What is the translation of " NEEDING " in German?

• brauchen
• benötigen
• müssen
• bedürfen
• erfordern
• Notwendigkeit
• erforderlich sind
• Bedürfnis
• benötigt werden
• die Bedürftigen
• nötig
• notwendig
• Needing

Examples of using Needing in English and their translations into German

You needing anything?
Brauchst du etwas?

You won't be needing this.
Das ist nicht nötig.

Me needing to make a decision because time was running out.
Ich musste eine Entscheidung treffen weil die Zeit auslief.

I recall your needing one.
Sie brauchten doch eins.

I mean, your needing $8000 and her leaving you exactly that much.
Du brauchst $8.000, und sie hinterlässt dir genau diese Summe.

You won't be needing this.
Die wird nicht nötig sein.

I will be needing a security manager for the entire site.
Dann brauche ich einen Sicherheits- beauftragten für das gesamte Areal.

Keeps me sick and needing you.
So bleibe ich krank. Und brauche Sie.

Bloating or needing to pass water more often than usual.
Blähungen oder das Bedürfnis, häufiger Wasser lassen zu müssen als vorher.

I had 4,000 emails from people needing help.
Ich hatte 4000 E-Mails von Leuten, die Hilfe brauchten.

This results in needing more than one shot a day.
Dies führt dazu, erfordert mehr als ein Schuss pro Tag.

And bang her hard too, to the point of needing helmets.
Und es ihr auch derbe besorgen. Bis wir beide Helme bräuchten, das auch.

And if you end up needing someone, Daphne's Catering, ask for Milana.
Wenn du doch jemanden brauchst, Daphnes Catering. Frag nach Milana.

Guess he was telling the truth about needing that umbrella, huh?
Er brauchte den Schirm wohl doch, oder?

This can range from needing wheels or a backpack harness to durability or versatility.
Diese Bedürfnisse erstrecken sich von Rollen oder Schultergurten bis zu Strapazierfähigkeit oder Vielfältigkeit.

Yeah, well, God bless Wilkins for needing a new kidney.
Ja, Gott schütze Wilkins, weil er eine neue Niere brauchte.

Rituxan/MabThera decreased the risk of needing later treatment with chemotherapy or radiotherapy by 80.
MabThera vermindert das Risiko einer später notwendigen Chemo- oder Strahlentherapie um 80.

I thought I was very clear about not needing your help.
Ich dachte, ich habe mich klar ausgedrückt, dass ich deine Hilfe nicht brauche.

I'm hurt and needing some help.
Ich bin verletzt und brauche etwas Hilfe.

But I find myself in the compromising position of needing your help.
Aber ich befinde mich in der peinlichen Lage, dass ich Ihre Hilfe brauche.

Looks like I will be needing another loan.
Dann brauche ich doch noch Kredit.

But I did meet somebody... have been really, really needing to meet.
Aber ich habe jemanden kennengelernt... den ich unbedingt kennenlernen musste.

Looks like I will be needing a new partner.
Weil ich wohl einen neuen Partner brauche.

Part II of the report- Language matters needing Bureau decision.
Teil II des Berichts- Sprachliche Fragen, die eines Präsidiumsbeschlusses bedürfen.

If House picks you, I will be needing a new source in that room.
Wenn Sie gefeuert werden, brauche ich eine neue Informationsquelle.

Her parents and five brothers, all of them needing costly dental repairs!
Ihre Eltern und fünf Brüder, die alle teure Zahnbehandlung brauchten!

Data intensive applications, backup and archive needing cost and capacity optimized configurations.
Datenintensive Anwendungen, Backup und Archivierung, die kosten- und kapazitätsoptimierte Konfigurationen erfordern.

The document will be issued to the Customer without needing to make an immediate payment.
Beleg ohne die Notwendigkeit einer sofortigen Bezahlung ausgegeben.

Megabats can live only in the tropics, needing a year-round food supply;
Mega-Fledermaeuse koennen ausschließlich in den Tropen leben und benoetigen ganzjaehrige Nahrungszufuhr;

Auto stand-by function sleep mode/ energy saving without needing to turn the unit on daily.
Auto-Standby-Funktion Ruhe-/Energiesparmodus ohne notwendiges tägliches Ein-/Ausschalten der Geräte.