to happen.

Требуются стальные башмаки для гибки.
Steel bend shoes required for.

Но сейчас требуются дополнительные усилия.
But now, additional efforts are needed.

Требуются меры по предупреждению пыток.
Action must be taken to prevent torture.

Разным Тиббитам требуются разные ресурсы.
Different Tibbits require different resources.

Рицину требуются часы, чтобы начать действовать.
And ricin takes hours to work.

Для разных рынков требуются разные решения.
Different markets require different solutions.

Они требуются ежедневно в рационе больного.
They require daily diet of the patient.

Для проведения оценки требуются время и деньги.
Time and money are needed to conduct an evaluation.

Не требуются дорогие счетные карты в ПЛК.
No expensive counter cards necessary in PLC.

Чтобы удержать людей, требуются победы на начальном этапе.
Early wins are needed to keep people on board.

Требуются дни, чтобы умереть от ранения в живот.
Takes days to die from a stomach wound.

Для них требуются чисто политические решения.
These newcomers require a purely political solution.

Требуются дополнительные компоненты продаются отдельно.
Additional components required and sold separately.

В школах требуются дополнительные места»,- сказал он.
The schools require additional places", he said.

Точным шлифовальным станкам требуются точные компоненты.
Precise grinding machines require precise components.

Не требуются точные стальные удерживающие конструкции.
No precision supporting steel required.

Для использования требуются 2( две) буквы дисков{{ Footnote.
Two(2) free drive letters required for use{{Footnote.

Чтобы получить разрешение обычно требуются годы.
This is a process that normally takes years to get authorization.

В частности, требуются целенаправленные усилия для того, чтобы.
In particular, focused efforts are needed to.

Требуются огромные усилия для получения минимальных результатов.
Huge efforts are needed to receive minimum results.

Какие навыки требуются, чтобы учить детей актерскому мастерству?
What skills are needed to teach children for acting?

Слишком много добродетелей требуются от несчастного бессмертного.
Too many virtues required from a miserable immortal.

Как мне узнать, требуются ли для игры дополнительные принадлежности?
How do I know if a game requires extra accessories?

Требуются усилия для обеспечения надзора за ее эффективным осуществлением.
Efforts are needed to oversee its effective implementation.

Для создания потенциала требуются время и долгосрочная приверженность.
Capacity-building takes time and a long-term commitment.

Данные требуются с таким уровнем детализации для многочисленных видов анализа.
Data required at that level of detail for numerous analyses.

Для профессиональной подготовки требуются многодисциплинарные подходы.
For professional training, multidisciplinary approaches are needed.

Для использования требуются 2( две) свободные последовательные буквы дисков{{ Footnote.
Two(2) free drive letters required for use{{Footnote.