Examples of using Be needing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Will you be needing an office?
Since you all seem to have extra replicator rations, you won't be needing these.
You won't be needing that.
Das werden Sie nicht benötigen.Will we be needing an ambulance, Master Wayne?
Benötigen wir einen Krankenwagen, Master Wayne?Obviously i won't be needing it.
Offensichtlich werde ich ihn nicht benötigen.We won't be needing your services any longer.
Wir werden Ihre Dienste nicht länger benötigen.Thankfully your grandmother won't be needing it any longer.
You won't be needing your notes anymore.
Du brauchst deine Notizen über den Sinn des Lebens nicht mehr.Thank you, but I will no longer be needing you, Sister.
I'm not gonna be needing your services tonight after all.
Ich werde heute Abend deine Dienste doch nicht benötigen.Well, it looks like you won't be needing this anymore.
I won't be needing these clues for the scavenger hunt.
Ich werde diese Hinweise für die Schnitzeljagt nicht brauchen.I guess you two won't be needing me any more.
Ich denke, Sie brauchen mich beide nicht mehr.Plus, you won't be needing any equipment for this workout.
Und du brauchst absolut kein Equipment für dieses Workout.Owen, you won't be needing me anymore.
Owen, du brauchst mich nicht mehr.I won't be needing the gas.
Ich werde das Gas nicht benötigen.Dr. Mid-Nite wouldn't be needing it, so I figured I'd.
Dr. Mid-Nite braucht es nicht, da dachte ich.Then, he... won't be needing His reservation on the 10:15.
Dann braucht er die Platzreservierung im 10: 15 Uhr wohl nicht.And you won't be needing this anymore.
Also braucht ihr das hier nicht mehr.You might be needing them again.
Du brauchst sie vielleicht noch mal.You boys may be needing those jobs.
Lhr Jungs braucht den Job vielleicht noch.Will you still be needing your suit today?
Brauchst du deinen Anzug heute noch?Well, I guess I won't be needing this anymore. No.
Nun, ich schätze, das werde ich nicht mehr brauchen.Rogers, I won't be needing that shotgun after all.
Rogers, ich brauche die Schrotflinte dann doch nicht.Fingers crossed I won't be needing to wear it so much.
Daumen drücken Ich brauche es nicht so oft zu tragen.So I suppose we won't be needing your expertise any longer.
Dann brauchen wir Ihr Fachwissen wohl nicht länger.Montgomery, I really won't be needing your opinion anymore.
Dr. Montgomery, ich brauche ihre Meinung nicht mehr.Thank you, Walter, I won't be needing the car over the weekend.
Danke, Walter. Ich brauche den Wagen am Wochenende nicht.Well, I guess you won't be needing to hang his cage in here.
Tja, dann brauchen Sie seinen Käfig nicht hier drin aufzuhängen.Looks like we won't be needing your services after all, boys.
Sieht aus, als würden wir eure Dienste doch nicht benötigen, Jungs.
